Le Montr Al Juif Entre Les Deux Guerres
DOWNLOAD
Download Le Montr Al Juif Entre Les Deux Guerres PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Le Montr Al Juif Entre Les Deux Guerres book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Le Montr Al Juif Entre Les Deux Guerres
DOWNLOAD
Author : Israël Medresh
language : fr
Publisher: Les éditions du Septentrion
Release Date : 2001
Le Montr Al Juif Entre Les Deux Guerres written by Israël Medresh and has been published by Les éditions du Septentrion this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with History categories.
Cet ouvrage livre un témoignage unique sur l'antisémitisme québécois des années 1930. La matière qu'on y trouve est non seulement très complète et équilibrée, mais elle est en plus livrée par un Juif pour un auditoire communautaire et dans une langue imperméable aux regards des goyim. L'ouvrage de Medresh livre sous ce rapport plusieurs éléments inédits et offre, en quelques dizaines de pages, une synthèse originale de l'impact des mouvements anti-juifs sur la communauté juive montréalaise. Plus encore, Medresh nous explique dans son ouvrage de 1964 lesquels, parmi les courants hostiles aux Juifs avaient été considérés au cours des années 1930 comme les plus menaçants et de quelle source ils tiraient leur inspiration.
Le Rendez Vous Manqu
DOWNLOAD
Author : Pierre Anctil
language : fr
Publisher: Quebec, Institut quebecois de recherche sur la culture
Release Date : 1988
Le Rendez Vous Manqu written by Pierre Anctil and has been published by Quebec, Institut quebecois de recherche sur la culture this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1988 with Education categories.
Ce document porte sur le statut socio-économique pendant l'entre-deux-guerres de la communauté juive de Montréal. On y examine les tentatives de mobilité sociale de l'Université McGill et de l'Université de Montréal ainsi que les stratégies d'intégration de cette communauté, le Congrès juif canadien et la montée démographique juive.
New Readings Of Yiddish Montreal Traduire Le Montr Al Yiddish
DOWNLOAD
Author : Pierre Anctil
language : en
Publisher: University of Ottawa Press
Release Date : 2007-06-30
New Readings Of Yiddish Montreal Traduire Le Montr Al Yiddish written by Pierre Anctil and has been published by University of Ottawa Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-06-30 with Language Arts & Disciplines categories.
The texts collected in this volume unveil the practice and the methods of the translators and scholars who contributed to the reemergence of Yiddish in contemporary Canada. Each of the personalities discussed enlarged the historical position and interpreted various aspects of the Yiddish language in Montreal that until recently remained obscure or inaccessible. -- Les textes rassemblés dans ce volume tentent de lever le voile sur la démarche et les méthodes des traducteurs et chercheurs qui ont contribué à la réémergence du yiddish dans le Canada contemporain. Ces traducteurs et chercheurs ont élargi l’assise historique et interprété de nombreux aspects de la langue yiddish à Montréal, aspects qui jusque-là demeuraient obscurs et inaccessibles.
A Reluctant Welcome For Jewish People
DOWNLOAD
Author : Pierre Anctil
language : en
Publisher: University of Ottawa Press
Release Date : 2019-06-18
A Reluctant Welcome For Jewish People written by Pierre Anctil and has been published by University of Ottawa Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-06-18 with Social Science categories.
Noted historian Pierre Anctil takes a deep dive into editorials devoted to Jews and Judaism in Quebec’s daily Le Devoir in the first half of the twentieth century. Long one of the most discussed historiographical issues in Canadian Jewish history, these editorials are of great significance as they are representative of the reaction of the nationalist Francophone elite to the Jewish presence in Montreal, to German Nazi State anti-Semitism and to the Shoah. Pierre Anctil proposes a new reading of the editorials published in the pages of Le Devoir from 1910 to 1947—from the founding of the newspaper by Henri Bourassa until the death of its second director, Georges Pelletier. During that time, some two hundred editorials were devoted to Jews and Judaism, of which Anctil has selected sixty for inclusion in this volume. Although many of the editorials conveyed the clearly anti-Semitic views of Le Devoir’s editorialists and of Quebec society at large, a number of the editorials did express positive views of Jewish activities and accomplishments in Quebec society. Readers will find this to be an in-depth analysis and nuanced treatment of an important aspect of Canadian Jewish history. This book is published in English, translated from the original "À chacun ses juifs". - Quelle place la question juive a-t-elle occupée dans les pages du quotidien québécois Le Devoir dans la première moitié du XXe siècle? L’historien Pierre Anctil propose une analyse détaillée des éditoriaux publiés par ce journal respecté entre 1910 et 1947. La position du Devoir relativement à la communauté juive de Montréal et au judaïsme en général est l’une des questions historiographiques les plus débattues en histoire juive canadienne. En effet, les éditoriaux parus dans Le Devoir sont d’une grande signification dans la mesure où ils sont représentatifs de la réaction de l’élite francophone nationaliste à la présence juive à Montréal, à l’antisémitisme de l’État nazi allemand, et à la Shoah. Plusieurs ouvrages de langue anglaise décrivent Le Devoir comme un exemple typique de la position idéologique du Canada français des années 1930 et sa méfiance, voire son hostilité, envers les Juifs. Jusqu’à maintenant, toutefois, aucune étude sérieuse n’avait été réalisée pour appuyer ou pour réfuter ce postulat. Pierre Anctil propose une nouvelle lecture des éditoriaux du Devoir parus entre 1910 et 1947 – soit depuis la fondation du journal par Henri Bourassa jusqu’à la mort de son deuxième éditeur, Georges Pelletier. Environ 200 des éditoriaux publiés pendant cette période – soit 2 % du nombre total – portaient sur les Juifs et le judaïsme. Anctil a fait une sélection de soixante éditoriaux et les présente en version intégrale et offre un commentaire critique pour chacun. De cette collection d’éditoriaux et leur analyse émerge enfin une idée plus claire de l’antisémitisme de l’époque, à la fois dans Le Devoir et dans la société québécoise. Ce livre est publié en anglais, une traduction du titre original "À chacun ses juifs".
The Canadian Fuhrer
DOWNLOAD
Author : Jean-Francois Nadeau
language : en
Publisher: James Lorimer & Company
Release Date : 2011-09-30
The Canadian Fuhrer written by Jean-Francois Nadeau and has been published by James Lorimer & Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-09-30 with Biography & Autobiography categories.
An exploration of the life of Montreal journalist, Adrien Arcand, leader of the National Unity Party of Canada in the 1930s, 1950s and 1960s.
Translating Montreal
DOWNLOAD
Author : Sherry Simon
language : en
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Release Date : 2006
Translating Montreal written by Sherry Simon and has been published by McGill-Queen's Press - MQUP this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Language Arts & Disciplines categories.
The divided Montreal of the 1960s is very different from today's cosmopolitan, hybrid city. Taking the perspective of a walker moving through a fluid landscape of neighbourhoods and eras, Sherry Simon experiences Montreal as a voyage across languages. Sketching out literary passages from the then of the colonial city to the now of the cosmopolitan Montreal, she traces a history of crossings and intersections around the familiar sites and symbols of the city - the mythical boulevard Saint-Laurent, Mile End, the Jacques-Cartier Bridge, Mont-Royal.
Jewish Roots Canadian Soil
DOWNLOAD
Author : Rebecca Margolis
language : en
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Release Date : 2011
Jewish Roots Canadian Soil written by Rebecca Margolis and has been published by McGill-Queen's Press - MQUP this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Foreign Language Study categories.
"How Montreal's Yiddish community ensured its lasting cultural importance and influence."--WorldCat.
Translation Effects
DOWNLOAD
Author : Kathy Mezei
language : en
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Release Date : 2014-06-01
Translation Effects written by Kathy Mezei and has been published by McGill-Queen's Press - MQUP this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-06-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Much of Canadian cultural life is sustained and enriched by translation. Translation Effects moves beyond restrictive notions of official translation in Canada, analyzing its activities and effects on the streets, in movie theatres, on stages, in hospitals, in courtrooms, in literature, in politics, and across café tables. The first comprehensive study of the intersection of translation and culture, Translation Effects offers an original picture of translation practices across many languages and through several decades of Canadian life. The book presents detailed case studies of specific events and examines the reverberation and spread of their effects. Through these imaginative, at times unusual, investigations, the contributors unveil the simultaneous invisibility and omnipresence of translation and present a cross-cut of Canadian translation moments. Addressing the period from the 1950s to the present and including a wide scope of examples from medical interpreting to film dubbing, the essays in this book create a panoramic view of the creation of modern culture in Canada. Contributors include Piere Anctil (University of Ottawa), Hélène Buzelin (Université de Montréal), Alessandra Capperdoni (Simon Fraser University), Philippe Cardinal, Andrew Clifford (York University), Beverley Curran, Renée Desjardins (University of Ottawa), Ray Ellenwood, David Gaertner, Chantal Gagnon (Université de Montréal), Patricia Godbout, Hugh Hazelton, Jane Koustas (Brock University), Louise Ladouceur (Université de l'Albera, Gillian Lane-Mercier (McGill University), George Lang, Rebecca Margolis, Sophie McCall (Simon Fraser University), Julie Dolmaya McDonough, Denise Merkle (Université de Moncton), Kathy Mezei, Sorouja Moll, Brian Mossop, Daisy Neijmann, Glen Nichols (Mount Allison University), Joseph Pivato, Gregory Reid, Robert Schwartzwald, Sherry Simon, Luise von Flotow (University of Ottawa), and Christine York.
Jacob Isaac Segal
DOWNLOAD
Author : Pierre Anctil
language : en
Publisher: University of Ottawa Press
Release Date : 2017-10-03
Jacob Isaac Segal written by Pierre Anctil and has been published by University of Ottawa Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-10-03 with Biography & Autobiography categories.
Translated by Vivian Felsen Finalist, 2018 Governor General’s Literary Awards (GGBooks), Translation category Born in the Ukraine in 1896, and settling in Montreal in 1910, Segal became one of the first Yiddish writers in Canada. His poetry, infused with lyricism and mysticism, along with the numerous essays and articles he penned, embodied both a rich literary tradition and the modernism of his day. Pierre Anctil has written so much more than a biography. For the first time, Segal’s poetic production is referenced, translated and rigorously analyzed, and includes over 100 pages of appendices, shedding light on the artistic, spiritual, cultural and historical importance of his oeuvre. By introducing the reader to the poet’s work through previously unpublished translations, Anctil demonstrates that in many respects it reflects the history of the Jewish immigrants who arrived in North America from Russia, the Ukraine and Poland at the beginning of the 20th century, as well as the tragic experiences of Jewish intellectual refugees of the interwar period. This admirably written, sweeping yet subtle, work will appeal both to scholars and to a broader audience. The original French version was awarded the prestigious 2014 Canada Prize in the Humanities by the Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences.
The Blue Shirts
DOWNLOAD
Author : Hugues Théorêt
language : en
Publisher: University of Ottawa Press
Release Date : 2017-05-16
The Blue Shirts written by Hugues Théorêt and has been published by University of Ottawa Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-05-16 with History categories.
While Adolf Hitler was seizing power in Germany, Adrien Arcand was laying the foundations in Quebec for his Parti national social chrétien. The Blue Shirts, as its members were called, wore a military uniform and prominently displayed the swastika. Arcand saw Jewish conspiracy wherever he turned and his views resonated with his followers who, like him, sought a scapegoat for all the ills eroding society. Even after his imprisonment during the Second World War, the fanatical Adrien Arcand continued his correspondence with those on the frontlines of anti-semitism. Until his death in 1967, he pursued his campaign of propaganda against communists and Jews. Hugues Théorêt describes a dark period in Quebec’s ideological history using an objective approach and careful, rigorous research in this book, which won the 2015 Canada Prize (Federation for the Humanities and Social Sciences).