Memoria Lingua Traduzione
DOWNLOAD
Download Memoria Lingua Traduzione PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Memoria Lingua Traduzione book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Memoria Lingua Traduzione
DOWNLOAD
Author : AA. VV.
language : it
Publisher: FrancoAngeli
Release Date : 2015-04-03
Memoria Lingua Traduzione written by AA. VV. and has been published by FrancoAngeli this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-04-03 with Language Arts & Disciplines categories.
Un lavoro di ricognizione sulle tematiche che danno origine ad alcune delle relazioni tra memoria, lingua e traduzione, soprattutto nel settore linguistico e traduttologico. La complessità della dialettica viene osservata sia in una prospettiva teorica, e
Memoria Lingua Traduzione
DOWNLOAD
Author : AA. VV.
language : it
Publisher: FrancoAngeli
Release Date : 2015-04-08T00:00:00+02:00
Memoria Lingua Traduzione written by AA. VV. and has been published by FrancoAngeli this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-04-08T00:00:00+02:00 with Language Arts & Disciplines categories.
1058.42
Translation Or Transcreation Discourses Texts And Visuals
DOWNLOAD
Author : Cinzia Spinzi
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2019-01-15
Translation Or Transcreation Discourses Texts And Visuals written by Cinzia Spinzi and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-01-15 with Language Arts & Disciplines categories.
This wide-ranging collection brings together essays on a recent approach to translation known as transcreation. Together with new modes of translation, such as fansubbing, fandubbing, and crowdsourcing, transcreation has challenged the traditional structure of the translation market, the agency and ethics of the discipline, and encouraged new research in translation studies. A debate has emerged around the two concepts of translation and transcreation, mostly in terms of differences between the two practices and issues such as creativity, abusive translation and appropriation. Mainly applied to commercial translation, transcreation is now gaining momentum among translation scholars in broader areas of application, going beyond the early focus of promotional and advertising products where it was initially practised. In the specific context of this volume, transcreation is discussed in relation to a variety of textual and visual genres that range from poetry, prose, theatre, film and television to tourism and highly specialised legal texts.
Recent Trends In Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Sara Laviosa
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2021-09-10
Recent Trends In Translation Studies written by Sara Laviosa and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-09-10 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume offers a snapshot of current perspectives on translation studies within the specific historical and socio-cultural framework of Anglo-Italian relations. It addresses research questions relevant to English historical, literary, cultural and language studies, as well as empirical translation studies. The book is divided into four chapters, each covering a specific research area in the scholarly field of translation studies: namely, historiography, literary translation, specialized translation and multimodality. Each case study selected for this volume has been conducted with critical insight and methodological rigour, and makes a valuable contribution to scientific knowledge in the descriptive and applied branches of a discipline that, since its foundation nearly 50 years ago, has concerned itself with the description, theory and practice of translating and interpreting.
The Routledge Handbook Of Translation And Memory
DOWNLOAD
Author : Sharon Deane-Cox
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2022-05-30
The Routledge Handbook Of Translation And Memory written by Sharon Deane-Cox and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-05-30 with Language Arts & Disciplines categories.
The Routledge Handbook of Translation and Memory serves as a timely and unique resource for the current boom in thinking around translation and memory. The Handbook offers a comprehensive overview of a contemporary, and as yet unconsolidated, research landscape with a four-section structure which encompasses both current debate and future trajectories. Twenty-four chapters written by leading and emerging international scholars provide a cross-sectional snapshot of the diverse angles of approach and case studies that have thus far driven research into translation and memory. A valuable, far-reaching range of theoretical, empirical, reflective, comparative, and archival approaches are brought to bear on translational sites of memory and mnemonic sites of translation through the examination of topics such as traumatic, postcolonial, cultural, literary, and translator memory. This Handbook is key reading for advanced undergraduates, postgraduates and researchers in translation studies, memory studies, and related areas.
Athanor 2000
DOWNLOAD
Author : Susan Petrilli
language : en
Publisher: Meltemi Editore srl
Release Date : 2000
Athanor 2000 written by Susan Petrilli and has been published by Meltemi Editore srl this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with Language Arts & Disciplines categories.
Memorie
DOWNLOAD
Author : Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
language : en
Publisher:
Release Date : 1972
Memorie written by Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1972 with Science categories.
La Realt Intellettuale
DOWNLOAD
Author : Armando Verdiglione
language : it
Publisher: IL CLUB DI MILANO
Release Date : 2014-11-29
La Realt Intellettuale written by Armando Verdiglione and has been published by IL CLUB DI MILANO this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-11-29 with Language Arts & Disciplines categories.
La realtà della parola è la realtà intellettuale. Non è la realtà demoniaca sospettata dalla demonologia.
Italian Canadian Narratives Of Return
DOWNLOAD
Author : Michela Baldo
language : en
Publisher: Springer
Release Date : 2019-01-04
Italian Canadian Narratives Of Return written by Michela Baldo and has been published by Springer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-01-04 with Language Arts & Disciplines categories.
This book examines the concept of translation as a return to origins and as restitution of lost narratives, and is based on the idea of diaspora as a term that depicts the longing to return home and the imaginary reconstructions and reconstitutions of home by migrants and translators. The author analyses a corpus made up of novels and a memoir by Italian-Canadian writers Mary Melfi, Nino Ricci and Frank Paci, examining the theme of return both within the writing itself and also in the discourse surrounding the translations of these works into Italian. These ‘reconstructions’ are analysed through the lens of translation, and more specifically through the notion of written code-switching, understood here as a fictional tool which symbolizes the translational movements between different points of view. This book will be of particular interest to students and scholars of translation and interpreting, migration studies, and Italian and diasporic writing.
Die Periphere Bersetzung Deutsch Italienisch
DOWNLOAD
Author : Valentina Crestani
language : it
Publisher: FrancoAngeli
Release Date : 2023-02-01T00:00:00+01:00
Die Periphere Bersetzung Deutsch Italienisch written by Valentina Crestani and has been published by FrancoAngeli this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-02-01T00:00:00+01:00 with Language Arts & Disciplines categories.
1058.63