Languages And The First World War Representation And Memory
DOWNLOAD
Download Languages And The First World War Representation And Memory PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Languages And The First World War Representation And Memory book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Languages And The First World War Communicating In A Transnational War
DOWNLOAD
Author : Julian Walker
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2016-05-24
Languages And The First World War Communicating In A Transnational War written by Julian Walker and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-05-24 with Language Arts & Disciplines categories.
This book examines language change and documentation during the First World War. With contributions from international academics, the chapters cover all aspects of communicating in a transnational war including languages at the front; interpretation, translation and parallels between languages; communication with the home front; propaganda and language manipulation; and recording language during the war. This book will appeal to a wide readership, including linguists and historians and is complemented by the sister volume Languages and the First World War: Representation and Memory which examines issues around the representation and memory of the war such as portrayals in letters and diaries, documentation of language change, and the language of remembering the war.
Languages And The First World War Representation And Memory
DOWNLOAD
Author : Christophe Declercq
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2016-05-19
Languages And The First World War Representation And Memory written by Christophe Declercq and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-05-19 with Language Arts & Disciplines categories.
With several terms from the First World War still present in modern speech, Languages and the First World War presents over 30 essays by international academics investigating the linguistic aspects of the 1914-18 conflict. The first of the two volumes covers language change and documentation during the period of the war, while the second examines the representation and the memory of the war. Communicating in a Transnational War examines languages at the front, including the subject of interpretation, translation and parallels between languages; communication with the home front; propaganda and language manipulation; and recording language during the war. Representation and Memory examines historiographical issues; the nature of representing the war in letters and diaries; the documentation of language change; the language of representing the war in reportage and literature; and the language of remembering the war. Covered in the process are slang, censorship, soldiers' phrasebooks, code-switching, borrowing terms, the problems facing multilingual armies, and gendered language.
Expeditionary Forces In The First World War
DOWNLOAD
Author : Alan Beyerchen
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2019-09-03
Expeditionary Forces In The First World War written by Alan Beyerchen and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-09-03 with History categories.
When war engulfed Europe in 1914, the conflict quickly took on global dimensions. Although fighting erupted in Africa and Asia, the Great War primarily pulled troops from around the world into Europe and the Ottoman Empire. Amid the fighting were large numbers of expeditionary forces—and yet they have remained largely unstudied as a collective phenomenon, along with the term “expeditionary force” itself. This collection examines the expeditionary experience through a wide range of case studies. They cover major themes such as the recruitment, transport, and supply of far-flung troops; the cultural and linguistic dissonance, as well as gender relations, navigated by soldiers in foreign lands; the political challenge of providing a rationale to justify their dislocation and sacrifice; and the role of memory and memorialization. Together, these essays open up new avenues for understanding the experiences of soldiers who fought the First World War far from home.
Communication Interpreting And Language In Wartime
DOWNLOAD
Author : Amanda Laugesen
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2019-10-18
Communication Interpreting And Language In Wartime written by Amanda Laugesen and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-10-18 with Language Arts & Disciplines categories.
This edited book provides a multi-disciplinary approach to the topics of translation and cross-cultural communication in times of war and conflict. It examines the historical and contemporary experiences of interpreters in war and in war crimes trials, as well as considering policy issues in communication difficulties in war-related contexts. The range of perspectives incorporated in this volume will appeal to scholars, practitioners and policy-makers, particularly in the fields of translating and interpreting, conflict and war studies, and military history.
Multilingual Environments In The Great War
DOWNLOAD
Author : Julian Walker
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2021-03-25
Multilingual Environments In The Great War written by Julian Walker and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-03-25 with Language Arts & Disciplines categories.
This book explores the differing ways in which language has been used to try to make sense of the First World War. Offering further developments in an innovative approach to the study of the conflict, it develops a transnational viewpoint of the experience of war to reveal less expected areas of language use during the conflict. Taking the study of the First World War far beyond the Western Front, chapters examine experiences in many regions, including Africa, Armenia, post-war Australia, Russia and Estonia, and a variety of contexts, from prisoner-of-war and internment camps, to food queues and post-war barracks. Drawing upon a wide variety of languages, such as Esperanto, Flemish, Italian, Kiswahili, Portuguese, Romanian and Turkish, Multilingual Environments in the Great War brings together language experiences of conflict from both combatants and the home front, connecting language and literature with linguistic analysis of the immediacy of communication.
Belgian Museums Of The Great War
DOWNLOAD
Author : Karen Shelby
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2017-09-20
Belgian Museums Of The Great War written by Karen Shelby and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-09-20 with Social Science categories.
Belgian Museums of the Great War: Politics, Memory, and Commerce examines the handling of the centennial of World War I by several museums along the Western Front in Flanders, Belgium. In the twenty-first century, the museum has become a strategic space for negotiating ownership of and access to knowledge produced in local settings. The specific focus on museums and commemorative events in Flanders allows for an in-depth evaluation of how each museum works with the remembrance and tourist industry in the region while carving a unique niche. Belgian Museums of the Great War writes the history of these institutions, analyzes the changes made in advance of the anniversary years, and considers the site-specificity of each institution and its architectural frame. Since museums not only transmit information but also shape knowledge, as Eileen Hooper-Greenhill has noted, the diverse narratives and community programs sponsored by each museum have served to challenge prior historiographies of the war. Through newly revamped interactive environments, self-guided learning, and an emphasis on the landscape, the museums in Flanders have a significant role to play in the ever-changing dialogue on the meaning of the history and remembrance of the Great War.
Un Representing The Great War
DOWNLOAD
Author : Mariavita Cambria
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2019-01-03
Un Representing The Great War written by Mariavita Cambria and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-01-03 with History categories.
This collection of essays investigates the multifarious meanings of the Great War considered from a multifaceted perspective as the event that opens up the cultural history of the 20th century. After an introduction delineating ‘unrepresentability’, the core methodological issue of the book, the volume brings together many different strands of analysis and is divided into two main sections: the first provides a cultural and philosophical framework while the second explores specific linguistic and literary issues. Given the variety of perspectives and methodological approaches adopted by the contributors, the volume offers original and useful insights into WWI. The underlying rationale of the book, remaining faithful to the catastrophe of the war, without transforming it into a mere object of scientific investigation or ideological interpretation, helps to shed light on contemporary scenarios.
The Routledge Handbook Of Chinese Interpreting
DOWNLOAD
Author : Riccardo Moratto
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2024-11-29
The Routledge Handbook Of Chinese Interpreting written by Riccardo Moratto and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-11-29 with Language Arts & Disciplines categories.
This Handbook sheds light on the current trends in interpretation research, with a particular focus on China and Chinese interpreting. Over the years, the field of Chinese interpreting has experienced remarkable growth, not only in terms of market demand but also in research trends within the discipline of translation studies. In China, specifically, interpretation studies have been at the forefront of developments in pioneering new approaches and methodologies. The chapters in this Handbook delve into various aspects of interpretation research, encompassing both theoretical frameworks and practical applications. From examining the intricacies of consecutive and simultaneous interpretation to exploring the role of technology in shaping the future of the profession, the contributors offer valuable insights into the advancements and challenges within Chinese interpreting. By showcasing the latest research trends and sharing valuable experiences from renowned scholars and practitioners, this collection contributes to the ongoing dialogue surrounding interpretation studies. This Handbook is a comprehensive resource for academics, researchers, students, and professionals seeking to deepen their understanding of Chinese interpreting and its evolving landscape.
Memories And Representations Of War
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2009-01-01
Memories And Representations Of War written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-01-01 with Literary Criticism categories.
The contributors to the present volume approach World War I and World War II as complex and intertwined crossroads leading to the definition of the new European (and world) reality, and deeply pervading the making of the twentieth century. These scholars belong to different yet complementary areas of research – history, literature, cinema, art history; they come from various national realities and discuss questions related to Italy, Britain, Germany, Poland, Spain, at times introducing a comparison between European and North American memories of the two World War experiences. These scholars are all guided by the same principle: to encourage the establishment of an interdisciplinary and trans-national dialogue in order to work out new approaches capable of integrating and acknowledging different or even opposing ways to perceive and interpret the same historical phenomenon. While assessing the way the memories of the two World Wars have been readjusted each time in relation to the evolving international historical setting and through various mediators of memory (cinema, literature, art and monuments), the various essays contribute to unveil a cultural panorama inhabited by contrasting memories and by divided memories not to emphasise divisions, but to acknowledge the ethical need for a truly shared act of reconciliation.
Routledge Encyclopedia Of Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Mona Baker
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-09-20
Routledge Encyclopedia Of Translation Studies written by Mona Baker and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-09-20 with Foreign Language Study categories.
The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the phenomenon of translation in all its modes and in relation to a wide range of theoretical and methodological traditions. This new edition provides a considerably expanded and updated revision of what appeared as Part I in the first and second editions. Featuring 132 as opposed to the 75 entries in Part I of the second edition, it offers authoritative, critical overviews of additional topics such as authorship, canonization, conquest, cosmopolitanism, crowdsourced translation, dubbing, fan audiovisual translation, genetic criticism, healthcare interpreting, hybridity, intersectionality, legal interpreting, media interpreting, memory, multimodality, nonprofessional interpreting, note-taking, orientalism, paratexts, thick translation, war and world literature. Each entry ends with a set of annotated references for further reading. Entries no longer appearing in this edition, including historical overviews that previously appeared as Part II, are now available online via the Routledge Translation Studies Portal. Designed to support critical reflection, teaching and research within as well as beyond the field of translation studies, this is an invaluable resource for students and scholars of translation, interpreting, literary theory and social theory, among other disciplines.