Linguistic And Translation Studies In Scientific Communication
DOWNLOAD
Download Linguistic And Translation Studies In Scientific Communication PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Linguistic And Translation Studies In Scientific Communication book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Linguistic And Translation Studies In Scientific Communication
DOWNLOAD
Author : M. Lluïsa Gea Valor
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2010
Linguistic And Translation Studies In Scientific Communication written by M. Lluïsa Gea Valor and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Foreign Language Study categories.
This volume offers a collection of papers which seek to provide further insights into the way scientific and technical knowledge is communicated (i.e., written, transmitted, and translated) nowadays, not only in the academic sphere but also in society as a whole. Language in science has traditionally been valued for prioritising objective, propositional content; however, interpersonal and pragmatic dimensions as well as translation perspectives are worth exploring in order to better understand the mechanisms of specialised communication. Accordingly, the contributions in this volume cover topics of special interest to scholars and researchers in the fields of linguistics and translation, such as the popularisation and transmission of scientific knowledge via ICTs; terminology and corpus-based studies in scientific discourse; genres and discourse in scientific and technical communication; the history and evolution of scientific language; and translation of scientific texts.
Translation And Cross Cultural Communication Studies In The Asia Pacific
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2015-06-24
Translation And Cross Cultural Communication Studies In The Asia Pacific written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-06-24 with Language Arts & Disciplines categories.
Translation and interpreting (T/I) and cross-cultural communication activities in the Asia Pacific are unique in that they involve vastly different languages and cultures. Such differences pose challenges for T/I practitioners and researchers as well as scholars of cross-cultural studies. In Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific, Leong Ko and Ping Chen provide a comprehensive and in-depth account of various issues encountered in translation and interpreting activities and cross-cultural communication in the Asia Pacific. The book covers six areas including translation research from the historical perspective and different issues in translation studies; research on literary translation; studies on translation for special purposes; research on interpreting; translation and interpreting training; and research on issues in cross-cultural communication.
Conference Proceedings Ict For Language Learning 10th Edition
DOWNLOAD
Author : Pixel
language : en
Publisher: libreriauniversitaria.it Edizioni
Release Date : 2017-10-23
Conference Proceedings Ict For Language Learning 10th Edition written by Pixel and has been published by libreriauniversitaria.it Edizioni this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-10-23 with Education categories.
The Conditioned And The Unconditioned
DOWNLOAD
Author : Isabel Moskowich
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2016-04-08
The Conditioned And The Unconditioned written by Isabel Moskowich and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-04-08 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume includes methodological considerations and descriptions of some of the texts compiled in The Corpus of English Philosophy Texts (CEPhiT), together with a number of pilot studies that demonstrate how the corpus can be used to investigate English philosophy writing in the eighteenth and nineteenth centuries, from a synchronic and a diachronic perspective. CEPhiT is part of the Coruña Corpus of English Scientific Writing (CC). The sampling method employed requires the collection of extracts of ca. 10,000 words. This method has been followed in CETA and CEPhiT, with samples from 40 different authors in the latter, both from Europe and North America. Text selection is based on some extralinguistic criteria, such as year of publication, sex, geographical provenance and text-types/genres. The corpus contains samples belonging to six different genre categories. This taxonomy, as well as some other extralinguistic information, can be used to search the corpus. CEPhiT, together with the Coruña Corpus Tool purpose-designed software by IrLab, was originally made available with the volume on CD-rom. As of late 2018, these are also accessible online at the Repositorio Universidade Coruña: CCT at http://hdl.handle.net/2183/21850 and CEPhiT at http://hdl.handle.net/2183/21847
Translation As Communication Across Languages And Cultures
DOWNLOAD
Author : Juliane House
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2015-10-30
Translation As Communication Across Languages And Cultures written by Juliane House and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-10-30 with Language Arts & Disciplines categories.
In this interdisciplinary book, Juliane House breaks new ground by situating translation within Applied Linguistics. In thirteen chapters, she examines translation as a means of communication across different languages and cultures, provides a critical overview of different approaches to translation, of the link between culture and translation, and between views of context and text in translation. Featuring an account of translation from a linguistic-cognitive perspective, House covers problematic issues such as the existence of universals of translation, cases of untranslatability and ways and means of assessing the quality of a translation. Recent methodological and research avenues such as the role of corpora in translation and the effects of globalization processes on translation are presented in a neutral, non-biased manner. The book concludes with a thorough, historical account of the role of translation in foreign language learning and teaching and a discussion of new challenges and problems of the professional practice of translation in our world today. Written by a highly experienced teacher and researcher in the field, Translation as Communication across Languages and Cultures is an essential resource for students and researchers of Translation Studies, Applied Linguistics and Communication Studies.
Language Interpretation And Communication
DOWNLOAD
Author : D. Gerver
language : en
Publisher: Springer Science & Business Media
Release Date : 2013-03-09
Language Interpretation And Communication written by D. Gerver and has been published by Springer Science & Business Media this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-03-09 with Language Arts & Disciplines categories.
Language Interpretation and Communication: a NATO Symposium, was a multi-disciplinary meeting held from September 26 to October 1st 1977 at the Giorgio Cini Foundation on the Isle of San Giorgio Maggiore in Venice. The Symposium explored both applied and theoretical aspects of conference interpre tation and of sign language interpretation. The Symposium was sponsored by the Scientific Affairs Division of the North Atlantic Treaty Organisation, and we would like to express our thanks to Dr. B. A. Bayrakter of the Scientific Affairs Division and to the Members of the NATO Special Programme Panel on Human Factors for their support. We would also like to thank Dr. F. Benvenutti and his colleagues at the University of Venice for their generous provision of facilities and hospitality for the opening session of the Symposium. Our thanks are also due to Dr. Ernesto Talentino and his colleagues at the Giorgio Cini Foundation who provided such excellent conference facilities and thus helped ensure the success of the meeting. Finally, we would like to express our appreciation and thanks to Becky Graham and Carol Blair for their invaluable contributions to the organization of the Symposium, to Ida Stevenson who prepared these proceedings for publication, and to Donald I. MacLeod who assisted with the final preparation of the manuscript.
The Routledge Handbook Of Translation And Technology
DOWNLOAD
Author : Minako O'Hagan
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2019-08-23
The Routledge Handbook Of Translation And Technology written by Minako O'Hagan and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-08-23 with Language Arts & Disciplines categories.
The Routledge Handbook of Translation and Technology provides a comprehensive and accessible overview of the dynamically evolving relationship between translation and technology. Divided into five parts, with an editor's introduction, this volume presents the perspectives of users of translation technologies, and of researchers concerned with issues arising from the increasing interdependency between translation and technology. The chapters in this Handbook tackle the advent of technologization at both a technical and a philosophical level, based on industry practice and academic research. Containing over 30 authoritative, cutting-edge chapters, this is an essential reference and resource for those studying and researching translation and technology. The volume will also be valuable for translators, computational linguists and developers of translation tools.
Technology Implementation In Second Language Teaching And Translation Studies
DOWNLOAD
Author : María Luisa Carrió-Pastor
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2016-05-03
Technology Implementation In Second Language Teaching And Translation Studies written by María Luisa Carrió-Pastor and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-05-03 with Language Arts & Disciplines categories.
This monograph mainly focuses on the idea that language teaching in higher education involves making use of new approaches and technology. It identifies the key determinants of the materials needed to improve language teaching on the basis of the actual experimental research included in the respective contributions. Thanks to its unique perspective, the book offers a distinctive approach to addressing empirical research on second language teaching, translator training and technology. As universities are some of the best arenas for analyzing teaching techniques for various subjects, higher education teachers can use this book to thoroughly prepare for the application of pilot studies and learn more about students' responses to new teaching and translation techniques. An enlightening guide for scholars and students with an academic interest in acquiring the basic principles of language teaching and translation, this book mainly provides actual cases in which the implementation of technology was useful to second language teachers and translation trainers. As the authors are experienced scholars, readers will not only come to understand how to use new teaching strategies, but also discover that the proposals described in each chapter can be useful to any level of second language training for teachers and translators.
Handbook Of Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Yves Gambier
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2010-10-28
Handbook Of Translation Studies written by Yves Gambier and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-10-28 with Language Arts & Disciplines categories.
As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars, experts and professionals from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). Moreover, the HTS is the first handbook with this scope in Translation Studies that has both a print edition and an online version. The HTS is variously searchable: by article, by author, by subject. Another benefit is the interconnection with the selection and organization principles of the online Translation Studies Bibliography (TSB). Many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed
Astronomy Playne And Simple
DOWNLOAD
Author : Isabel Moskowich
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2012-07-04
Astronomy Playne And Simple written by Isabel Moskowich and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-07-04 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume includes methodological considerations and descriptions of some of the texts compiled in The Corpus of English Texts on Astronomy (CETA), together with a number of pilot studies using these texts showing how the corpus can be used to investigate English Astronomy writing between 1700 and 1900, from a synchronic and a diachronic perspective.CETA is part of the Coruña Corpus of English Scientific Writing (CC). Since the CC was designed in 2003 with a sampling method by which extracts of 10,000 words were selected, this method has been followed in CETA, with samples from 42 different authors both from Europe and North America. Some extralinguistic parameters, such as year of publication, sex, geographical provenance and text-types/genres have been considered for text selection. According to late Modern English text typology, the samples in CETA can be grouped in eight different categories and such categories, as well as some other metadata information, can be used to search the corpus. CETA, together with the Coruña Corpus Tool purpose-designed software by IrLab, was originally made available with the volume on CD-rom. As of early 2019, these are also accessible online at the Repositorio Universidade Coruña: CCT at http://hdl.handle.net/2183/21850 and CETA at http://hdl.handle.net/2183/21848