Languages And Cross Cultural Exchanges In Renaissance Italy
DOWNLOAD
Download Languages And Cross Cultural Exchanges In Renaissance Italy PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Languages And Cross Cultural Exchanges In Renaissance Italy book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Languages And Cross Cultural Exchanges In Renaissance Italy
DOWNLOAD
Author : Joshua Brown
language : en
Publisher:
Release Date : 2023-03-10
Languages And Cross Cultural Exchanges In Renaissance Italy written by Joshua Brown and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-03-10 with categories.
Although much work has been done in the field of Renaissance Studies, at present there is no book which offers a comparative overview of the linguistic interaction between Renaissance Italy and the wider world. The present volume is intended to fill this void, representing the first-ever collection of essays that deal with multiple types of language contact and cross-cultural exchanges in and with respect to Renaissance Italy (1300?1600). We bring diverse disciplinary perspectives together: literary scholars, historians, and linguists with different regional expertise; we argue for multilingualism and language contact as products of a period of dynamic change which cannot be fully grasped through a single framework. The contributions present a variety of case-studies by often cross-fertilising their approaches with other disciplinary lenses. 00This book aims to provide a comprehensive picture of a truly global Renaissance Italy where languages, textual traditions, and systems of knowledge from different geographical areas either combined or clashed. It takes a fresh approach to the history of late medieval and early modern Italy by focusing on East/West linguistic and cultural encounters, transmission of ideas and texts, multilingualism in literature (various genres and various forms of multilingualism), translation practices, reception/adaptation of new knowledge, transculturalism and literary exchanges, and the relationship between languages and language varieties.
Italian As A Foreign Language Teaching And Acquisition In Higher Education
DOWNLOAD
Author : Alberto Regagliolo
language : en
Publisher: Vernon Press
Release Date : 2023-10-10
Italian As A Foreign Language Teaching And Acquisition In Higher Education written by Alberto Regagliolo and has been published by Vernon Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-10-10 with Foreign Language Study categories.
This manual focuses on teaching Italian as a foreign language in the academic field, taking into consideration the various subjects and disciplines that can be found in a university course in Italian Studies. Various chapters are included within that range, for example, from Italian phonetics and dialectology to art as a means to deepen elements of the Italian language, to morphology with word formations, and to translation as well as subtitling. The range also covers technology as a tool for telecollaboration, academic writing, and learning Italian through geography or the language of vulgarity. Besides, the manual takes into consideration the use of the Italian press for learning, together with the use of comics and cartoons to teach the Italian language. The contribution aims to be a point of reference both for teachers and students who are focusing on linguistics, philology, didactics, and pedagogy. It lays emphasis on the teaching methodology, the instruments of teaching, and the available resources. It also seeks to deal with the various teaching problems and reflects on the disciplines as well as alternative proposals for teaching.
Artistic Exchange And Cultural Translation In The Italian Renaissance City
DOWNLOAD
Author : Stephen J. Campbell
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2004-09-06
Artistic Exchange And Cultural Translation In The Italian Renaissance City written by Stephen J. Campbell and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004-09-06 with Art categories.
Considering the reception of the early modern culture of Florence, Rome, and Venice in other centers of the Italic peninsula, this book reexamines the Renaissance as a form of translation of a past culture. It assumes that the Renaissance attempted to assimilate the lost, or fragmentary, worlds of the Roman emperors, the Greek Platonists, and the ancient Egyptians. These essays, accordingly, explore how the processes of cultural self-definition varied between the Italian urban centers in the early modern period, well before the formation of a distinct Italian national identity.
City Court Academy
DOWNLOAD
Author : Eva Del Soldato
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2017-10-02
City Court Academy written by Eva Del Soldato and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-10-02 with History categories.
This volume focuses on early modern Italy and some of its key multilingual zones: Venice, Florence, and Rome. It offers a novel insight into the interplay and dynamic exchange of languages in the Italian peninsula, from the early fifteenth to the early seventeenth centuries. In particular, it examines the flexible linguistic practices of both the social and intellectual elite, and the men and women from the street. The point of departure of this project is the realization that most of the early modern speakers and authors demonstrate strong self-awareness as multilingual communicators. From the foul-mouthed gondolier to the learned humanist, language choice and use were carefully performed, and often justified, in order to overcome (or affirm) linguistic and social differences. The urban social spaces, the princely court, and the elite centres of learning such as universities and academies all shared similar concerns about the value, effectiveness, and impact of languages. As the contributions in this book demonstrate, early modern communicators — including gondoliers, preachers, humanists, architects, doctors of medicine, translators, and teachers—made explicit and argued choices about their use of language. The textual and oral performance of languages—and self-aware discussions on languages—consolidated the identity of early modern Italian multilingual communities.
The Languages Of Literature In Renaissance Italy
DOWNLOAD
Author : Peter Hainsworth
language : en
Publisher: Oxford University Press, USA
Release Date : 1988
The Languages Of Literature In Renaissance Italy written by Peter Hainsworth and has been published by Oxford University Press, USA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1988 with Literary Criticism categories.
In the course of the Renaissance Italian emerged as a national literary language, which was able to compete with Latin and eventually to supplant it as the normal medium of expression in poetry, prose, and drama. Such a major cultural development was necessarily protracted and complex. Inspite of the achievements of Dante, Petrarch, and Boccaccio, many issues remained unresolved which exercised Italian writers in the fifteenth and sixteenth centuries. How should classical models and ideals of language and style be assimilated into the vernacular? How far should the linguisticfragmentation of the country affect literature? How was the great literature of the Italian past to furnish models for the present? Italian treatment of such problems at a theoretical and practical level was to have a profound and lasting influence on writers in other European languages. This volume consists of sixteen essays by British and Italian scholars on a wide variety of linguistic and stylistic topics in Italian Renaissance writing. It includes studies of general trends, of aspects of major writers (Dante, Petrarch, Alberti, Ariosto, Machiavelli, Tasso), and also oflesser-known figures, some of whom illustrate the diverse possibilities open to writers of the time, whilst others concerned themselves with issues of literary history and evaluation. Working from a number of different angles, the essays cast light on a subject whose importance has been increasingly recognized over the last few decades, but which is still to be thoroughly explored.
Rethinking Languages In Contact
DOWNLOAD
Author : Anna Laura Lepschy
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2006
Rethinking Languages In Contact written by Anna Laura Lepschy and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Foreign Language Study categories.
This book provides an up-to-date survey of the role of linguistic and cultural interaction in the process of language change. It covers theoretical issues; different forms of language contact in Medieval and Renaissance Italy; and dialect transition and diversity in the North and South of Italy.
Translating Faith
DOWNLOAD
Author : Samantha Kelly
language : en
Publisher: Harvard University Press
Release Date : 2024
Translating Faith written by Samantha Kelly and has been published by Harvard University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024 with Christian pilgrims and pilgrimages categories.
Samantha Kelly tells the story of Ethiopian Orthodox pilgrims in sixteenth-century Rome. The only African community in premodern Europe to leave extensive documentation in their own language, they negotiated religious pluralism amid rising Catholic conformity and collaborated with Latin Christians on scholarly projects of enduring interest.
Acculturation And Its Discontents
DOWNLOAD
Author : David H. Myers
language : en
Publisher: University of Toronto Press
Release Date : 2008-01-01
Acculturation And Its Discontents written by David H. Myers and has been published by University of Toronto Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-01-01 with History categories.
Exploring the fascinating cross-cultural influences between Jews and Christians in Italy from the Renaissance to the twentieth century, Acculturation and Its Discontents assembles essays by leading historians, literary scholars, and musicologists to present a well-rounded history of Italian Jewry. The contributors offer rich portraits of the many vibrant forms of cultural and artistic expression that Italian Jews contributed to, but this volume also pays close attention to the ways in which Italian Jews - both freely and under pressure - creatively adapted to the social, cultural, and legal norms of the surrounding society. Tracing both the triumphs and tragedies of Jewish communities within Italy over a broad span of time, Acculturation and Its Discontents challenges conventional assumptions about assimilation and state intervention and, in the process, charts the complex process of cultural exchange that left such a distinctive imprint not only on Italian Jewry, but also on Italian society itself. This collection of rigorous and thought-provoking essays makes a major contribution to both the history of Italian culture and the cultural influence and significance of European Jews.
A Companion To The Global Renaissance
DOWNLOAD
Author : Jyotsna G. Singh
language : en
Publisher: John Wiley & Sons
Release Date : 2021-05-10
A Companion To The Global Renaissance written by Jyotsna G. Singh and has been published by John Wiley & Sons this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-05-10 with Literary Criticism categories.
A COMPANION TO THE GLOBAL RENAISSANCE An innovative collection of original essays providing an expansive picture of globalization across the early modern world, now in its second edition A Companion to the Global Renaissance: Literature and Culture in the Era of Expansion, 1500–1700, Second Edition provides readers with a deeper and more nuanced understanding of both macro and micro perspectives on the commercial and cross-cultural interactions of the sixteenth and seventeenth centuries. Covering a uniquely broad range of literary and cultural materials, historical contexts, and geographical regions, the Companion’s varied chapters offer interdisciplinary perspectives on the implications of early modern concepts of commerce, material and artistic culture, sexual and cross-racial encounters, conquest and enslavement, social, artistic, and religious cross-pollinations, geographical “discoveries,” and more. Building upon the success of its predecessor, this second edition of A Companion to the Global Renaissance radically extends its scope by moving beyond England and English culture. Newly-commissioned essays investigate intercultural and intra-cultural exchanges, transactions, and encounters involving England, European powers, Eastern kingdoms, Africa, Islamic empires, and the Americas, within cross-disciplinary frameworks. Offering a complex and multifaceted view of early modern globalization, this new edition: Demonstrates the continuing global “turn” in Early Modern Studies through original essays exploring interconnected exchanges, transactions, and encounters Provides significantly expanded coverage of global interactions involving England, European powers such as Portugal, Spain, and The Netherlands, Eastern empires such as Japan, and the Ottoman, Safavid, and Mughal empires Includes a Preface and Afterword, as well as a revised and expanded Introduction summarizing the evolving field of Global Early Modern Studies and describing the motifs and methodologies informing the essays within the volume Explores an array of new subjects, including an exceptional woman traveler in Eurasia, the Jesuit presence in Mughal India and sixteenth-century Japan, the influence of Mughal art on an Amsterdam painter-cum-poet, the cultural impact of Eastern trade on plays and entertainments in early modern London, Safavid cultural disseminations, English and Portuguese slaving practices, the global contexts of English pattern poetry, and global lyric transmissions across cultures A wide-ranging account of the global expansions and interactions of the period, A Companion to the Global Renaissance: Literature and Culture in the Era of Expansion, 1500–1700, Second Edition remains essential reading for early modern scholars and students ranging from undergraduate and graduate students to more advanced scholars and specialists in the field.
Multilingualism In Italy Past And Present
DOWNLOAD
Author : Anna Laura Lepschy
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2002
Multilingualism In Italy Past And Present written by Anna Laura Lepschy and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002 with Education categories.
This inaugural volume in a new series offers an overview of current research in Italian linguistics by specialists in Great Britiain. Topics range from the formation, present state and future prospects of Italian dialects, to the notion of 'standard' in the context of the European tradition. Further contributions cover the different strands of Renaissance Italian, the problem of language death and the presence of Italian as lingua franca in the Mediterranean area. Research into contemporary language includes gender issues in Italian lexicography and the ambivalent 'politically correct' forms referring to minorities. The volume concludes with studies on the translation of legal texts and on the status accorded to different languages within the European Union. The book will be invaluable for university students of Italian or of linguistics and will provide a comprehensive survey for all interested in the Italian language and its history.