Medical Interpreting And Cross Cultural Communication
DOWNLOAD
Download Medical Interpreting And Cross Cultural Communication PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Medical Interpreting And Cross Cultural Communication book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Medical Interpreting And Cross Cultural Communication
DOWNLOAD
Author : Claudia V. Angelelli
language : en
Publisher:
Release Date : 2014-05-14
Medical Interpreting And Cross Cultural Communication written by Claudia V. Angelelli and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-05-14 with Hispanic Americans categories.
This book explores the role of medical interpreters who aid communication when doctors and patients speak different langauges.
Medical Interpreting And Cross Cultural Communication
DOWNLOAD
Author : Claudia V. Angelelli
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2004-10-21
Medical Interpreting And Cross Cultural Communication written by Claudia V. Angelelli and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004-10-21 with Language Arts & Disciplines categories.
When healthcare providers and patients do not speak the same language, medical interpreters are called in to help. In this book - the first ever ethnographic study of a bilingual hospital - Claudia Angelelli explores the role of medical interpreters, drawing on data from over 300 medical encounters and interviewing the interpreters themselves about the people for whom they interpret, their challenges, and how they characterize their role. Traditionally the interpreter has been viewed as a language conduit, with little power over the medical encounter or the relationship between patient and provider. This book presents an alternative view, considering the interpreter's agency and contextualizing the practice within an institution that is part of a larger society. Bringing together literature from social theory, social psychology and linguistic anthropology, this book will be welcomed by anyone who wants to discover the intricacies of medical interpreting firsthand; particularly researchers, communication specialists, policy makers and practitioners.
Bilingual Health Communication
DOWNLOAD
Author : Elaine Hsieh
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2016-02-05
Bilingual Health Communication written by Elaine Hsieh and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-02-05 with Language Arts & Disciplines categories.
Winner of the NCA Health Communication 2021 Distinguished Book Award. This book examines interpreter-mediated medical encounters and focuses primarily on the phenomenon of bilingual health care. It highlights the interactive and coordinated nature of interpreter-mediated interactions. Elaine Hsieh has put together over 15 hours of interpreter-mediated medical encounters, interview data with 26 interpreters from 17 different cultures/languages, 39 health care providers from 5 clinical specialties, and surveys of 293 providers from 5 clinical specialties. The depth and richness of the data allows for the presentation of a theoretical framework that is not restricted by language combination or clinical contexts. This will be the first book of its kind that includes not only interpreters’ perspectives but also the needs and perspectives of providers from various clinical specialties. Bilingual Health Communication presents an opportunity to lay out a new theoretical framework related to bilingual health care and connects the latest findings from multiple disciplines. This volume presents future research directions that promise development for both theory and practice in the field.
Cross Cultural Communication In The Health Sciences
DOWNLOAD
Author : Anne Pauwels
language : en
Publisher: Macmillan Education AU
Release Date : 1995
Cross Cultural Communication In The Health Sciences written by Anne Pauwels and has been published by Macmillan Education AU this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995 with Communication categories.
Paperback edition of a guide to the issues and problems faced by health professionals when they communicate with their clients and patients from different linguistic and cultural backgrounds. Offers many practical solutions and strategies for dealing with cultural and linguistic issues and problems in health care settings. Includes a bibliography and index. The author is the former director of the Language and Society Centre of the National Languages and Literacy Institute of Australia. She now holds the foundation chair in Linguistics at the University of New England.
Healthcare Interpreting
DOWNLOAD
Author : Franz Pöchhacker
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2007-01-01
Healthcare Interpreting written by Franz Pöchhacker and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume the first-ever collection of research on healthcare interpreting centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.
Healthcare Interpreting Explained
DOWNLOAD
Author : Claudia V. Angelelli
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-05-16
Healthcare Interpreting Explained written by Claudia V. Angelelli and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-05-16 with Language Arts & Disciplines categories.
Healthcare Interpreting Explained is the first comprehensive user-friendly book on the practice of medical/healthcare interpreting. Written by a leading world authority and drawing on research carried out in Europe, the United States, Australia and Asia, this process-focussed text goes beyond terms and concepts to cover medical discourse, ethics and protocol, professionalization, cognitive factors, problem-solving strategies, assessment and more. Including summaries, tasks, further reading and a range of real-world examples, as well as audio files on the Translation Studies Portal, this is the essential text for all students and practicing interpreters in the areas of medical and healthcare interpreting.
The Art Of Medical Interpretation
DOWNLOAD
Author : Cross Cultural Communication Systems
language : en
Publisher:
Release Date : 2003
The Art Of Medical Interpretation written by Cross Cultural Communication Systems and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with categories.
Textbook for Medical Interpreters
Intercultural Communication In Interpreting
DOWNLOAD
Author : Jinhyun Cho
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2021-07-01
Intercultural Communication In Interpreting written by Jinhyun Cho and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-07-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Navigating and resolving issues in intercultural communication is an integral part of the interpreter’s role on a daily basis. This book is an essential guide to the interpersonal dimensions of intercultural communication in a variety of key interpreting contexts: business, education, law, and healthcare. Drawing on the unique perspectives of professional interpreters, Cho focuses on two key questions that remain underexamined in the field of intercultural communication: why does intercultural communication often break down, and how do individuals manage intercultural communication issues? Each chapter deals with issues pertinent to small cultural aspects of intercultural communication, including gender, ethnic migrant communities, educational cultures among migrants of Asian backgrounds, and monolingualism/monoculturalism in courtroom and refugee interview contexts. Spanning diverse geographical domains, the book highlights the impact of macro power on interpreting as well as the significance of individual agency and micro power, which can rebalance the given communicative context. Offering a comprehensive, up-to-date, innovative, and critical perspective on intercultural communication in interpreting, this is key reading for student and professional interpreters and those on courses in language and intercultural communication.
Health Communication And Multicultural Communities
DOWNLOAD
Author : Carmen Valero-Garcés
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2014-10-21
Health Communication And Multicultural Communities written by Carmen Valero-Garcés and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-10-21 with Medical categories.
"Communicating in multicultural settings is a field of central interest to those involved in ensuring access to healthcare. Ever-increasing migration requires access to essential legal, medical and social services. This book provides an overview of current issues in this field through a multi-faceted approach, situating the work of potential healthcare professionals and intercultural intermediaries in the broader context of public service providers and practitioners. The book is not oriented towards one population in particular; rather it is directed towards multiple groups, mainly to students of the health sciences and medical professionals interested in communicating with migrants and visitors, and those who have to work in multicultural settings. It is not a theoretical book, nor is it rule-based by any means. It is a handbook oriented towards reflection and practice resulting from years of experience training mediators, interpreters and translators working in minority languages within multicultural settings. It can be used for self-study and independent learning, but will also be extremely useful to teachers and trainers of future doctors and medical staff who seek materials or readings for their classes. Furthermore, it represents an excellent resource for mediators, interpreters and translators who want to learn more about communication in healthcare setting"--Provided by publisher.
The Art Of Medical Interpretation
DOWNLOAD
Author : Zarita Araújo-Lane
language : en
Publisher: Cross Cultural Communication Systems Incorporated
Release Date : 2009
The Art Of Medical Interpretation written by Zarita Araújo-Lane and has been published by Cross Cultural Communication Systems Incorporated this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Intercultural communication categories.