Modes Of Censorship
DOWNLOAD
Download Modes Of Censorship PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Modes Of Censorship book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Modes Of Censorship
DOWNLOAD
Author : Francesca Billiani
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2014-05-22
Modes Of Censorship written by Francesca Billiani and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-05-22 with Language Arts & Disciplines categories.
Modes of Censorship and Translation articulates a variety of scholarly and disciplinary perspectives and offers the reader access to the widening cultural debate on translation and censorship, including cross-national forms of cultural fertilization. It is a study of censorship and its patterns of operation across a range of disciplinary settings, from media to cultural and literary studies, engaging with often neglected genres and media such as radio, cinema and theatre. Adopting an interdisciplinary and transnational approach and bringing together contributions based on primary research which often draws on unpublished archival material, the volume analyzes the multi-faceted relationship between censorship and translation in different national contexts, including Italy, Spain, Great Britain, Greece, Nazi Germany and the GDR, focusing on the political, ideological and aesthetic implications of censorship, as well as the hermeneutic play fostered by any translational act. By offering innovative methodological interpretations and stimulating case studies, it proposes new readings of the operational modes of both censorship and translation. The essays gathered here challenge current notions of the accessibility of culture, whether in overtly ideological and politically repressive contexts, or in seemingly 'neutral' cultural scenarios.
Modes Of Censorship And Translation
DOWNLOAD
Author : Francesca Billiani
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2007
Modes Of Censorship And Translation written by Francesca Billiani and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Censorship categories.
Recoge: Assessing boundaries : censorship and translation : an introduction / Francesca Billiani -- Fascism, censorship, and translations / Giorgio Fabre -- Tailoring the tale : inquisitorial discourse and resistence in the early Franco period (1940-1950) / Jacqueline A. Hurtley-Grundy -- On the other side of the wall : book production, censorship, and translation in East Germany / Gaby Thomson-Wohlgemuth -- Translating, or not, for political propaganda : Aeschylus' Persians 402-405 / Gonda Van Steen -- Good manners, decorum, and the public peace : Greek drama and the censor / J. Michael Walton -- Anticipating blue lines : translational choice as a site of (self)-censorship : translating for the British stage under the Lord Chamberlain / Katja Krebs -- Semi-censorship in Dryden and Browning / Matthew Reynolds -- Examining self-censorship : Zola's Nana in English translation / Siobhan Brownlie -- Seeing Red : Soviet films in Fascist Italy / Chloë Stephenson -- Surrendering the author-function : Günter Eich and the national socialist radio system / Matthew Philpotts -- Take three : the national-Catholic versions of Billy Wilder's Broadway Adaptations / Jeroen Vandaele.
Modes Of Censorship And Translation
DOWNLOAD
Author : Francesca Billiani
language : en
Publisher:
Release Date : 2007
Modes Of Censorship And Translation written by Francesca Billiani and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with categories.
The Power Of The Pen
DOWNLOAD
Author : Denise Merkle
language : de
Publisher: LIT Verlag Münster
Release Date : 2010
The Power Of The Pen written by Denise Merkle and has been published by LIT Verlag Münster this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with History categories.
This interdisciplinary collection investigates the relations between translation and different forms and systems of censorship that were operating in nineteenth-century Europe. The volume presents and discusses broadly the research findings of translation studies scholars from a total of nine countries. Contributors have studied not only the apparati of power that enforce censorship but also the symbolic dimension that as well as being inherent to systems is also an explicit activity on the part of decision makers. The nineteenth century has been very neglected in studies of translation censorship to date. This volume addresses this gap in research, showing how discourse was filtered by official and unofficial censorship mechanisms against a background of massive political and technological change. The volume brings together eleven essays on censorship of literature, philosophy and the press in Austro-Hungary, Belgium, Finland, France, Germany, Great Britain, Portugal, Russia and Spain. Publisher's note.
Patterns Of Censorship Around The World
DOWNLOAD
Author : Ilan Peleg
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-06-04
Patterns Of Censorship Around The World written by Ilan Peleg and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-06-04 with Political Science categories.
"This volume addresses an important aspect in the political life of most societies today: limitations on freedom of expression and the existence of censorship. As a topic for research, study, and reflection-particularly in its comparative dimension-freedom of expression is a somewhat neglected area. The vast majority of studies in this field focus either on a specific aspect of freedom of expression or on a specific country. The current volume, however, assumes that there is much to be gained by studying freedom of expression and censorship practices broadly and comparatively. In a world grown small, global perspective is possible and beneficial, particularly when it is applied to an issue of great relevance for all societies."
Censorship
DOWNLOAD
Author : Frank Caso
language : en
Publisher: Infobase Publishing
Release Date : 2008
Censorship written by Frank Caso and has been published by Infobase Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Social Science categories.
From the Publisher: Censorship is part of the Global Issues series, which is designed to be a first-stop resource for research on the key challenges facing the world today. Each volume contains three sections, beginning with an introduction that clearly defines the issue, followed by detailed case studies of the issue's impact in the United States and several other countries or regions. The second section draws together significant U.S. and international primary source documents, and the third section gathers useful research tools such as brief biographies, facts and figures, an annotated bibliography, and more. A foreword written by an expert in the field complements each volume. A chronology, glossary, and index provide additional help. Censorship suppresses human expression. It can be a means of limiting public dissension from an authoritarian and/or unpopular government; a method for protecting religious dogma from heresy, whether perceived or real; and a way of imposing a set of standards on communities or individuals. On the other hand, censorship, in the forms of film ratings, v-chips, and Internet filters, upholds parental authority. Thus, censorship is viewed both as evil and as a tool against evil. Even in the 21st century, with its emphasis on information and globalization, and with an electronic technology that disregards borders, censorship continues to dictate the lives of many. Providing a comprehensive overview of the different forms that censorship can take, this book examines the history and current practices of censorship in five countries-the United States, Russia, China, Zimbabwe, and Egypt-and discusses key counterstrategies. Parts II and III of the book include primary source documents relating to censorship in these five countries; biographical information on key figures whose lives were, or are, linked with censorship; and a list of U.S. and international organizations and agencies that monitor and publicize censorship activity, provide legal assistance, and develop counterstrategies. An annotated bibliography, a glossary, and a chronology complete this invaluable resource.
Translation And Censorship In Different Times And Landscapes
DOWNLOAD
Author : Maria Lin Moniz
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2009-03-26
Translation And Censorship In Different Times And Landscapes written by Maria Lin Moniz and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-03-26 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume is a selection of papers presented at the international conference on Translation and Censorship. From the 18th Century to the Present Day, held in Lisbon in November 2006. Although censorship in Spain under Franco dictatorship has already been thoroughly studied, the Portuguese situation under Salazar and Caetano has been, so far, almost ignored by the academic research. This is then an attempt to start filling this gap. At the same time, new case studies about the Spanish context are presented, thus contributing to a critical view of two Iberian dictatorial regimes. However other geographical and time contexts are also included: former dictatorships such as Brazil and Communist Czechoslovakia; present day countries with very strict censoring apparatus such as China, or more subtle censorial mechanisms as Turkey and Ukraine. Specific situations of past centuries are given some attention: the reception of Ovid in Portugal, the translation of English narrative fiction into Spanish in the 18th century, the translation of children literature in Victorian England and the emergence of the picaresque novel in Portugal in the 19th century. Other forms of censorship, namely self-censorship, are studied in this volume as well. "The book fits in one of the most innovative fields of research in translation studies, i.e. the study of social and political constraints on translation processes and translation functions. More specifically, the concept of censorship is crucial to the understanding of these constraints, especially in spatio-temporal settings where translation exhibits conflicts between what is acceptable for and what is prohibited by a given culture. For that reason, detailed descriptive research is needed in as many situations as possible. It gives an excellent view on the complex mechanisms of censorship with regard to translation within a large number of modern European and non European cultures. In addition to articles devoted to cases dealing with China, Brazil, Great-Britain, Turkey, Ukraine or Czechoslovakia, Spain and Portugal occupy a prominent role. As a whole, the volume marks an important step forward in our growing understanding of the role of socio-political factors for the development and changes of translation policies. I highly recommend the publication." Prof. dr. Lieven D’hulst, Professor of Translation Studies at K.U.Leuven (Belgium).
Censorship
DOWNLOAD
Author : Derek Jones
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2001-12-01
Censorship written by Derek Jones and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001-12-01 with Reference categories.
First published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Censoring Art
DOWNLOAD
Author : Roisin Kennedy
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2018-10-30
Censoring Art written by Roisin Kennedy and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-30 with Political Science categories.
Art is continuously subjected to insidious forms of censorship. This may be by the Church to guard against moral degeneration, by the State to promote a specific political agenda or by the art market, to elevate one artist above another. Now, and in the last century, artwork that touches on ethnic, religious, sexual, national or institutional sensitivities is liable to be destroyed or hidden away, ignored or side-lined. Drawing from new research into historical and contemporary case-studies, Censoring Art: Silencing the Artwork provides diverse ways of understanding the purpose and mechanisms of art censorship across distinct geopolitical and cultural contexts from Iran, Japan, and Uzbekistan to Britain, Ireland, Canada, Macedonia, Soviet Russia, and Cyprus. Its contributions uncover the impact of this silent control of the production and exhibition of art and consider how censorship has affected art practice and public perceptions of artworks.
You Can T Say That
DOWNLOAD
Author : Leonard S. Marcus
language : en
Publisher: Candlewick Press
Release Date : 2021-07-13
You Can T Say That written by Leonard S. Marcus and has been published by Candlewick Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-07-13 with Juvenile Nonfiction categories.
What happens when freedom of expression comes under threat? In frank and wide-ranging interviews, historian and critic Leonard S. Marcus probes the experience of thirteen leading authors of books for young people. A powerful photo essay on transgender teens is called anti-religious and anti-family. A meticulously researched primer on sex education stirs up accusations of pornography and child abuse. Picture books about two mommies (or two penguin daddies) set off a hue and cry. Two hugely popular children’s series run afoul of would-be censors, one for its scatological humor, the other because it’s deemed too scary. Kids’ books that touch on race, sex, LGBTQ matters, the occult, “coarse language,” and more have found themselves under the scrutiny of those who challenge First Amendment rights. Tune in as thirteen top children’s and young adult authors speak out about what it’s like to have your work banned or challenged in America today. Prompted by Leonard S. Marcus’s insightful questions, they discuss why their books have faced censorship—both blatant and “soft”—how the challenges have or haven’t affected their writing, and why some people feel they have the right to deny access to books. In addition, Leonard S. Marcus puts First Amendment challenges in a historical context and takes a promising look at the vibrant support network that has risen up to protect and defend young people’s rights. Authors interviewed include: Matt de la Peña Robie H. Harris Susan Kuklin David Levithan Meg Medina Lesléa Newman Katherine Paterson Dav Pilkey Justin Richardson and Peter Parnell Sonya Sones R. L. Stine Angie Thomas.