Language In Ahmadou Kouroumas Allah N Est Pas Oblige
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Download Language In Ahmadou Kouroumas Allah N Est Pas Oblige PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Language In Ahmadou Kouroumas Allah N Est Pas Oblige book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Allah Is Not Obliged
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Ahmadou Kourouma
language : en
Publisher: National Geographic Books
Release Date : 2007-05-08
Allah Is Not Obliged written by Ahmadou Kourouma and has been published by National Geographic Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-05-08 with Fiction categories.
ALLAH IS NOT OBLIGED TO BE FAIR ABOUT ALL THE THINGS HE DOES HERE ON EARTH.These are the words of the boy soldier Birahima in the final masterpiece by one of Africa’s most celebrated writers, Ahmadou Kourouma. When ten-year-old Birahima's mother dies, he leaves his native village in the Ivory Coast, accompanied by the sorcerer and cook Yacouba, to search for his aunt Mahan. Crossing the border into Liberia, they are seized by rebels and forced into military service. Birahima is given a Kalashnikov, minimal rations of food, a small supply of dope and a tiny wage. Fighting in a chaotic civil war alongside many other boys, Birahima sees death, torture, dismemberment and madness but somehow manages to retain his own sanity. Raw and unforgettable, despairing yet filled with laughter, Allah Is Not Obliged reveals the ways in which children's innocence and youth are compromised by war.
Language In Ahmadou Kourouma S Allah N Est Pas Oblig
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Ikechukwu Aloysius Orjinta
language : en
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2011-04-12
Language In Ahmadou Kourouma S Allah N Est Pas Oblig written by Ikechukwu Aloysius Orjinta and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-04-12 with Foreign Language Study categories.
Research Paper (undergraduate) from the year 2011 in the subject Didactics for the subject French - Literature, Works, LMU Munich (Fakultaet fuer Sprach- und Literaturwissenschaften), course: French - Pedagogy, Didactics, Literature Studies, language: English, abstract: This approach may at first sight appear like a linguistic revolt or rebellion since it distorts and massacres the French vocabulary and grammar. The goal of Ahmadou Kourouma and his colleagues is to prove that the French language cannot open up the African Weltanschauung (World view). The truth is simply that the structure of the French language fails to describe and express the African thought. This is exactly what the Canadians, the Swiss and the Belgians observed that made them invent Canadian French, Swiss French, and Belgian French. Elsewhere in European Studies I have advocated this intercultural dialogue in German Studies (Germanistik and Interkulturelle Germanistik) as a way out in the poor performance of the dissemination of German language, literature and culture. Even in English, we have the Queens English, the American English and the African pidgin English. Africans can as well have African French. Each writer faced with the realities of myriads of African misery: Colonialism, slavery, neo – colonialism, civil and religious wars, cannot afford the luxury of l’Art pour l’Art. Ahmadou Kourouma has to use the French language to mobilize his people for a way forward. He needed to bear a genuine testimony to the situation of his people, but he could not achieve this mobilization of his uneducated people adequately faced with the dilemma of using a foreign language.
Allah Is Not Obliged
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Ahmadou Kourouma
language : en
Publisher: Anchor
Release Date : 2011-06-01
Allah Is Not Obliged written by Ahmadou Kourouma and has been published by Anchor this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-06-01 with Fiction categories.
ALLAH IS NOT OBLIGED TO BE FAIR ABOUT ALL THE THINGS HE DOES HERE ON EARTH.These are the words of the boy soldier Birahima in the final masterpiece by one of Africa’s most celebrated writers, Ahmadou Kourouma. When ten-year-old Birahima's mother dies, he leaves his native village in the Ivory Coast, accompanied by the sorcerer and cook Yacouba, to search for his aunt Mahan. Crossing the border into Liberia, they are seized by rebels and forced into military service. Birahima is given a Kalashnikov, minimal rations of food, a small supply of dope and a tiny wage. Fighting in a chaotic civil war alongside many other boys, Birahima sees death, torture, dismemberment and madness but somehow manages to retain his own sanity. Raw and unforgettable, despairing yet filled with laughter, Allah Is Not Obliged reveals the ways in which children's innocence and youth are compromised by war.
Ahmadou Kourouma
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Sélom Komlan Gbanou
language : fr
Publisher: Honoré Champion
Release Date : 2013
Ahmadou Kourouma written by Sélom Komlan Gbanou and has been published by Honoré Champion this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013 with categories.
Il s'agit d'un roman, d'un récit, rédigé à la première personne du singulier. Birahima, jeune garçon, est enrôlé dans une milice pour participer aux guerres ethniques qui ravagèrent l'Afrique de l'ouest à la fin des années 1980 et dans la décennie 1990. Ce roman a obtenu le Prix Renaudot et le Goncourt des lycéens en l'an 2000.
Allah N Est Pas Oblig D Ahmadou Kourouma Fiche De Lecture
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : lePetitLitteraire,
language : fr
Publisher: lePetitLitteraire.fr
Release Date : 2016-04-04
Allah N Est Pas Oblig D Ahmadou Kourouma Fiche De Lecture written by lePetitLitteraire, and has been published by lePetitLitteraire.fr this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-04-04 with Fiction categories.
Décryptez Allah n'est pas obligé d'Ahmadou Kourouma avec l'analyse du PetitLittéraire.fr ! Que faut-il retenir d'Allah n'est pas obligé, ce monument de la littérature africaine ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Vous trouverez notamment dans cette fiche : • Un résumé complet • Une présentation des personnages principaux tels que Birahima et Yacouba • Une analyse des spécificités de l'œuvre : le contexte historique, la prise de position politique de l'auteur, la thématique des enfants-soldats, la dichotomie entre magie et religion et le style narratif en adéquation avec la quête identitaire Une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l'œuvre. LE MOT DE L’ÉDITEUR : « Dans cette fiche de lecture sur Allah n'est pas obligé (2016), avec Daphné Troniseck, nous fournissons des pistes pour décoder ce monument de la littérature africaine. Notre analyse permet de faire rapidement le tour de l’œuvre et d'aller au-delà des clichés. » Laure Delacroix À propos de la collection LePetitLittéraire.fr : Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, LePetitLittéraire.fr est considéré comme une référence en matière d’analyse d’œuvres classiques et contemporaines. Nos analyses, disponibles aux formats papier et numérique, ont été conçues pour guider les lecteurs à travers toute la littérature. Nos auteurs combinent théories, citations, anecdotes et commentaires pour vous faire découvrir et redécouvrir les plus grandes œuvres littéraires. LePetitLittéraire.fr est reconnu d’intérêt pédagogique par le ministère de l’Éducation.
Less Translated Languages
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Albert Branchadell
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2005
Less Translated Languages written by Albert Branchadell and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Language Arts & Disciplines categories.
This is the first collection of articles devoted entirely to less translated languages, a term that brings together well-known, widely used languages such as Arabic or Chinese, and long-neglected minority languages with power as the key word at play. It starts with some views on English, the dominant language in Translation as elsewhere, considers the role of translation for minority languages both a source of inequality and a means to overcome it , takes a look at translation from less translated major languages and cultures, and ends up with a closer look at translation into Catalan, a paradigmatic case of less translated language, in a final section that includes a vindication of six prominent Catalan translators. Combining sound theoretical insight and accurate analysis of relevant case studies, the contributors to this collection make a convincing case for a more thorough examination of less translated languages within the field of Translation Studies.
Mediating Violence From Africa
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : George MacLeod
language : en
Publisher: U of Nebraska Press
Release Date : 2023-10
Mediating Violence From Africa written by George MacLeod and has been published by U of Nebraska Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-10 with History categories.
Mediating Violence from Africa explores how African and non-African Francophone authors, filmmakers, editors, and scholars have packaged, interpreted, and filmed the violent histories of post-Cold War Francophone Africa. This violence, much of which unfolded in front of Western television cameras, included the use of child soldiers facilitated by the Soviet Union's castoff Kalashnikov rifles, the rise of Islamist terrorism in West Africa, and the horrific genocide against the Tutsi in Rwanda. Through close readings of fictionalized child-soldier narratives, cinematic representations of Islamist militants, genocide survivor testimony, and Western scholarship, George S. MacLeod analyzes the ways Francophone African authors and filmmakers, as well as their editors and scholarly critics, negotiate the aesthetic, political, cultural, and ethical implications of making these traumatic stories visible. MacLeod argues for the need to periodize these productions within a "post-Cold War" framework to emphasize how shifts in post-1989 political discourse are echoed, contested, or subverted by contemporary Francophone authors, filmmakers, and Western scholars. The questions raised in Mediating Violence from Africa are of vital importance today. How the world engages with and responds to stories of recent violence and loss from Africa has profound implications for the affected communities and individuals. More broadly, in an era in which stories and images of violence, from terror attacks to school shootings to police brutality, are disseminated almost instantly and with minimal context, these theoretical questions have implications for debates surrounding the ethics of representing trauma, the politicization of memory, and Africa's place in a global (as opposed to a postcolonial or Euro-African) economic and political landscape.
Allah N Est Pas Oblig D Ahmadou Kourouma Fiche De Lecture
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Daphné Troniseck
language : fr
Publisher: LePetitLittéraire
Release Date : 2016-04-04
Allah N Est Pas Oblig D Ahmadou Kourouma Fiche De Lecture written by Daphné Troniseck and has been published by LePetitLittéraire this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-04-04 with categories.
Orality And Translation
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Paul Bandia
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-10-11
Orality And Translation written by Paul Bandia and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-11 with Language Arts & Disciplines categories.
In the current context of globalization, relocation of cultures, and rampant technologizing of communication, orality has gained renewed interest across disciplines in the humanities and the social sciences. Orality has shed its once negative image as primitive, non-literate, and exotic, and has grown into a major area of scientific interest and the focus of interdisciplinary research, including translation studies. As an important feature of human speech and communication, orality has featured prominently in studies related to pre-modernist traditions, modernist representations of human history, and postmodernist expressions of artistry such as in music, film, and other audiovisual media. Its wide appeal can be seen in the variety of this volume, in which contributors draw from a range of disciplines with orality as the point of intersection with translation studies. This book is unique in its exploration of orality and translation from an interdisciplinary perspective, and sets the groundwork for collaborative research among scholars across disciplines with an interest in the aesthetics and materiality of orality. This book was originally published as a special issue of Translation Studies.
Waiting For The Wild Beasts To Vote
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Ahmadou Kourouma
language : en
Publisher: Random House
Release Date : 2011-01-25
Waiting For The Wild Beasts To Vote written by Ahmadou Kourouma and has been published by Random House this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-01-25 with Fiction categories.
Ahmadou Kourouma's remarkable novel is narrated by Bingo, a West African sora - storyteller and king's fool. Over the course of five nights he tells the life story of Koyaga, President and Dictator of the Gulf Coast. Orphaned at the age of seven, Koyaga grows up to be a terrible hunter; he fights mythical beasts, and is a shape-shifter, capable of changing himself into beasts and birds. He fights in the French colonial armies, in Vietnam and Algeria, but on his return he mounts a coup and becomes ruler and dictator of the Gulf Coast. For thirty years he runs a corrupt but 'clean' state, surviving repeated assassination attempts and gaining support and investment from abroad. But when the 'First World' decides it no longer want to support dictatorships and call for democracy, he needs another ruse to maintain himself in power... Part magic, part history, part savage satire, Waiting for the Wild Beasts to Vote is nothing less than a history of post-colonial Africa itself.