Language And Literature In Hawaii
DOWNLOAD
Download Language And Literature In Hawaii PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Language And Literature In Hawaii book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Language And Literature In Hawaii
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1968
Language And Literature In Hawaii written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1968 with Language and languages categories.
Hawaiian Language
DOWNLOAD
Author : Albert J. Schütz
language : en
Publisher: University of Hawaii Press
Release Date : 2020-05-31
Hawaiian Language written by Albert J. Schütz and has been published by University of Hawaii Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-05-31 with Foreign Language Study categories.
With color and black-and-white illustrations throughout, Hawaiian Language: Past, Present, Future presents aspects of Hawaiian and its history that are rarely treated in language classes. The major characters in this book make up a diverse cast: Dutch merchants, Captain Cook’s naturalist and philologist William Anderson, ‘Ōpūkaha‘ia (the inspiration for the Hawaiian Mission), the American lexicographer Noah Webster, philologists in New England, missionary-linguists and their Hawaiian consultants, and many minor players. The account begins in prehistory, placing the probable origins of the ancestor of Polynesian languages in mainland Asia. An evolving family tree reflects the linguistic changes that took place as these people moved east. The current versions are examined from a Hawaiian-centered point of view, comparing the sound system of the language with those of its major relatives in the Polynesian triangle. More recent historical topics begin with the first written samples of a Polynesian language in 1616, which led to the birth of the idea of a widespread language family. The next topic is how the Hawaiian alphabet was developed. The first efforts suffered from having too many letters, a problem that was solved in 1826 through brilliant reasoning by its framers and their Hawaiian consultants. The opposite problem was that the alphabet didn’t have enough letters: analysts either couldn’t hear or misinterpreted the glottal stop and long vowels. The end product of the development of the alphabet—literacy—is more complicated than some statistics would have us believe. As for its success or failure, both points of view, from contemporary observers, are presented. Still, it cannot be denied that literacy had a tremendous and lasting effect on Hawaiian culture. The last part of the book concentrates on the most-used Hawaiian reference works—dictionaries. It describes current projects that combine print and manuscript collections on a searchable website. These projects can include the growing body of manuscript and print material that is being made available through recent and ongoing research. As for the future, a proposed monolingual dictionary would allow users to avoid an English bridge to understanding, and move directly to a definition that includes Hawaiian cultural features and a Hawaiian worldview.
Coming Of Age Hawaiian Culture In Kirby Wright S Fiction
DOWNLOAD
Author : Jennifer Schomberg
language : en
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2010-09
Coming Of Age Hawaiian Culture In Kirby Wright S Fiction written by Jennifer Schomberg and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-09 with categories.
Bachelor Thesis from the year 2008 in the subject American Studies - Literature, grade: 2,0, TU Dortmund (Institut für Anglistik und Amerikanistik), language: English, abstract: Love and hate, joy and anger, passion and frustration, life and dreams, hopes and illusions - the themes and topics to be found in Kirby Wright's fictional works is endless. A California resident with Hawaiian blood, growing up in Honolulu, HI, and attending Punahou School, a private school with such exquisite graduates like presidential candidate and governor Barack Obama, winning short story and poetry contests in his teenage years and then publishing two successful novels later on, Wright lived his dream coming out of a world that was caught in between cultures, which could not be any different. Experiences that directly translated into his works, with the protagonists Jeffrey and Ben Gill roaming the islands of Hawaii, always searching for a way to unite both worlds and free themselves of the stigma of being a hapa haole. The present paper focusses on the fictional work of Kirby Wright, including the novels Punahou Blues and Molokai Nui Ahina, and explores the way Hawaiian culture and the topic of "coming-of-age" in a multicultural society are integrated and used. A brief introduction to Hawaiian literature and cultural history, including a portrait of author Kirby Wright, will be followed by a summary of both novels and a look into to what extent the setting of a novel is crucial to its interpretation, before I will then explore the way in which Wright presented the coming-of-age of the protagonist in his work and in how far this was connected to Hawaiian culture and traditions.
Hawaiian Grammar
DOWNLOAD
Author : Samuel H. Elbert
language : en
Publisher: University of Hawaii Press
Release Date : 2021-05-25
Hawaiian Grammar written by Samuel H. Elbert and has been published by University of Hawaii Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-05-25 with Literary Collections categories.
Without question, this is the definitive grammar of the Hawaiian language. Indeed it is the first attempt at a comprehensive treatment of the subject since W. D. Alexander published his concise Short Synopsis of the Most Essential Points in Hawaiian Grammar in 1864. This grammar is intended as a companion to the Hawaiian Dictionary, by the same authors. The grammar was written with every student of the Hawaiian language in mind—from the casual interested layperson to the professional linguist and grammarian. Although it was obviously impossible to avoid technical terms, their use was kept to a minimum, and a glossary is included for those who need its help. Each point of grammar is illustrated with examples, many from Hawaiian-language literature.
Unwritten Literature Of Hawaii
DOWNLOAD
Author : Nathaniel Bright Emerson
language : en
Publisher: BoD – Books on Demand
Release Date : 2019-09-25
Unwritten Literature Of Hawaii written by Nathaniel Bright Emerson and has been published by BoD – Books on Demand this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-09-25 with Fiction categories.
Reproduction of the original: Unwritten Literature of Hawaii by Nathaniel Bright Emerson
Voices Of Fire
DOWNLOAD
Author : ku'ualoha ho'omanawanui
language : en
Publisher: U of Minnesota Press
Release Date : 2014-05-01
Voices Of Fire written by ku'ualoha ho'omanawanui and has been published by U of Minnesota Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-05-01 with Literary Criticism categories.
Stories of the volcano goddess Pele and her youngest sister Hi‘iaka, patron of hula, are most familiar as a form of literary colonialism—first translated by missionary descendants and others, then co-opted by Hollywood and the tourist industry. But far from quaint tales for amusement, the Pele and Hi‘iaka literature published between the 1860s and 1930 carried coded political meaning for the Hawaiian people at a time of great upheaval. Voices of Fire recovers the lost and often-suppressed significance of this literature, restoring it to its primary place in Hawaiian culture. Ku‘ualoha ho‘omanawanui takes up mo‘olelo (histories, stories, narratives), mele (poetry, songs), oli (chants), and hula (dances) as they were conveyed by dozens of authors over a tumultuous sixty-eight-year period characterized by population collapse, land alienation, economic exploitation, and military occupation. Her examination shows how the Pele and Hi‘iaka legends acted as a framework for a Native sense of community. Freeing the mo‘olelo and mele from colonial stereotypes and misappropriations, Voices of Fire establishes a literary mo‘okū‘auhau, or genealogy, that provides a view of the ancestral literature in its indigenous contexts. The first book-length analysis of Pele and Hi‘iaka literature written by a Native Hawaiian scholar, Voices of Fire compellingly lays the groundwork for a larger conversation of Native American literary nationalism.
Language And Dialect In Hawaii
DOWNLOAD
Author : John E. Reinecke
language : en
Publisher:
Release Date : 1988
Language And Dialect In Hawaii written by John E. Reinecke and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1988 with Foreign Language Study categories.
And The View From The Shore
DOWNLOAD
Author : Stephen H. Sumida
language : en
Publisher: University of Washington Press
Release Date : 2013-05-01
And The View From The Shore written by Stephen H. Sumida and has been published by University of Washington Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-05-01 with Social Science categories.
This groundbreaking study of a little-explored branch of American literature both chronicles and reinterprets the variety of patterns found within Hawaii’s pastoral and heroic literary traditions, and is unprecedented in its scope and theme. As a literary history, it covers two centuries of Hawaii’s culture since the arrival of Captain James Cookin 1778. Its approach is multicultural, representing the spectrum of native Hawaiian, colonial, tourist, and polyethnic local literatures. Explicit historical, social, political, and linguistic context of Hawaii, as well as literary theory, inform Stephen Sumida’s analyses and explications of texts, which in turn reinterpret the nonfictional contexts themselves. These “texts” include poems, song lyrics, novels and short fiction, drama and oral traditions that epitomize cultural milieus and sensibilities. Hawaii’s rich literary tradition begins with ancient Polynesian chant and encompasses the compelling novels of O.A. Bushnell, Shelley Ota, Kazuo Miyamoto, Milton Marayama, and John Dominis Holt; the stories of Patsy Saiki and Darrell Lum; the dramas of Aldyth Morris; the poetry of Cathy Song, Erick Chock, Jody Manabe, Wing Tek Lum, and others of the contemporary “Bamboo Ridge” group; Hawaiian songs and poetry, or mele; and works written by visitors from outside the islands, such as the journals of Captain Cook and the prose fiction of Herman Melville, James Fenimore Cooper, Mark Twain, and James Michener. Sumida discusses the renewed enthusiasm for native Hawaiian culture and the controversies over Hawaii’s vernacular pidgins and creoles. His achievement in developing a functional and accessible critical and intellectual framework for analyzing this diverse material is remarkable, and his engaging and perceptive analysis of these works invites the reader to explore further in the literature itself and to reconsider the present and future direction of Hawaii’s writers.
A Dictionary Of The Hawaiian Language
DOWNLOAD
Author : Andrews Lorrin
language : en
Publisher: BoD – Books on Demand
Release Date : 2022-03-14
A Dictionary Of The Hawaiian Language written by Andrews Lorrin and has been published by BoD – Books on Demand this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-03-14 with Fiction categories.
Reprint of the original, first published in 1865. To which is appended an English Hawaiian Vocabulary and a chronological table of remarkable events.
Spoken Hawaiian
DOWNLOAD
Author : Samuel H. Elbert
language : en
Publisher: University of Hawaii Press
Release Date : 2021-05-25
Spoken Hawaiian written by Samuel H. Elbert and has been published by University of Hawaii Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-05-25 with Foreign Language Study categories.
This Hawaiian language text, intended for self-learning as well as classroom use, presents the principal conversational and grammatical patterns of the language in 67 lessons, each containing English-Hawaiian dialogues. Emphasis is given to idiomatic speech, and a vocabulary of approximately 800 words, selected on the basis of frequency of usage and cultural importance, is introduced. The frequent humor of the lessons makes Elbert's Spoken Hawaiian an enjoyable learning experience. Also noteworthy is the author's inclusion of old Hawaiian in the text - legends, songs, stories - to enable the student to read the rich Hawaiian traditional literature in the vernacular language. The illustrations by noted artist Jean Charlot are a charming and amusing complement to the text. Spoken Hawaiian will help the student not only to read and speak the language, but at the same time to appreciate the rich heritage of the Hawaiian past and its literature. of the sixty-seven lessons is a sample dialog in Hawaiian with English translation.