Moi Cyrilia Gouvernante De Lafcadio Hearn
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Download Moi Cyrilia Gouvernante De Lafcadio Hearn PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Moi Cyrilia Gouvernante De Lafcadio Hearn book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Moi Cyrilia Gouvernante De Lafcadio Hearn
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Ina Césaire
language : fr
Publisher: Elytis Éditions
Release Date : 2016-02-01
Moi Cyrilia Gouvernante De Lafcadio Hearn written by Ina Césaire and has been published by Elytis Éditions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-02-01 with Biography & Autobiography categories.
Souvenirs de Martinique "Cyrilia, j'ai dit bonjour ! - J'ai répondu, commère ! Et comment va ta vie ? - Pas trop mal, grâce à Dieu ! Entre donc, ma fille ! Tu tiens bon ? - Sans faiblesse, Cyrilia, et je ne te dis qu'une chose : honneur ! - La même chose pour toi, ma sœur, et je te réponds : respect !" Ainsi débute, dans cette Martinique de la fin du XIXe siècle, une conversation entre Renélise Belhumeur, lavandière de son état et sa voisine Cyrilia Magloire. Le sujet de ces bavardages ? Le séjour à Saint-Pierre d'un singulier personnage, Lafcadio Hearn, journaliste passionné de culture créole, qui a engagé Cyrilia comme gouvernante. Par la suite, devenue l'informatrice privilégiée de celui qui disait vouloir tout connaître de la culture populaire martiniquaise, elle se fera ethnographe avisée de sa propre culture. Cet "échange de paroles" entre les deux commères, prend son origine dans les souvenirs que l'écrivain Lafcadio Hearn - plus tard connu pour ses écrits sur le Japon - a laissé de son séjour à Saint-Pierre de la Martinique, en 1888. Véritable document ethnographique, ce livre est aussi un moment de pur bonheur oratoire, l'écriture d'Ina Césaire restituant merveilleusement l'inventivité, l'humour et la vigueur poétique de la langue créole. Un récit riche en informations tel un document ethnographique EXTRAIT La barrière qui donnait sur la ruelle pavée, surplombée par la haute falaise couverte de sapotilliers sauvages, grinça désagréablement, annonçant à Cyrilia une visite inopinée. Occupée à nourrir ses quelques poules dans la courette de sa maison, située sur la façade qui donnait sur la mer, elle interrompit sa tâche en maugréant pour accueillir l’intrus qui se présentait chez elle à cette heure matinale. Elle n’aimait guère être surprise au saut du lit, entre le café de l’aube et sa promenade quotidienne le long de la plage qui s’éclairait des lueurs du soleil levant. A PROPOS DE L’AUTEUR Ina Césaire, fille d’un père qui aura marqué la littérature du XXe siècle, est née en Martinique en 1942. Ethnologue spécialisée dans l’étude des littératures orales de la Caraïbe, elle a publié plusieurs ouvrages sur les contes de la Martinique. A côté de ses travaux universitaires, elle est également l’auteur de nombreux textes de fiction, romans, nouvelles et pièces de théâtre.
Dangerous Creole Liaisons
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Jacqueline Couti
language : en
Publisher: Liverpool University Press
Release Date : 2016-06-01
Dangerous Creole Liaisons written by Jacqueline Couti and has been published by Liverpool University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-06-01 with Literary Criticism categories.
Dangerous Creole Liaisons examines the neglected corpus of white Creole writers from the French Caribbean and how their discourse has been reappropriated to expose the significant role these men played in the construction of blackness, French nationalism and culture.
Suzanne C Saire
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Anny-Dominique Curtius
language : fr
Publisher: KARTHALA Editions
Release Date : 2020-12-17
Suzanne C Saire written by Anny-Dominique Curtius and has been published by KARTHALA Editions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-12-17 with Authors, Martinican categories.
Suzanne Césaire (1915-1966), épouse d’Aimé Césaire, est l’auteure d’une œuvre trop longtemps méconnue mais essentielle pour l’histoire littéraire antillaise et l’écocritique postcoloniale. Cofondatrice et pilier théorique de la revue Tropiques (1941-1945) où elle a publié plusieurs articles, elle est aussi l’auteure d’une pièce de théâtre et a entretenu une correspondance littéraire avec nombre d’intellectuels de son temps. Cet ouvrage analyse la pensée de cette théoricienne martiniquaise des cultures caribéennes à travers ses écrits, tout en décryptant les marques de sa présence dans les œuvres de ses contemporains (André Breton, Aimé Césaire, René Étiemble, Michel Leiris) et les résonances de sa grammaire émancipatrice et humaniste chez Kamau Brathwaite, Ina Césaire, Édouard Duval Carrié, Fabienne Kanor, Lénablou et Daniel Maximin. Anny-Dominique Curtius élabore une méthode d’archéologie littéraire et artistique pour comprendre les raisons d’un si long silence sur l’œuvre de Suzanne Césaire et explore l’originalité et la modernité de sa pensée critique. L’approche comparatiste, interdisciplinaire et genrée de cet ouvrage puise dans l’esthétique qu’a privilégiée Suzanne Césaire elle-même pour façonner ses grilles conceptuelles et épistémologiques. Sa réflexion cannibale, audacieuse et libre s’inscrit dans ce qu’elle appelle une «lucidité totale» sur la Caraïbe.
Met Foras De La Luz
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Mª Loreto Cantón Rodríguez
language : es
Publisher: Universidad Almería
Release Date : 2018-04-10
Met Foras De La Luz written by Mª Loreto Cantón Rodríguez and has been published by Universidad Almería this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-04-10 with categories.
Esta obra ofrece parte de las comunicaciones y conferencias que se presentaron con motivo de la celebración del el XXIV Coloquio Internacional de la Asociación de Francesistas de la Universidad Española. En torno al lema Metáforas de la luz se reunieron un grupo de profesores investigadores de los estudios franceses y francófonos de la Universidad española pero también de otros centros académicos y de investigación nacionales e internacionales. Las metáforas, tanto literarias como lingüísticas, encuentran su sentido en la vida cotidiana. Desde la literatura, el uso de metáforas se inscribe en el valor poético del discurso en general; desde la lingüística, el uso de enunciados metafóricos conduce al análisis de diferentes tipos de léxico y expresiones semánticas. Las expresiones metafóricas conviven con las diferentes identidades culturales, estableciendo diferentes categorizaciones y sentidos desde la filosofía o el cognitivismo. El tema del coloquio se enmarcó en el entorno de la provincia pero el debate se extendió a cada uno de los ámbitos de los estudios franceses y francófonos en sus diferentes aspectos: literarios, lingüísticos, didácticos, así como todo lo relacionado con la cultura francófona y la traducción.
Rosanie Soleil Et Autres Textes Dramatiques
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Ina Césaire
language : fr
Publisher: KARTHALA Editions
Release Date : 2011
Rosanie Soleil Et Autres Textes Dramatiques written by Ina Césaire and has been published by KARTHALA Editions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Historical drama, Martinican categories.
La formation d'ethnologue d'Ina Césaire constitue le fondement de sa création littéraire et dramatique. Native de la Martinique et à l'écoute de la mémoire vivante de son pays, elle a enregistré, traduit et analysé des contes créoles pendant plus de vingt années et a étudié les discours oraux du registre populaire liés aux pratiques ordinaires comme aux grands rituels de la vie et de la mort. Du conte à composantes merveilleuses ou irrationnelles au récit spontané, le passage est ouvert à la théâtralisation. C'est par son travail sur des récits de vie qu'Ina Césaire s'est d'abord initiée à la création dramatique, marquée tant par son humour bienveillant que par son regard critique et constructif. Le présent volume offre un ensemble fort diversifié de pièces allant du bref monologue à la suite de tableaux historiques, du théâtre de rue humoristique au fait divers pathétique, groupées en quatre pôles thématiques. Échos du volcan est axé sur Saint-Pierre de la Martinique et la catastrophe de 1902. Ce premier regroupement comporte quatre pièces sur le thème de la montagne Pelée, volcan dont la masse imposante a créé autant de peurs bien réelles que d'évocations imaginaires. Chroniques insulaires : on trouve ici l'évocation de plusieurs pans de l'histoire caribéenne et de personnages qui l'ont marquée : la rebelle du Sud martiniquais, Rosanie Soleil, le révolutionnaire " mythique " d'Haïti, Toussaint Louverture, les navigateurs, les esclaves et les colons en Martinique au XVi1 siècle. Gens d'ici met en scène la vie trop souvent ignorée de ceux qui font le monde actuel : les gens du peuple qui travaillent, qui luttent, qui souffrent ou qui sont heureux, sans d'autres hauts faits que ceux de la transmission des valeurs et de l'autocritique permanente, élément caractéristique de la culture créole traditionnelle. Zones d'ombre veut lever une partie du voile qui masque les non-dits de la société martiniquaise en évoquant certaines des déviances contraignantes ou douloureuses qui, souvent d'origine historique, pèsent encore sur le pays : désagrégation du consensus social, heurts familiaux, violences, incommunicabilité et solitudes modernes.
Mon Mariage Chinois
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Danielle Dufay
language : fr
Publisher: Elytis Éditions
Release Date : 2016-02-01
Mon Mariage Chinois written by Danielle Dufay and has been published by Elytis Éditions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-02-01 with Biography & Autobiography categories.
L’histoire singulière d’une arrivée en Chine Mon mariage chinois est avant tout l’histoire véridique d’un destin extraordinaire. Jeanne Rambaud, née en 1886 à Lyon – et qui deviendra Jeanne de Lyon de par sa « plume », à son arrivée en Chine – rencontre un étudiant chinois, Phan, lors d’un séjour en Angleterre. Sensible à sa bonne éducation et à sa courtoisie, elle se lie d’autant plus facilement qu’il lui fait une cour assidue. Pourtant, sans l’expliquer, il repousse régulièrement leur union. Elle l’épouse finalement en 1913 avant qu’il ne retourne dans l’Empire du Milieu, sans qu’elle ne puisse l’accompagner ; la Première guerre mondiale s’annonçant. En 1922, elle embarque à Marseille, pour rejoindre cet « inconnu », et les premiers doutes surviennent... Comment se déroulera ce voyage ? Qu’est donc ce pays dont elle ignore tout ? Qui est vraiment ce mari dont elle a oublié les traits ? Une peinture riche et passionnante de la Chine des années vingt EXTRAIT Je suis à bord de l’Ernest Renan, je vais essayer de te donner une idée des pensées qui m’ont assaillie depuis mon départ, te raconter mon voyage et ma vie à bord, comme je te l’avais promis. Je tremble encore de cette indicible douleur que j’ai ressentie à Marseille, lors de cette heure inoubliable où, me penchant sur la lisse, j’ai vu avec terreur la passerelle se retirer, le paquebot se détacher de la terre et lentement, irrésistiblement et cruellement s’élargir l’espace entre le quai et les miens. Vous n’étiez qu’à quelques mètres de moi et déjà un gouffre nous séparait. Que n’aurais-je donné pour revenir en arrière ? Avec avidité, mes yeux s’attachaient à la flamme du briquet que notre frère avait allumé pour localiser votre présence. Cette faible lueur vacillante marquait l’endroit d’où j’entendais encore monter vos voix et vos adieux. A PROPOS DE L’AUTEUR Danielle Dufay, la petite-fille de Jeanne de Lyon, a retrouvé les écrits de voyage, le récit de l’arrivée en Chine ainsi que le journal intime de son aïeule. Elle est élevée par Jeanne, sa grand-mère, et deviendra médecin.
Ombre Japonaise
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Viviane Moore
language : fr
Publisher: Elytis Éditions
Release Date : 2016-02-01
Ombre Japonaise written by Viviane Moore and has been published by Elytis Éditions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-02-01 with Fiction categories.
Un voyage au cœur d'une Tokyo en pleine mutation « Je ressens un mélange d’excitation et d’anxiété que je maîtrise mal. La venue de cette femme me trouble... Elle pourrait être vieille et laide. Soan ne m’a rien dit sur elle. Anonymat oblige. Et malgré tout, je ne peux m’empêcher d’imaginer ses courbes rehaussées de couleurs. J’avale ma salive, avec difficulté. Je l’attends comme jamais, peut-être, je n’ai attendu une femme. » Dans ce nouvel opus japonais, Viviane Moore nous plonge avec violence et sensualité dans le brouillard d’un univers oppressant et urbain à l’excès. Une silhouette tatouée tel un yakuza, fuyant son passé, sème la mort et la terreur à Tokyo. Ombre japonaise, cachée derrière le paravent d’un maître tatoueur ou dans le dédale des rues, cette femme n’en finit pas de réclamer justice. Un polar rouge sang, noir comme l’encre d’un tatouage, lumineux comme une estampe EXTRAIT L’homme marche vite. C’est un Occidental et, pourtant, il paraît à son aise dans ce singulier quartier d’Ueno, un lieu hors du temps comme il n’en existe presque plus à Tokyo. Pauvres maisons de bois serrées les unes contre les autres en étroites ruelles. Linge séchant à des cordes tendues dans les venelles. Grand, les épaules larges, une tignasse de cheveux blonds en bataille encadrant un visage aux traits rudes, l’homme est habillé d’une veste et d’un pantalon de lin, une lourde sacoche de cuir à l’épaule. Il a cette démarche souple, presque élastique, des sportifs ou des danseurs. Son regard vert balaye sans cesse ce qui l’entoure. Sans inquiétude, juste par habitude, une habitude de l’œil et du corps aussi. A PROPOS DE L’AUTEUR Viviane Moore, née le 3 juillet 1960 à Hong Kong, est une journaliste et romancière française, spécialisée dans les romans policiers historiques.
Tokyo Des T N Bres
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Viviane Moore
language : fr
Publisher: Elytis Éditions
Release Date : 2016-02-01
Tokyo Des T N Bres written by Viviane Moore and has been published by Elytis Éditions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-02-01 with Fiction categories.
Le premier volet d’une série de polars urbains Viviane Moore nous immerge ici dans un polar urbain sauce Wasabi L’inspecteur Tanaka, les Otaku, un corps jeté dans la Sumida - la rivière qui traverse Tokyo – une série de meurtres rituels, une tête retrouvée sur l’ancien champ d’exécution des shogun... Ce Japon-là n’a guère l’épure des jardins zen ni la lenteur des danses buto. Tokyo des ténèbres se dégustera plutôt tel un saké brûlant dans l’ambiance sous néons de bars Tokyoïdes ultra-modernes... Un polar original avec comme toile de fond un Japon ultramoderne et encore baigné des coutumes les plus anciennes EXTRAIT Il était peintre... et mendiant. Il peignait l’eau. Où qu’il soit, il avait toujours peint l’eau, cet élément instable, fuyant. C’est lui qui, le premier, remarqua le cadavre. Il le scruta avec attention, non parce qu’il était surpris ou effrayé, mais parce que son métier de peintre lui avait appris à regarder. Le corps était celui d’un homme trapu, bras et jambes écartés, vêtements gonflés d’air, flottants autour de lui. A PROPOS DE L’AUTEUR Viviane Moore, née le 3 juillet 1960 à Hong Kong, est une journaliste et romancière française, spécialisée dans les romans policiers historiques.
La V Ritable Histoire D Ahq
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Luxun,
language : fr
Publisher: Elytis Éditions
Release Date : 2016-02-01
La V Ritable Histoire D Ahq written by Luxun, and has been published by Elytis Éditions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-02-01 with Fiction categories.
Un des textes fondateurs de la littérature chinoise contemporaine Dans le petit village de Weizhuang, Ah Q est un misérable personnage qui rate tout ce qu'il entreprend. Pourtant, il retourne toujours la situation à son avantage et se persuade que tout va bien pour lui. Il a une très haute opinion de lui-même et songe que si les autres habitants le frappent, ils doivent se faire bien mal en lui tapant dessus... Arrive la révolution de 1911 et la fin de l'ère féodal. Ah Q veut activement participer à la Révolution ; les difficultés surviennent alors... La véritable histoire d'Ah Q est une fable magistrale sur le peuple chinois, son apathie et son abnégation. Il est l'un des tout premiers textes fondateurs de la littérature chinoise contemporaine. Une farce burlesque vue du côté des plus humbles EXTRAIT Ce ne sont pas seulement les nom, prénom et lieu d’origine d’Ah Q qui restent dans le flou de l’incertitude, il en va de même de ses “antécédents”. Comme les habitants de Weizhuang ne s’intéressaient à Ah Q que pour le faire travailler ou se moquer de lui, ils ne prêtèrent jamais attention à ses “antécédents”. Et Ah Q lui-même n’en parlait pas, sauf à l’occasion de quelque dispute où il lui arrivait de dire en toisant son adversaire : “Nous autres, dans le temps, nous étions bien plus riches que toi, va ! Pour qui te prends-tu, pauvre minable !” Ah Q n’avait pas de domicile. Il habitait dans le temple du dieu tutélaire de Weizhuang. Il n’avait pas non plus de métier fixe et s’embauchait à la tâche chez les autres selon leurs besoins. S’il y avait du blé à couper, il coupait le blé ; du riz à piler, il pilait le riz, un bateau à pousser à la perche, il poussait le bateau. Si le travail durait un peu, il s’installait un temps chez son employeur, mais toujours, pour finir, il s’en allait. A PROPOS DE L’AUTEUR Lu Xun ou Lou Sin, de son vrai nom Zhou Shuren, est l’un des écrivains chinois majeurs du XXe siècle et probablement celui qui a eu le plus d'influence sur la littérature chinoise moderne.
La Po Sie D Aim C Saire
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Papa Samba Diop
language : fr
Publisher: Honoré Champion
Release Date : 2010
La Po Sie D Aim C Saire written by Papa Samba Diop and has been published by Honoré Champion this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Authors, Martinican categories.