Making Dictionaries
DOWNLOAD
Download Making Dictionaries PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Making Dictionaries book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Making Dictionaries
DOWNLOAD
Author : William Frawley
language : en
Publisher: Univ of California Press
Release Date : 2002-10-03
Making Dictionaries written by William Frawley and has been published by Univ of California Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002-10-03 with Foreign Language Study categories.
A collection of essays about the theory and practice of Native American lexicography, and more specifically the making of dictionaries, by some of the top scholars working in Native American language studies.
Practical Lexicography
DOWNLOAD
Author : Bo Svensén
language : en
Publisher: Oxford University Press, USA
Release Date : 1993
Practical Lexicography written by Bo Svensén and has been published by Oxford University Press, USA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1993 with Language Arts & Disciplines categories.
This is the first book to give a full and readable account of how dictionaries are made. It is both a general introduction to lexicography and a systematic guide to lexicographic methods. Included are sections on treatment of pronunciation, inflection, constructions, collocations, and idioms; the structure of entries and their arrangement in a dictionary; and the planning, execution, and monitoring of a dictionary project. Practical Lexicography demonstrates how both one-language and two-language dictionaries are written, the ways in which materials are selected, arranged, and explained, and how computers have revolutionized the making of dictionaries.
The Making Of The Oxford English Dictionary
DOWNLOAD
Author : Peter Gilliver
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2016-09-22
The Making Of The Oxford English Dictionary written by Peter Gilliver and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-09-22 with History categories.
This book tells the history of the Oxford English Dictionary from its beginnings in the middle of the nineteenth century to the present. The author, uniquely among historians of the OED, is also a practising lexicographer with nearly thirty years' experience of working on the Dictionary. He has drawn on a wide range of sources-including previously unexamined archival material and eyewitness testimony-to create a detailed history of the project. The book explores the cultural background from which the idea of a comprehensive historical dictionary of English emerged, the lengthy struggles to bring this concept to fruition, and the development of the book from the appearance of the first printed fascicle in 1884 to the launching of the Dictionary as an online database in 2000 and beyond. It also examines the evolution of the lexicographers' working methods, and provides much information about the people-many of them remarkable individuals-who have contributed to the project over the last century and a half.
Adventuring In Dictionaries
DOWNLOAD
Author : John Considine
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2010-10-12
Adventuring In Dictionaries written by John Considine and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-10-12 with Language Arts & Disciplines categories.
Adventuring in Dictionaries: New Studies in the History of Lexicography brings together seventeen papers on the making of dictionaries from the sixteenth century to the present day. The first five treat English and French lexicography in the sixteenth and seventeenth centuries. Heberto Fernandez and Monique Cormier discuss the outside matter of French–English bilingual dictionaries; Kusujiro Miyoshi re-assesses the influence of Robert Cawdrey; John Considine uncovers the biography of Henry Cockeram; Antonella Amatuzzi discusses Pierre Borel’s use of his predecessors; and Fredric Dolezal investigates multi-word units in the dictionary of John Wilkins and William Lloyd. Linda Mitchell’s account of dictionaries as behaviour guides in the seventeenth and eighteenth centuries leads on to Giovanni Iamartino’s presentation of words associated with women in the dictionary of Samuel Johnson, and Thora Van Male’s of the ornaments in the Encyclopédie. Nineteenth-century and subsequent topics are treated by Anatoly Liberman on the growth of the English etymological dictionary; Julie Coleman on dictionaries of rhyming slang; Laura Pinnavaia on Richardson’s New Dictionary and the changing vocabulary of English; Peter Gilliver on early editorial decisions and reconsiderations in the making of the Oxford English Dictionary; Anne Dykstra on the use of Latin as the metalanguage in Joost Halbertsma’s Lexicon Frisicum; Laura Santone on the “Dictionnaire critique” serialized in Georges Bataille’s Surrealist review Documents; Sylvia Brown on the stories of missionary lexicography behind the Eskimo–English Dictionary of 1925; and Michael Adams on the legacies of the Early Modern English Dictionary project. The diverse critical perspectives of the leading lexicographers and historians of lexicography who contribute to this volume are united by a shared interest in the close reading of dictionaries, and a shared concern with the making and reading of dictionaries as human activities, which cannot be understood without attention to the lives of the people who undertook them.
A Handbook Of Lexicography
DOWNLOAD
Author : Bo Svensén
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2009-08-13
A Handbook Of Lexicography written by Bo Svensén and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-08-13 with Language Arts & Disciplines categories.
This book provides a systematic survey of the theory and methods of dictionary-making (including the linguistic background): what types of dictionary there are, how different kinds of information are dealt with when compiling dictionaries, how this information is presented to users, and how dictionaries are actually used. It refers throughout to both monolingual and bilingual dictionaries, giving a full account of the writing of definitions as well as of the selection and presentation of equivalents. The treatment of other types of information provided in dictionaries - such as pronunciation, inflection, constructions, collocations and idioms - is described systematically in individual chapters. The book also discusses dictionary structure, illustrations, the collection and selection of material, the management of dictionary projects, law and ethics in lexicographic work, and dictionary criticism. As well as looking at print lexicography, the author discusses the role of the Web, electronic corpora, electronic dictionaries, and compilation software used in dictionary-making. This is an important and practical guide to contemporary lexicography, designed for lexicographers, language students and teachers, translators and academics.
The Specialised Lexicographical Approach
DOWNLOAD
Author : Nuria Edo Marzá
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2009
The Specialised Lexicographical Approach written by Nuria Edo Marzá and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Computers categories.
This book puts forward the specialised lexicographical approach (SLA) as the result of a natural evolution in the field of specialised dictionary-making that goes a step further the «mere» terminographical practice. The kind of specialised lexicographical works to be obtained with this approach are specialised, active, user-friendly, user-focused, corpus-based dictionaries deeply grounded on the belief that terminology has a practical, communicative dimension that terminographical works have not normally reflected. All through this book the theoretical and applied aspects of this approach have been illustrated by showing the elaboration process of an active, corpus-based, bilingual (English-Spanish, Spanish-English) dictionary of the ceramics industry. The first part of the book provides a sound theoretical framework in which the different aspects involved in the creation of dictionaries within the SLA for speciality areas of knowledge have been progressively disclosed - namely, a review on specialised languages, corpus linguistics, terminology and socio-economic aspects - all this leading to the final characterisation of specialised lexicography from a theoretical perspective. On the basis of this theoretical framework and according to the SLA, this book also presents an innovative, corpus-based method of work for specialised dictionary-making, closely linked to the use of corpora, terminotics and new technologies.
Revitalization Lexicography
DOWNLOAD
Author : Patricia Anderson
language : en
Publisher: University of Arizona Press
Release Date : 2020-11-17
Revitalization Lexicography written by Patricia Anderson and has been published by University of Arizona Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-11-17 with Social Science categories.
In a linguistic climate that is hyperaware of so-called language death, dictionaries have been touted as stalwarts for language preservation. When wielded by communities undertaking language revitalization, dictionaries can be designed to facilitate reversing language shift and fostering linguistic innovation. Indeed, dictionaries’ reputation as multifunctional reference materials make them adaptable to a wide variety of community needs. Revitalization Lexicography provides a detailed account of creating a dictionary meant to move a once-sleeping language into a language of active daily use. This unique look under the hood of lexicography in a small community highlights the ways in which the dictionary was intentionally leveraged to shape the Tunica language as it inevitably changes throughout revitalization. Tunica, one of the heritage languages of the Tunica-Biloxi Tribe of Marksville, Louisiana, has been undergoing active revitalization since 2010. The current generation of speakers began learning Tunica, a once-sleeping language, through written documentation. Now enough Tunica speakers to confer amongst themselves when questionable language use arises. Marrying both the theoretical and the practical aspects that contributed to the Tunica dictionary, this book discusses complex lexicographic tasks in a manner accessible to both academic and community readers. This work is firmly backdropped in a fieldwork approach that centers the community as owners of all aspects of their revitalization project. This book provides concrete and practical considerations for anyone attempting to create a dictionary. Contrasting examples from Tunica and English dictionaries, this book challenges readers to rethink their relationship to dictionaries in general. A must-read for anyone who has ever touched a dictionary.
Making The Most Of Dictionaries In The Classroom
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1994-01-01
Making The Most Of Dictionaries In The Classroom written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994-01-01 with English language categories.
On the use of dictionaries in the English language classroom.
Dictionaries
DOWNLOAD
Author : Sidney I. Landau
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2001-04-26
Dictionaries written by Sidney I. Landau and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001-04-26 with Language Arts & Disciplines categories.
This second edition of Sidney I. Landau's landmark work offers a comprehensive and completely up-to-date description of how dictionaries are researched and written, with particular attention to the ways in which computer technology has changed modern lexicography. Landau has an insider's practical knowledge of making dictionaries and every feature of the dictionary is examined and explained. Written in a readable style, free of jargon and unnecessary technical language, it will appeal to readers with no specialist knowledge of the field, as well as to professional lexicographers.
Dictionary Of Lexicography
DOWNLOAD
Author : R. R. K. Hartmann
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2002-01-04
Dictionary Of Lexicography written by R. R. K. Hartmann and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002-01-04 with Foreign Language Study categories.
Dictionaries are among the most frequently consulted books, yet we know remarkably little about them. Who makes them? Where do they come from? What do they offer? How can we evaluate them? The Dictionary of Lexicography provides answers to all these questions and addresses a wide range of issues: * the traditions of dictionary-making * the different types of dictionaries and other reference works (such as thesaurus, encyclopedia, atlas and telephone directory) * the principles and concerns of lexicographers and other reference professionals * the standards of dictionary criticism and dictionary use. It is both a professional handbook and an easy-to-use reference work. This is the first time that the subject has been covered in such a comprehensive manner in the form of a reference book. All articles are self-contained, cross-referenced and uniformly structured. The whole is an up-to-date and forward-looking survey of lexicography.