La Tribuna Translated With Commentary
DOWNLOAD
Download La Tribuna Translated With Commentary PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get La Tribuna Translated With Commentary book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
La Tribuna Translated With Commentary
DOWNLOAD
Author : Emilia Pardo Bazán (condesa de)
language : en
Publisher: Aris and Phillips Hispanic Cla
Release Date : 2017
La Tribuna Translated With Commentary written by Emilia Pardo Bazán (condesa de) and has been published by Aris and Phillips Hispanic Cla this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017 with Literary Criticism categories.
Emilia Pardo Bazán was born in the Galician town of A Coruña into a noble family who nurtured her lifelong thirst for knowledge. She is undoubtedly the most controversial, influential and prolific Spanish female writer of the nineteenth century, publishing a vast number of essays, social commentaries, articles, reviews, poems, plays, novels, novellas and short stories. Her third novel, La Tribuna, heralds a new age in Spanish literature, a naturalist work of fiction that examines the situation of contemporary women workers. The author's preparation for the novel involved reading and consulting contemporary pamphlets and newspapers, as well as spending two months in a Galician tobacco factory observing and listening to conversations. This method, common in English writers like Dickens and frequently adopted in France by the masters of Realism, was almost unprecedented in Spain. Set against a background of turmoil and civil unrest, La Tribuna reflects the author's interest in the position of women in Spanish society. The working-class heroine, Amparo, develops from a shapeless, apolitical street urchin into a masterpiece of femininity, a charismatic orator who becomes a 'tribune' of the people. At the same time, however, she allows herself to be seduced by a prosperous middle-class youth whose promises prove to be just as empty as the revolutionary slogans in which she believes so fervently.
Emilia Pardo Baz N La Tribuna
DOWNLOAD
Author : Graham Whittaker
language : en
Publisher: Liverpool University Press
Release Date : 2017-07-31
Emilia Pardo Baz N La Tribuna written by Graham Whittaker and has been published by Liverpool University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-07-31 with Fiction categories.
A facing page translation of Emilia Pardo Bazán's classic novel
Marginal Subjects
DOWNLOAD
Author : Akiko Tsuchiya
language : en
Publisher: University of Toronto Press
Release Date : 2011-01-01
Marginal Subjects written by Akiko Tsuchiya and has been published by University of Toronto Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-01-01 with Literary Criticism categories.
Late nineteenth-century Spanish fiction is populated by adulteresses, prostitutes, seduced women, and emasculated men - indicating an almost obsessive interest in gender deviance. In Marginal Subjects, Akiko Tsuchiya shows how the figure of the deviant woman--and her counterpart, the feminized man - revealed the ambivalence of literary writers towards new methods of social control in Restoration Spain. Focusing on works by major realist authors such as Benito Pérez Galdós, Emilia Pardo Bazán, and Leopoldo Alas (Clarín), as well as popular novelists like Eduardo López Bago, Marginal Subjects argues that these archetypes were used to channel collective anxieties about sexuality, class, race, and nation. Tsuchiya also draws on medical and anthropological texts and illustrated periodicals to locate literary works within larger cultural debates. Marginal Subjects is a riveting exploration of why realist and naturalist narratives were so invested in representing gender deviance in fin-de-siècle Spain.
Consolidated Translation Survey
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1970-11
Consolidated Translation Survey written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1970-11 with Translations categories.
Translations On International Communist Developments
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1962
Translations On International Communist Developments written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1962 with Communism categories.
Translating New York
DOWNLOAD
Author : Regina Galasso
language : en
Publisher: Liverpool University Press
Release Date : 2018-06-14
Translating New York written by Regina Galasso and has been published by Liverpool University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-06-14 with Literary Criticism categories.
Drawing from several genres, Translating New York recovers cultural narratives occluded by single linguistic or national literary histories, and proposes that reading these texts through the lens of translation unveils new pathways of cultural circulation and influence. Galasso argues that contact with New York ignited a heightened sensitivity towards language, garnering literary achievement and aesthetic innovation.
The Ashgate Handbook Of Legal Translation
DOWNLOAD
Author : Le Cheng
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2016-04-01
The Ashgate Handbook Of Legal Translation written by Le Cheng and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-04-01 with Law categories.
This volume investigates advances in the field of legal translation both from a theoretical and practical perspective, with professional and academic insights from leading experts in the field. Part I of the collection focuses on the exploration of legal translatability from a theoretical angle. Covering fundamental issues such as equivalence in legal translation, approaches to legal translation and the interaction between judicial interpretation and legal translation, the authors offer contributions from philosophical, rhetorical, terminological and lexicographical perspectives. Part II focuses on the analysis of legal translation from a practical perspective among different jurisdictions such as China, the EU and Japan, offering multiple and pluralistic viewpoints. This book presents a collection of studies in legal translation which not only provide the latest international research findings among academics and practitioners, but also furnish us with a new approach to, and new insights into, the phenomena and nature of legal translation and legal transfer. The collection provides an invaluable reference for researchers, practitioners, academics and students specialising in law and legal translation, philosophy, sociology, linguistics and semiotics.
Translations On Sub Saharan Africa
DOWNLOAD
Author : United States. Joint Publications Research Service
language : en
Publisher:
Release Date : 1967
Translations On Sub Saharan Africa written by United States. Joint Publications Research Service and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1967 with categories.
International Developments A Bibliography Index To U S Jprs Translations
DOWNLOAD
Author : United States. Joint Publications Research Service
language : en
Publisher:
Release Date : 1969
International Developments A Bibliography Index To U S Jprs Translations written by United States. Joint Publications Research Service and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1969 with categories.
Un Peace Operations
DOWNLOAD
Author : Eirin Mobekk
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2016-12-08
Un Peace Operations written by Eirin Mobekk and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-12-08 with Political Science categories.
This book assesses the UN Peace Operations in Haiti and establishes what lessons should be taken into account for future operations elsewhere. Specifically, the book examines the UN’s approaches to security and stability, demobilisation, disarmament and reintegration (DDR), police, justice and prison reform, democratisation, and transitional justice and their interdependencies through the seven UN missions in Haiti. Drawing on extensive fieldwork and interviews conducted in Haiti, it identifies strengths and weaknesses of these approaches and focuses on the connections between these different sectors. It places these efforts in the broader Haitian political context, emphasises economic development as a central factor to sustainability, provides a civil society perspective, and discusses the many constraints the UN faced in implementing its mandates. The book also serves as a historical account of UN involvement in Haiti, which comes at a time when the drawdown of the mission has begun. In an environment where the UN is increasingly seeking to conduct security sector reform (SSR) within the context of integrated missions, this book will be a valuable contribution to the debate on intervention, UN peace operations and SSR. This book will be of interest to students of peace operations and peacekeeping, conflict studies, security studies and IR in general.
