Les Nouvelles Voies Du Comparatisme
DOWNLOAD
Download Les Nouvelles Voies Du Comparatisme PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Les Nouvelles Voies Du Comparatisme book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Les Nouvelles Voies Du Comparatisme
DOWNLOAD
Author : Hubert Roland
language : fr
Publisher: Academia Press
Release Date : 2010
Les Nouvelles Voies Du Comparatisme written by Hubert Roland and has been published by Academia Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Arts in general categories.
Quels renouvellements méthodologiques récents occupent la littérature comparée? Quels paradigmes critiques mobilisent les pratiques de recherche comparatistes aujourd'hui? Ces interrogations marquent le point de départ de ce volume, qui rassemble des études comparées dont les préoccupations convergent vers: une réflexion méthodologique et épistémologique sur l'(in)comparabilité et la différence; des phénomènes transversaux d'acculturation, de réseaux et de dialogues interculturels; l'hybridation des langages (naturels et conceptuels), la traduction et la transposition. À ce titre, les recherches poursuivies ici espèrent nourrir la discussion sur les fondements, l'histoire, le champ, les frontières et les méthodes du comparatisme littéraire aujourd'hui.
Le Comparatisme
DOWNLOAD
Author : Guy Jucquois
language : fr
Publisher: Peeters Publishers
Release Date : 1989
Le Comparatisme written by Guy Jucquois and has been published by Peeters Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1989 with Language Arts & Disciplines categories.
(Peeters 1989)
R Crire Les Mythes Sous L Oppression
DOWNLOAD
Author : Myriam Olah
language : fr
Publisher: LIT Verlag Münster
Release Date :
R Crire Les Mythes Sous L Oppression written by Myriam Olah and has been published by LIT Verlag Münster this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with categories.
Persécuté sous la dictature des colonels, Yannis Ritsos (r)écrit les mythes grecs (Orphée, Médée et Perséphone) pour exprimer sa résistance à loppression. Censuré sous le régime communiste hongrois, le poète Sándor Weöres recourt au même procédé pour sélever contre la voix unique de la propagande et du pouvoir totalitaire. Létude comparative de leurs poèmes à partir de leurs langues dorigine respectives, étayée par des traductions de travail, démontre la puissance poétique et politique inhérente à la réénonciation des mythes dans le temps présent. La consultation darchives apporte un éclairage inédit sur les contextes énonciatifs de ces deux uvres majeures de la création poétique européenne.
Histoire Des Id Es Linguistiques L H G Monie Du Comparatisme
DOWNLOAD
Author : Sylvain Auroux
language : fr
Publisher: Editions Mardaga
Release Date : 1989
Histoire Des Id Es Linguistiques L H G Monie Du Comparatisme written by Sylvain Auroux and has been published by Editions Mardaga this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1989 with Historical linguistics categories.
L'hégémonie du comparatisme, troisième et dernier volume de l'"Histoire des idées linguistiques", couvre une période qui va du premiers tiers du XIXe siècle au premier tiers du XXe. Il est centré sur la constitution du métier de linguiste, qui accompagne la création du système universitaire moderne à partir du renouveau de la Prusse. Cette institution a donné lieu à un développement théorique inédit reposant sur la manipulation d'un grand nombre de données que permettaient à la fois le mouvement de grammatisation entamé à la Renaissance et la participation d'un personnel nombreux, socialement bien organisé. // //Ont collaboré à la réalisation de cet ouvrage : Julie Tetel Andresen, Daniel Baggioni, Gilles Bernard, Natalia Bocadorova, Jacques Boulle, Sonia Branca, André Chervel, Jean-Claude Chevalier, Jean-Jacques Courtine, Simon Delesalle, Claude Désirat, Nélia Dias, Rudolf Engler, Achim Eschbach, Enrica Galazzi, Erika Hültenschmidt, Daniel Laurier, Franco Lo Piparo, Michael McMahon, Brigitte Nerlich, Claudine Normand, Gabriel R.F.M. Nuchelmans, Wulf Oesterreicher, Antonino Pennisi, Marie-José Reichler-Beguelin, Alain Rey, Jean Rousseau, Britta Rupp-Eisenreich, Brigitte Schlieben-Lange, Peter Schmitter, Patrick Sériot, Jürgen Trabant et Sebastiano Vecchio.
Interculture Contributions R Seaux Sp Cificit S Des Contextes Francophones
DOWNLOAD
Author : Marina Geat
language : fr
Publisher: Roma TrE-Press
Release Date : 2021-12-07
Interculture Contributions R Seaux Sp Cificit S Des Contextes Francophones written by Marina Geat and has been published by Roma TrE-Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-12-07 with Education categories.
Les articles qui composent ce volume se proposent d’identifier et de décrire des « spécificités francophones » dans des champs disciplinaires différents. L’hypothèse de départ de ce parcours de recherche et de confrontation est que les développements, les rencontres, les chocs, les métissages qui ont caractérisé l’histoire de ce contexte linguistique et culturel, pourtant si varié, ont laissé des traces communes, reconnaissables et fécondes, qui s’expriment par une attention particulièrement vive aux problématiques de l’interculturel et de l’interdisciplinarité. C’est à partir de ce questionnement qu’à Rome, en novembre 2018, a eu lieu un colloque international qui, en prenant le relais d’un colloque précèdent à Rome et à Bordeaux dont les résultats ont été publiés dans la collection “Le Ragioni di Erasmus”, volume 3, et en poursuivant aussi les activités de recherche du groupe RUIPI (Réseau Universitaire International Pour l’Interculturel), a proposé quelques sujets de réflexion ultérieurs. Les dix contributions qui sont présentées dans ce volume s’organisent autour de trois aspects majeurs à l’égard desquels l’espace francophone semblerait revendiquer des spécificités et parfois des propositions innovantes. D’abord une grande attention aux problématiques linguistiques et de l’éducation, sujets sur lesquels portent l’article d’Argyro Proscolli (Université nationale et capodistrienne d’Athènes) et Stélios Markantonakis (Éducation nationale en FLE, en Grèce), ainsi que celui de Marie Geneviève Prunier (Centre de Formation Pédagogique d’Aquitaine). La littérature, en tant qu’occasion privilégiée de productions langagières et symboliques complexes ainsi que patrimoine partagé d’images, de valeurs et de représentations du monde, est le deuxième aspect clé autour duquel convergent les propos des auteurs de cette publication. Dans son article Littérature, mélange, identité, que l’on pourrait considérer comme liminaire à toute autre considération, Philippe Hamon (professeur émérite à l’Université de la Sorbonne nouvelle) montre comment les notions de mélange et d’hybridité sont fondamentales dans le fonctionnent du texte littéraire et que, finalement, toute littérature est polyglossie. C’est ce qui est montré dans les articles de Seza Yılancıoglu (Université Galatasaray, Istanbul) et de Hind Lahmami (Moulay Ismail University of Meknes, Maroc) à propos de l’écriture de Nina Bouraoui et d’autres auteurs des littératures francophones au Maghreb. Il est possible d’identifier des « spécificités francophones », aussi, dans l’approche scientifique d’autres disciplines, qui ne sont pas forcément liées aux discours linguistiques ni littéraires. C’est ce qui fait l’objet des interrogations des articles de la troisième partie de ce volume, à savoir les réflexions de Dominique Glaymann (Centre Pierre Naville, Université d’Evry, Univ. Paris-Saclay), de Francesco Pompeo (Université Roma Tre), de Gaëtan Flocco et Mélanie Guyonvarch (Centre Pierre Naville, Université d’Evry, Univ. Paris-Saclay), de Véronique Vassal (Institut Catholique de Paris), de Yamina Bettahar (Université de Lorraine, Archives Henri Poincaré) portant respectivement sur la sociologie, l’anthropologie, les biotechnologies, l’archéologie, les mathématiques, toujours dans une perspective interdisciplinaire et interculturelle d’inspiration francophone. Quatre poèmes de Sara Concato sont insérés dans ce volume, intercalés entre les articles. La sensibilité et la compétence (entre autres, interculturelles et interlinguistiques), de cette autrice se manifestent, comme décantées, en poésie, images pures et prégnantes qui se gravent dans l’âme et qui enrichissent d’une épaisseur plus intime nos réflexions.
Translating Diversity
DOWNLOAD
Author : Ursula Lehmkuhl
language : de
Publisher: Waxmann Verlag
Release Date : 2019
Translating Diversity written by Ursula Lehmkuhl and has been published by Waxmann Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019 with Political Science categories.
This volume invites the reader to participate in a discussion about how to conceptualize the mediation of difference in localities of diversity and transcultural spaces via the analytical lenses of 'translation' as a social practice. The contributions to the volume explore, discuss, and theorize 'translation' as a pre-institutionalized strategy of conflict resolution and conflict transformation as well as a driving force of cultural and social change and as a means of knowledge production. In addition to mistranslations and untranslatabilities, the authors analyze the politics of literary translation and translation as research-creation. Contributors: Alex Demeulenaere (Trier), Stefan Dixius (Trier), Jean Friesen (Winnipeg), Ute Heidmann (Lausanne), Julia Charlotte Kersting (Saarbrücken), Judith Lamberty (Saarbrücken), Ursula Lehmkuhl (Trier), Laurence McFalls (Montréal), Geneviève Robichaud (Montréal), Robert Schwartzwald (Montréal), Madeleine Stratford (Gatineau).
Europa Zwischen Text Und Ort Interkulturalit T In Kriegszeiten 1914 1954
DOWNLOAD
Author : Valérie Deshoulières
language : de
Publisher: transcript Verlag
Release Date : 2014-03-31
Europa Zwischen Text Und Ort Interkulturalit T In Kriegszeiten 1914 1954 written by Valérie Deshoulières and has been published by transcript Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-03-31 with Literary Criticism categories.
Dieses Jahrbuch des Frankreichzentrums verbindet zwei Schwerpunkte: Es befasst sich zum einen mit dem Zusammenhang von Europa und Literatur, zum anderen mit dem Verhältnis von Interkulturalität und Krieg. Der erste Teil fragt, wie der Text Europa den Ort Europa konstituiert - und umgekehrt. Die Beiträge thematisieren u.a. Deleuzes Konzept des Nomadischen, die Geokritik sowie Werke von Paul Valéry und Romain Gary. Der zweite Teil widmet sich aus interdisziplinärer Perspektive einer provokativen Frage: Sind Kriege Motor interkultureller Kommunikation und Verständigung? Am Beispiel der Weltkriege und der Entkolonialisierungskonflikte des 20. Jahrhunderts sowie anhand von filmischen und literarischen Fallstudien aus dem frankophonen Kulturraum werden Phänomene wie Fremdwahrnehmung und interkulturelle Kommunikation analysiert.
Nouveaux Regards Sur Le Texte Litt Raire
DOWNLOAD
Author : Vincent Jouve
language : fr
Publisher: Editions et Presses Universitaires de Reims
Release Date : 2013
Nouveaux Regards Sur Le Texte Litt Raire written by Vincent Jouve and has been published by Editions et Presses Universitaires de Reims this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013 with Criticism categories.
Poetologien Deutschsprachiger Literatur 1930 1960
DOWNLOAD
Author : Moritz Baßler
language : de
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2016-07-11
Poetologien Deutschsprachiger Literatur 1930 1960 written by Moritz Baßler and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-07-11 with Literary Criticism categories.
Die traditionelle literaturgeschichtliche Einteilung der Jahrzehnte von 1930 bis 1960 erfolgte bislang nicht nach dem Schema ästhetischer Strömungen bzw. Epochen, sondern hat sich den historisch-politischen Zäsuren und Kategorien der deutschen Geschichte weitgehend angepasst; in diesem Sinne gilt sie seit langem als revisionsbedürftig. Der Sammelband präsentiert ein ganzes Spektrum methodologischer Perspektiven, um sich diesem Problem der Literaturgeschichtsschreibung des 20. Jahrhunderts zu nähern. Im Zentrum steht dabei die konsequente Analyse literarischer Verfahren im Sinne von Schreibweisen und Techniken der Bedeutungsproduktion. Die Studien nehmen die unterschiedlichsten Genres von der Heimatliteratur über den Geschichtsroman und das Hörspiel bis zur Lyrik in den Blick und befassen sich mit Autorinnen und Autoren wie Ilse Aichinger, Alfred Döblin, Heimito von Doderer, Hans Fallada, Marie Luise Kaschnitz, Wolfgang Koeppen, Gertrud Kolmar, Friedo Lampe, Elisabeth Langgässer, Alexander Lernet-Holenia, Oskar Loerke, Robert Musil und Josef Ponten. Erstmals wird das literarische Feld der Zeitspanne zwischen 1930 und 1960 mittels genauer Fallstudien formalästhetisch auf die Frage nach Kontinuität oder Diskontinuität untersucht.
Seksuele Gezondheid In Vlaanderen
DOWNLOAD
Author : Ann Buysse
language : nl
Publisher: Academia Press
Release Date : 2013-02-04
Seksuele Gezondheid In Vlaanderen written by Ann Buysse and has been published by Academia Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-02-04 with Health & Fitness categories.
Dit boek vormt de neerslag van de resultaten van het eerste representatieve onderzoek naar dit thema in Vlaanderen. Een onderzoeksteam van psychologen, seksuologen, sociologen en artsen verbonden aan de Universiteit Gent, de KU Leuven en het Universitair Ziekenhuis Gent, werkte samen aan dit gedetailleerd overzicht van diverse aspecten van seksualiteit en seksualiteitsbeleving in Vlaanderen. Deze studie biedt, behalve betrouwbare, wetenschappelijke, descriptieve data, een belangrijke basis voor de ontwikkeling van een meer doelgericht beleid ter bevordering van de seksuele gezondheid. Dit basiswerk is het resultaat van een bevraging van 1832 Vlamingen - tussen 14 en 80 jaar oud - over verschillende aspecten van hun seksuele gezondheid. De focus ligt niet alleen op hun seksuele ervaringen, beleving en praktijken, maar heel wat aandacht gaat ook uit naar de relationele en sociale context waarbinnen deze ervaringen zich voordoen.