Meaning Through Language Contrast
DOWNLOAD
Download Meaning Through Language Contrast PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Meaning Through Language Contrast book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Meaning Through Language Contrast
DOWNLOAD
Author : Katarzyna Jaszczolt
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2003
Meaning Through Language Contrast written by Katarzyna Jaszczolt and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Language Arts & Disciplines categories.
These volumes contain selected papers from the Second International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at Newnham College, University of Cambridge, in September 2000. They include papers on negation, temporality, modality, evidentiality, eventualities, grammar and conceptualization, grammaticalization, metaphor, cross-cultural pragmatics and speech acts and the semantics-pragmatics boundary. There are contributions by, amongst many others, Les Bruce, Ilinca Crainiceanu, Thorstein Fretheim, Saeko Fukushima, Ronald Geluykens, Javier Gutierrez-Rexach, Klaus von Heusinger, K. M. Jaszczolt, Susumu Kubo, Akiko Kurosawa, Eva Lavric, Didier Maillat, Marta Maleczki, Steve Nicolle, Sergei Tatevosov, L. M. Tovena, Jacqueline Visconti and Krista Vogelberg.
Meaning Through Language Contrast
DOWNLOAD
Author : Katarzyna M. Jaszczolt
language : en
Publisher:
Release Date : 2003
Meaning Through Language Contrast written by Katarzyna M. Jaszczolt and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Contrastive linguistics categories.
Meaning Through Language Contrast
DOWNLOAD
Author : Katarzyna M. Jaszczolt
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2003-03-20
Meaning Through Language Contrast written by Katarzyna M. Jaszczolt and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003-03-20 with Language Arts & Disciplines categories.
These volumes contain selected papers from the Second International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at Newnham College, University of Cambridge, in September 2000. They include papers on negation, temporality, modality, evidentiality, eventualities, grammar and conceptualization, grammaticalization, metaphor, cross-cultural pragmatics and speech acts and the semantics-pragmatics boundary. There are contributions by, amongst many others, Les Bruce, Ilinca Crainiceanu, Thorstein Fretheim, Saeko Fukushima, Ronald Geluykens, Javier Gutiérrez-Rexach, Klaus von Heusinger, K. M. Jaszczolt, Susumu Kubo, Akiko Kurosawa, Eva Lavric, Didier Maillat, Márta Maleczki, Steve Nicolle, Sergei Tatevosov, L. M. Tovena, Jacqueline Visconti and Krista Vogelberg.
Meaning Through Language Contrast
DOWNLOAD
Author : Kasia M. Jaszczolt
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2003-03-20
Meaning Through Language Contrast written by Kasia M. Jaszczolt and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003-03-20 with Language Arts & Disciplines categories.
These volumes contain selected papers from the Second International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at Newnham College, University of Cambridge, in September 2000. They include papers on negation, temporality, modality, evidentiality, eventualities, grammar and conceptualization, grammaticalization, metaphor, cross-cultural pragmatics and speech acts and the semantics-pragmatics boundary. There are contributions by, amongst many others, Les Bruce, Ilinca Crainiceanu, Thorstein Fretheim, Saeko Fukushima, Ronald Geluykens, Javier Gutiérrez-Rexach, Klaus von Heusinger, K. M. Jaszczolt, Susumu Kubo, Akiko Kurosawa, Eva Lavric, Didier Maillat, Márta Maleczki, Steve Nicolle, Sergei Tatevosov, L. M. Tovena, Jacqueline Visconti and Krista Vogelberg.
Languages In Contact And Contrast
DOWNLOAD
Author : Vladimir Ivir
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2011-04-20
Languages In Contact And Contrast written by Vladimir Ivir and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-04-20 with Language Arts & Disciplines categories.
The papers in this collection throw fresh light on the relation between language contact and contrastive linguistics. The book focuses equally on the mutual influence of linguistic systems in contact and on the language contrasts that govern the linguistic behaviour of the bilingual speaker.
Linguistic Creativity In Japanese Discourse
DOWNLOAD
Author : Senko K. Maynard
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2007
Linguistic Creativity In Japanese Discourse written by Senko K. Maynard and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Language Arts & Disciplines categories.
Using theoretical concepts of self, perspective, and voice as an interpretive guide, and based on the Place of Negotiation theory, this volume explores the phenomenon of linguistic creativity in Japanese discourse, i.e., the use of language in specific ways for foregrounding personalized expressive meanings. Personalized expressive meanings include psychological, emotive, interpersonal, and rhetorical aspects of communication, encompassing broad meanings such as feelings of intimacy or distance, emotion, empathy, humor, playfulness, persona, sense of self, identity, rhetorical effects, and so on. Nine analysis chapters explore the meanings, functions, and effects observable in the indices of linguistic creativity, focusing on discourse creativity (style mixture, borrowing others' styles, genre mixture), rhetorical creativity (puns, metaphors, metaphors in multimodal discourse), and grammatical creativity (negatives, demonstratives, first-person references). Based on the analysis of verbal and visual data drawn from multiple genres of contemporary cultural discourse, this work reveals that by creatively expressing in language we share our worlds from multiple perspectives, we speak in self's and others' many voices, and we endlessly create personalized expressive meanings as testimony to our own sense of being.
Cross Linguistic And Cross Cultural Perspectives On Academic Discourse
DOWNLOAD
Author : Eija Suomela-Salmi
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2009
Cross Linguistic And Cross Cultural Perspectives On Academic Discourse written by Eija Suomela-Salmi and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Language Arts & Disciplines categories.
The goal of this volume is to examine academic discourse (AD) from cross-linguistic and cross-cultural perspectives. The adjective "Cross-cultural" in the volume title is not just limited to national contexts but also includes a cross-disciplinary perspective. Twelve scientific fields are under scrutiny in the articles. One of the unique aspects of the volume is the inclusion of a variety of foreign languages (English (as a lingua franca), Spanish, French, Swedish, Russian, German, Italian, and Norwegian). Besides, in several articles dealing with oral AD, comparisons and parallels are also established with written AD. The research methodologies used in the studies are varied and they offer an overview of the diversity and richness of approaches to AD. All in all, it is hoped that the volume appeals not only to young researchers but also to confirmed scholars interested in cross-linguistic and cross-cultural aspects of AD. It will also be of interest to language teachers or teachers who are involved with e.g. international students and academic mobility.
Thou And You In Early Modern English Dialogues
DOWNLOAD
Author : Terry Walker
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2007-05-15
Thou And You In Early Modern English Dialogues written by Terry Walker and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-05-15 with Language Arts & Disciplines categories.
This book is a corpus-based study examining thou and you in three speech-related genres from 1560–1760, a crucial period in the history of second person singular pronouns, spanning the time from when you became dominant to when thou became all but obsolete. The study embraces the fields of corpus linguistics, historical pragmatics, and historical sociolinguistics. Using data drawn from the recently released A Corpus of English Dialogues 1560–1760 and manuscript material, the aim is to ascertain which extra-linguistic and linguistic factors highlighted by previous research appear particularly relevant in the selection and relative distribution of thou and you. Previous research on thou and you has tended to concentrate on Drama and/or been primarily qualitative in nature. Depositions in particular have hitherto received very little attention. This book is intended to help fill a gap in the literature by presenting an in-depth qualitative and quantitative analysis of pronoun usage in Trials, Depositions, and, for comparative purposes, Drama Comedy.
Teachers Minds And Actions
DOWNLOAD
Author : Gunnar Handal
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2005-07-19
Teachers Minds And Actions written by Gunnar Handal and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-07-19 with Education categories.
Based on the 10th International Study Association on Teacher Thinking and Practice Conference in Gothenburg, this text contains a collection of original research conducted by scholars from Europe, North America, Israel and Hong Kong, and provides an overview of the current status of international research on teacher thinking.; The contributors write from different perspectives - some analytical, some philosophical and some contextual - on the way teachers think and act. The intention of the book is not to characterise critically the established traditions or any of its researchers, but to study teacher-thinking research in context, analysing research objectives and enquiring into what lies behind the traditions. The result is a picture of an unpredictable but exciting and interesting future in developments in teacher-thinking research.
Translation Competence And Language Contrast A Multi Method Study
DOWNLOAD
Author : Iryna Kloster
language : en
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2021-10-07
Translation Competence And Language Contrast A Multi Method Study written by Iryna Kloster and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-10-07 with Language Arts & Disciplines categories.
Experience in translation does not always correlate with the quality of the target text. Also, the evaluations of translation work vary considerably among evaluators. Why not shifting the focus of attention from the final translation to the underlying translation process when assessing translation competence? Iryna Kloster applies a multi-method approach to model the translation competence based on empirical parameters, such as gaze behavior, dictionary use, revisions as well as subjective evaluations of comprehension and translation difficulty. Eye tracking, keystroke logging, screen recording and retrospective interviews were applied to collect data in the experimental groups consisting of novice and semi-professional translators. As a consequence, the author suggests using language contrasts for researching translation competence. She draws conclusions based on hypotheses testing, provides justification by triangulating quantitative and qualitative data and discusses the results in the light of empirical translation studies as well.