Le Montr Al Juif D Autrefois
DOWNLOAD
Download Le Montr Al Juif D Autrefois PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Le Montr Al Juif D Autrefois book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Le Montr Al Juif D Autrefois
DOWNLOAD
Author : Israël Medresh
language : fr
Publisher: Les éditions du Septentrion
Release Date : 1997
Le Montr Al Juif D Autrefois written by Israël Medresh and has been published by Les éditions du Septentrion this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with History categories.
"Un portrait plein de verve et d'humour de la vie juive du début du siècle (1905-1918)". Cette traduction est augmentée d'une introduction et d'annotations à caractère historique.
Le Montr Al Juif Entre Les Deux Guerres
DOWNLOAD
Author : Israël Medresh
language : fr
Publisher: Les éditions du Septentrion
Release Date : 2001
Le Montr Al Juif Entre Les Deux Guerres written by Israël Medresh and has been published by Les éditions du Septentrion this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with History categories.
Cet ouvrage livre un témoignage unique sur l'antisémitisme québécois des années 1930. La matière qu'on y trouve est non seulement très complète et équilibrée, mais elle est en plus livrée par un Juif pour un auditoire communautaire et dans une langue imperméable aux regards des goyim. L'ouvrage de Medresh livre sous ce rapport plusieurs éléments inédits et offre, en quelques dizaines de pages, une synthèse originale de l'impact des mouvements anti-juifs sur la communauté juive montréalaise. Plus encore, Medresh nous explique dans son ouvrage de 1964 lesquels, parmi les courants hostiles aux Juifs avaient été considérés au cours des années 1930 comme les plus menaçants et de quelle source ils tiraient leur inspiration.
Translation Effects
DOWNLOAD
Author : Kathy Mezei
language : en
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Release Date : 2014-06-01
Translation Effects written by Kathy Mezei and has been published by McGill-Queen's Press - MQUP this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-06-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Much of Canadian cultural life is sustained and enriched by translation. Translation Effects moves beyond restrictive notions of official translation in Canada, analyzing its activities and effects on the streets, in movie theatres, on stages, in hospitals, in courtrooms, in literature, in politics, and across café tables. The first comprehensive study of the intersection of translation and culture, Translation Effects offers an original picture of translation practices across many languages and through several decades of Canadian life. The book presents detailed case studies of specific events and examines the reverberation and spread of their effects. Through these imaginative, at times unusual, investigations, the contributors unveil the simultaneous invisibility and omnipresence of translation and present a cross-cut of Canadian translation moments. Addressing the period from the 1950s to the present and including a wide scope of examples from medical interpreting to film dubbing, the essays in this book create a panoramic view of the creation of modern culture in Canada. Contributors include Piere Anctil (University of Ottawa), Hélène Buzelin (Université de Montréal), Alessandra Capperdoni (Simon Fraser University), Philippe Cardinal, Andrew Clifford (York University), Beverley Curran, Renée Desjardins (University of Ottawa), Ray Ellenwood, David Gaertner, Chantal Gagnon (Université de Montréal), Patricia Godbout, Hugh Hazelton, Jane Koustas (Brock University), Louise Ladouceur (Université de l'Albera, Gillian Lane-Mercier (McGill University), George Lang, Rebecca Margolis, Sophie McCall (Simon Fraser University), Julie Dolmaya McDonough, Denise Merkle (Université de Moncton), Kathy Mezei, Sorouja Moll, Brian Mossop, Daisy Neijmann, Glen Nichols (Mount Allison University), Joseph Pivato, Gregory Reid, Robert Schwartzwald, Sherry Simon, Luise von Flotow (University of Ottawa), and Christine York.
History Of The Jews In Quebec
DOWNLOAD
Author : Pierre Anctil
language : en
Publisher: University of Ottawa Press
Release Date : 2021-09-07
History Of The Jews In Quebec written by Pierre Anctil and has been published by University of Ottawa Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-09-07 with History categories.
The presence of Jews in Quebec dates back four centuries. Quebec Jewry, in Montreal in particular, has evolved over time, thanks to successive waves of migration from different regions of the world. The Jews of Quebec belong to a unique society in North America, which they have worked to fashion. The dedication with which they have defended their rights and their extensive achievements in multiple sectors of activity have helped foster diversity in Quebec. This work recounts the different contributions Jews have made over the years, along with the cultural context that encouraged the emergence in Montreal of a Jewish community like no other in North America. This is the first overview of a history that began during the French Regime and continued, through many twists and turns, up to the turn of the twenty-first century.
Kanade Di Goldene Medine
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2018-10-22
Kanade Di Goldene Medine written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-22 with Literary Criticism categories.
This volume examines the culture of Canadian Jews, with particular attention to their European roots. The essays address Yiddish literature, writings of authors working in French and English, as well as contemporary Jewish life. Cet ouvrage collectif examine la culture des juifs canadiens, originaires de l'Europe de l'Est. Les essais portent sur la littérature yiddish, l'écriture des juifs de langue française et anglaise ainsi que la vie juive contemporaine au Canada.
Trajectoires Juives Au Qu Bec
DOWNLOAD
Author : Pierre Anctil
language : fr
Publisher: Presses Université Laval
Release Date : 2010
Trajectoires Juives Au Qu Bec written by Pierre Anctil and has been published by Presses Université Laval this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Jews categories.
Qu'ont en commun la carriere politique de Rene Levesque, le boulevard Saint-Laurent, la galeriste Max Stern et la litterature yiddish montrealaise ? Tous ces themes sont l'occasion de decouvrir et de mieux connaitre l'identite juive au Quebec telle qu'elle est apparue au cours du XXe siecle, a la faveur de different contextes culturels et historiques. Dans cet ouvrage, Pierre Anctil propose douze etudes menees a partir d'un nouveau paradigme situe d'emblee a l'interieur des etudes quebecoise. Delaissant les analyses traditionnelles sur l'antisemitisme et les rapports entre Juifs et francophone, Pierre Anctil avance un parcours ou l'etude des Juifs quebecois est un sujet autonome possedant une valeur en soi. On voit ainsi se distinguer des lieux d'expression et des domaines d'action au Quebec ou les juifs ont contribue de maniere exceptionnelle a l'avancement de la societe et ont degage des trajectoires originales. Ces travaux recents ouvrent la voie a des reflexions nouvelles sur l'apport juif a la quebecitude et sur la complexite d'une identite quebecoise conjuguee de multiples manieres.
Jacob Isaac Segal 1896 1954
DOWNLOAD
Author : Pierre Anctil
language : fr
Publisher: Presses de l'Université Laval
Release Date : 2012-12-18T00:00:00-05:00
Jacob Isaac Segal 1896 1954 written by Pierre Anctil and has been published by Presses de l'Université Laval this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-12-18T00:00:00-05:00 with History categories.
Jacob-Isaac Segal, un des premiers écrivains en langue yiddish au Canada, est l'auteur d'une oeuvre littéraire à la fois riche et moderne. Né en Ukraine en 1896 et immigré à Montréal en 1910, Segal a fortement contribué à l'essor d'une littérature yiddish dans la métropole québécoise. Auteur de douze recueils de poésie ainsi que de plusieurs essais et chroniques, il s'est taillé une place de renom dans le monde juif d'Europe de l'Est et de New York. Son écriture, empreinte de lyrisme et de mysticisme, a ouvert la voie à un important courant littéraire dans la diaspora juive en Amérique du Nord. Dans cet essai, l'anthropologue Pierre Anctil retrace le parcours littéraire du poète Jacob Isaac Segal et son milieu. Tout en faisant découvrir au lecteur l'oeuvre du poète grâce à des traductions inédites du yiddish vers le français, il montre que l'écriture de Segal reflète, à plusieurs égards, le cheminement des Juifs arrivés en Amérique du Nord depuis la Russie, l'Ukraine et la Pologne au début du XXe siècle.
Le Patrimoine Des Minorit S Religieuses Du Qu Bec
DOWNLOAD
Author : Collectif Collectif
language : fr
Publisher: Presses de l'Université Laval
Release Date : 2006-11-27T00:00:00-05:00
Le Patrimoine Des Minorit S Religieuses Du Qu Bec written by Collectif Collectif and has been published by Presses de l'Université Laval this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-11-27T00:00:00-05:00 with Religion categories.
Tour à tour tolérées, interdites, marginalisées ou acceptées, les minorités religieuses du Québec ont marqué l’espace, la mémoire et la société de façons diverses mais de manière constante. La représentation traditionnelle d’un Québec monolithique franco-catholique ou anglo-protestant est aujourd’hui nuancée par une meilleure connaissance de la présence historique de collecti-vités différenciées telles les protestants francophones, les communautés juives et les églises orthodoxes. L’existence et l’essor de ces minorités religieuses se manifestent dans l’architecture et l’organisation territoriale, dans certaines des grandes structures institutionnelles, tels le système d’éducation ou de santé, mais aussi dans la mémoire populaire. L’ensemble de ces traces, complexe et hétérogène, constitue un patrimoine unique mais fragile : les éléments architecturaux sont démolis ou recyclés sans identification préalable ; les archives et objets sont dispersés suite à la fermeture d’institutions ; les rites, les traditions musicales et les savoir-faire disparaissent avec le vieillissement des porteurs de mémoire. En dépit de son importance, cet héritage est peu connu et sa conservation est souvent aléatoire. La sauvegarde du patrimoine des minorités religieuses pose un problème actuel. Pour la première fois au Québec, un groupe de spécialistes du patrimoine, chercheurs, gestionnaires, professionnels du terrain, s’est penché sur la question, lors d’un colloque organisé par l’Institut du patrimoine culturel de l’Université Laval en collaboration avec la Faculté de théologie et de sciences religieuses, tenu à Montréal, du 17 au 19 mai 2006. Riche de contributions multidisciplinaires et d’approches diverses, cet ouvrage collectif propose une réflexion sur la situation patrimoniale présente des minorités religieuses et examine les conditions de préservation et de mise en valeur de ce patrimoine vulnérable.
Montr Al Les Juifs Et L Cole
DOWNLOAD
Author : Arlette Corcos
language : fr
Publisher: Les éditions du Septentrion
Release Date : 1997
Montr Al Les Juifs Et L Cole written by Arlette Corcos and has been published by Les éditions du Septentrion this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Education categories.
Cet ouvrage apporte un éclairage sur la formation de la communauté juive du Québec, ce qui permet de mieux comprendre les choix faits en matière d'éducation à Montréal et, en particulier, la formation d'une commission scolaire juive et la création de plusieurs écoles juives.
Les Juifs Du Qu Bec In Canada We Trust
DOWNLOAD
Author : Victor Teboul
language : fr
Publisher: L'ABC de L'Édition
Release Date : 2016-11-30
Les Juifs Du Qu Bec In Canada We Trust written by Victor Teboul and has been published by L'ABC de L'Édition this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-11-30 with History categories.
Pourquoi les Juifs québécois ne s’identifient-ils pas spontanément à la nation québécoise et à ses luttes ? Pourquoi n’ose-t-on pas examiner, parmi la multitude d’études publiées tous les ans au Québec et au Canada sur la diversité culturelle et sur les Juifs, les raisons qui empêchent une telle identification ? S’agit-il d’un sujet tabou ? Qu’est-ce qui fait obstacle à l’interpénétration des identités juive et québécoise ? L’histoire ? La mémoire ? Le nationalisme ? La langue ? Ou serait-ce tout cela à la fois ? L’écrivain Victor Teboul soulève ici, avec humilité, respect et courage, des questions délicates, mais essentielles, sur la perception qu’ont les Juifs de la société québécoise et sur les rapports qu’ils entretiennent avec le nationalisme. Francophone et indépendantiste, Teboul se base en outre sur le parcours de la communauté juive au Québec pour interroger la place qu’occupe la mémoire collective québécoise dans l’esprit de tous les Québécois, quelles que soient leurs origines. Un essai captivant, solidement documenté, au style clair et direct, qui propose aussi des moyens permettant de valoriser l’idée de nation ou d’identité québécoise.