Livro Das Mil E Uma Noites Volume 5
DOWNLOAD
Download Livro Das Mil E Uma Noites Volume 5 PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Livro Das Mil E Uma Noites Volume 5 book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Livro Das Mil E Uma Noites Volume 5
DOWNLOAD
Author : Anônimo
language : pt-BR
Publisher: Globo Livros
Release Date : 2021-07-26
Livro Das Mil E Uma Noites Volume 5 written by Anônimo and has been published by Globo Livros this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-07-26 with Literary Collections categories.
Conheça o quinto volume das mil e uma noites com histórias inéditas em português Envolvido pela voz de Sherazade, heroína que sobrevive noite após noite contando histórias ao sultão, o leitor irá se deliciar com essas narrativas que atravessaram séculos em manuscritos na mão de copistas e na boca de contadores de histórias. Neste volume, o público terá a chance de ler aventuras que reverberam em histórias posteriores da literatura universal, como o Decamerão, Dom Quixote, Gulliver e muito do que há no romance moderno. Vai encontrar também descrições de cenas aventurescas que se aproximam da narrativa de fantasia. As histórias de O livro das mil e uma noites – Volume 5 contam a saga do sultão Umar Annuman, em um grandioso épico que pode ser lido do início ao fim como uma história completa. As histórias das noites desconhecem as classificações familiares às letras ocidentais, e resultam em uma narrativa que surpreende as expectativas o tempo todo. Partindo do cotejo dos manuscritos mais antigos em que constam essas histórias, Mamede Jarouche recria uma fabulação literária grandiosa, dando voz em português a um monumento da literatura universal. Ao fazer isso com rigor, posiciona este trabalho como um dos grandes feitos da tradução em nosso tempo.
Livro Das Mil E Uma Noites Volume 4
DOWNLOAD
Author : Anônimo
language : pt-BR
Publisher: Globo Livros
Release Date : 2018-05-17
Livro Das Mil E Uma Noites Volume 4 written by Anônimo and has been published by Globo Livros this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-05-17 with Fiction categories.
NOVA EDIÇÃO, REVISTA E ATUALIZADA, DA OBRA VENCEDORA DOS PRÊMIOS PAULO RÓNAI (FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL), JABUTI DE MELHOR TRADUÇÃO E APCA (ASSOCIAÇÃO PAULISTA DOS CRÍTICOS DE ARTE) Primeira tradução integral e direta do árabe para o português, o "Livro das mil e uma noites" retorna às livrarias com novo projeto gráfico, numa edição revista e atualizada pelo tradutor Mamede Mustafa Jarouche. Vencedor dos prêmios APCA, Paulo Rónai e Jabuti de melhor tradução, o "Livro das mil e uma noites" é uma obra universal que atravessou séculos fazendo parte da cultura do Oriente e do Ocidente. Mais do que um rico repertório de narrativas fantásticas, é também uma homenagem à mulher e um reconhecimento de sua inteligência. Sua heroína, a narradora Šahräzäd, é um símbolo da infinita capacidade feminina de contornar situações críticas e de salvar o mundo da ruína. "Imaginemos um jogo entre pessoas cultas, em que cada participante eleja os dez maiores clássicos da literatura universal. Não importa o lugar, não importa a época, não importam as pessoas: o único título comum a todas essas listas será, necessariamente, o Livro das mil e uma noites. [...] Há muito tempo a comunidade de língua portuguesa—idioma que tanto deve ao árabe — merecia uma tradução digna da grandeza do livro. Mamede Mustafa Jarouche acaba de concluir essa proeza. Nosso tradutor pertence a uma classe de intelectuais cada vez mais raros: a dos que são capazes de ir a bibliotecas do outro lado do mundo para compulsar manuscritos; que não apenas conhecem um idioma, mas dominam sua história; que não apenas estudaram uma literatura, mas sabem inseri-la no âmbito da cultura universal. Além de enriquecida com notas e apêndices que nos ajudam a compreender a gênese e os aspectos mais complexos do texto, esta tradução tem o mérito de recuperar todo o sabor do original, livrá-lo de todas as censuras, restituir sua sabedoria, sua licensiosidade e, principalmente, o seu bom-humor." Alberto Mussa
Livro Das Mil E Uma Noites Volume 1
DOWNLOAD
Author : Anônimo
language : pt-BR
Publisher: Globo Livros
Release Date : 2017-11-13
Livro Das Mil E Uma Noites Volume 1 written by Anônimo and has been published by Globo Livros this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-11-13 with Fiction categories.
NOVA EDIÇÃO, REVISTA E ATUALIZADA, DA OBRA VENCEDORA DOS PRÊMIOS PAULO RÓNAI (FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL), JABUTI DE MELHOR TRADUÇÃO E APCA (ASSOCIAÇÃO PAULISTA DOS CRÍTICOS DE ARTE) Primeira tradução integral e direta do árabe para o português, o "Livro das mil e uma noites" retorna às livrarias com novo projeto gráfico, numa edição revista e atualizada pelo tradutor Mamede Mustafa Jarouche. Vencedor dos prêmios APCA, Paulo Rónai e Jabuti de melhor tradução, o "Livro das mil e uma noites" é uma obra universal que atravessou séculos fazendo parte da cultura do Oriente e do Ocidente. Mais do que um rico repertório de narrativas fantásticas, é também uma homenagem à mulher e um reconhecimento de sua inteligência. Sua heroína, a narradora Šahräzäd, é um símbolo da infinita capacidade feminina de contornar situações críticas e de salvar o mundo da ruína. "[...] Antes da primeira noite, o leitor sabe que o rei Šähriyär foi traído por sua mulher, e que esta traição pode ceifar a vida de todas as mulheres do reino. Mas Šahräzäd decide arriscar sua própria pele a fim de salvar as outras mulheres. Então, começa a contar histórias ao rei. Em cada amanhecer o relato é interrompido num momento de suspense, à espera da próxima noite. Assim, o leitor se depara com tramas ardilosas e escabrosas, cheias de fantasia e surpresa, numa geografia mutável e exuberante como num sonho ou pesadelo. O inverossímil e o inexplicável participam dessas intrigas, que a imaginação da narradora multiplica e expande até a última noite, quando se casa com o rei e salva as mulheres da degola. É esse “repertório de maravilhas” que o leitor vai encontrar nas fábulas do Livro das mil e uma noites." Milton Hatoum
Livro Das Mil E Uma Noites Volume 2
DOWNLOAD
Author : Anônimo
language : pt-BR
Publisher: Globo Livros
Release Date : 2017-11-13
Livro Das Mil E Uma Noites Volume 2 written by Anônimo and has been published by Globo Livros this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-11-13 with Fiction categories.
NOVA EDIÇÃO, REVISTA E ATUALIZADA, DA OBRA VENCEDORA DOS PRÊMIOS PAULO RÓNAI (FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL), JABUTI DE MELHOR TRADUÇÃO E APCA (ASSOCIAÇÃO PAULISTA DOS CRÍTICOS DE ARTE) Primeira tradução integral e direta do árabe para o português, o "Livro das mil e uma noites" retorna às livrarias com novo projeto gráfico, numa edição revista e atualizada pelo tradutor Mamede Mustafa Jarouche. Vencedor dos prêmios APCA, Paulo Rónai e Jabuti de melhor tradução, o "Livro das mil e uma noites" é uma obra universal que atravessou séculos fazendo parte da cultura do Oriente e do Ocidente. Mais do que um rico repertório de narrativas fantásticas, é também uma homenagem à mulher e um reconhecimento de sua inteligência. Sua heroína, a narradora Šahräzäd, é um símbolo da infinita capacidade feminina de contornar situações críticas e de salvar o mundo da ruína. "[...]O Livro das mil e uma noites para os brasileiros começa aqui. Šahrazäd ganhou a vida pela palavra. Cada narrativa significava o adiamento da morte. Quem conta, quem escreve não quer morrer. A palavra nos salva, nos torna imortais, porque, transformada em narrativa, permanece além de nós até a eternidade. Acima de tudo pensemos que o Livro das mil e uma noites é puro prazer, divertimento, humor, sensualidade, ação, aventura, adrenalina, imaginação exacerbada. Lição de como escrever, prender a atenção, manter o leitor atento e desperto, empolgado, ansioso pela espera da continuação. Coisa de um bando de gênios. Não gênios da garrafa, e sim da escrita." Ignácio de Loyola Brandão
Livro Das Mil E Uma Noites Volume 3
DOWNLOAD
Author : Anônimo
language : pt-BR
Publisher: Globo Livros
Release Date : 2018-05-17
Livro Das Mil E Uma Noites Volume 3 written by Anônimo and has been published by Globo Livros this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-05-17 with Fiction categories.
NOVA EDIÇÃO, REVISTA E ATUALIZADA, DA OBRA VENCEDORA DOS PRÊMIOS PAULO RÓNAI (FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL), JABUTI DE MELHOR TRADUÇÃO E APCA (ASSOCIAÇÃO PAULISTA DOS CRÍTICOS DE ARTE) Primeira tradução integral e direta do árabe para o português, o "Livro das mil e uma noites" retorna às livrarias com novo projeto gráfico, numa edição revista e atualizada pelo tradutor Mamede Mustafa Jarouche. Vencedor dos prêmios APCA, Paulo Rónai e Jabuti de melhor tradução, o "Livro das mil e uma noites" é uma obra universal que atravessou séculos fazendo parte da cultura do Oriente e do Ocidente. Mais do que um rico repertório de narrativas fantásticas, é também uma homenagem à mulher e um reconhecimento de sua inteligência. Sua heroína, a narradora Šahräzäd, é um símbolo da infinita capacidade feminina de contornar situações críticas e de salvar o mundo da ruína. "Ao que se supõe, antes de alguém inventar o Livro das mil e uma noites, muitas das histórias que foram nele reunidas já existiam na tradição oral dos povos da Pérsia e da Índia. Conforme nos informa Mamede Mustafa Jarouche, o livro deriva de uma matriz iraquiana, etapa para a redação independente em língua árabe de uma obra de remota origem persa. É impossível saber ao certo em que momento alguém teve a ideia genial de inventar um livro em que contar aquelas histórias deixou de ser apenas o exercício de um hábito—ouvir histórias antes de dormir—para se tornar uma questão de vida ou morte. Inventor também do suspense, faz com que a narradora interrompa a narração antes do desfecho para, com isso, adiar a própria morte." Ferreira Gullar
As Mil E Uma Noites Vol Iii Traduzidas Dos Mais Antigos Manuscritos Rabes
DOWNLOAD
Author : Anónimo
language : pt-BR
Publisher: Leya
Release Date : 2022-06-07
As Mil E Uma Noites Vol Iii Traduzidas Dos Mais Antigos Manuscritos Rabes written by Anónimo and has been published by Leya this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-06-07 with Fiction categories.
O volume final que completa e enforma o universo das «Mil e Uma Noites» O terceiro volume surgiu da constatação da necessidade de colmatar lacunas na tradução dos manuscritos mais antigos: a história final que está incompleta; as histórias que são mencionadas mas não são incluídas; ou simplesmente outras histórias provenientes de fontes que permitem clarificar pontos que nos manuscritos mais antigos são imprecisos ou confusos. Recorrendo a manuscritos dos séculos XVI, XVII e XVIII, bem como a outras recolhas de histórias contemporâneas de As Mil e Uma Noites, o tradutor Hugo Maia acrescenta ainda notas finais à tradução, de modo a enquadrar o conjunto da tradição de um texto que encantou gerações.
Arab Brazil
DOWNLOAD
Author : Waïl S. Hassan
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2024
Arab Brazil written by Waïl S. Hassan and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024 with History categories.
Arab-Brazilian relations have been largely invisible to area studies and Comparative Literature scholarship. Arab Brazil is the first book of its kind to highlight the representation of Arab and Muslim immigrants in Brazilian literature and popular culture since the early twentieth century, revealing anxieties and contradictions in the country's ideologies of national identity. Author Waïl S. Hassan analyzes these representations in a century of Brazilian novels, short stories, and telenovelas. He shows how the Arab East works paradoxically as a site of otherness (different language, culture, and religion) and solidarity (cultural, historical, demographic, and geopolitical ties). Hassan explores the differences between colonial Orientalism's binary structure of Self/Other, East/West, and colonizer/colonized, on the one hand; and on the other hand Brazilian Orientalism's tertiary structure, which defines the country's identity in relation to both North and East.
Maravilhas Das Mil E Uma Noites Vol 3
DOWNLOAD
Author :
language : pt-BR
Publisher: FTD Educação
Release Date : 2013-11-01
Maravilhas Das Mil E Uma Noites Vol 3 written by and has been published by FTD Educação this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-11-01 with Language Arts & Disciplines categories.
O insano rei Chariar mandava cortar a cabeça de suas esposas na manhã seguinte ao casamento. Mas a princesa Sherazade usaria toda a sua criatividade para entreter o tirano com histórias cativantes... Nas imperdíveis aventuras deste terceiro volume, a incrível história do tapete voador, mais uma viagem fantástica de Simbá, o marujo, desta vez enfrentando um feiticeiro do deserto, e outras lendas de oceanos perdidos, ilhas desconhecidas, gênios e as mais lindas princesas... Essas cativantes histórias livrariam a esperta Sherazade do rei insano? (FTD Educação)
O Livro Das Noites
DOWNLOAD
Author : Mariza Werneck
language : pt-BR
Publisher: EDUC – Editora da PUC-SP
Release Date : 2021-12-09
O Livro Das Noites written by Mariza Werneck and has been published by EDUC – Editora da PUC-SP this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-12-09 with Art categories.
Este é um livro sobre as Mil e uma noites e a arte de narrar, incluindo seus encantamentos e suas ressonâncias ao longo da história. Com uma escrita cativante e impecável, Mariza Werneck conduz o leitor para as veredas das Noites e de seus tradutores, suas interpretações e singularidades. Inspirada em autores como Walter Benjamin e Jorge Luis Borges, a autora inventaria e explica, conta e maravilha, revelando o aspecto talismânico da obra. A leitura ensina sobre culturas distantes das nossas, embora ainda se inscrevam nas memórias que atravessam o Ocidente e marcam o abundante "bazar" de orientalismos revelado com maestria pela autora.
Maravilhas Das Mil E Uma Noites
DOWNLOAD
Author : Luiz Antonio Aguiar
language : pt-BR
Publisher: FTD Educação
Release Date : 2023-08-01
Maravilhas Das Mil E Uma Noites written by Luiz Antonio Aguiar and has been published by FTD Educação this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-08-01 with Fiction categories.
O insano rei Shariar mandava cortar a cabeça de suas esposas na manhã seguinte ao casamento. Então, quando quase não haviam mais moças disponíveis no reino, a princesa Sherazade, filha do vizir, apresenta-se e casa-se com o rei. E, para livrar-se da espada do carrasco, usa toda a sua criatividade para entreter o tirano com histórias cativantes. São essas histórias adaptadas para o público juvenil que compõem os quatro volumes desta coleção.