Nouveaux Contes Populaires Russes
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Download Nouveaux Contes Populaires Russes PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Nouveaux Contes Populaires Russes book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Nouveaux Contes Populaires Russes
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev
language : fr
Publisher:
Release Date : 2003
Nouveaux Contes Populaires Russes written by Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Tales categories.
Les Contes Populaires Russes réunis par Afanassiev sont le recueil le plus important et le plus célèbre de contes de la deuxième moitié du XIXe siècle en Russie. C'est un ouvrage monumental puisqu'il rassemble près de six cents contes, soit mille cinq cents pages, notes comprises. Le succès fait à la première édition française justifiait d'entreprendre la traduction et la publication de nombre de variantes qui avaient été éliminées pour ne pas surcharger cette première édition qui comptait déjà six cents pages. Le mérite, en effet, du texte russe d'origine est de contenir à peu près tous les sujets de contes répertoriés dans les Index, et certains d'entre eux dans trois, quatre, parfois jusqu'à six ou sept variantes. Choisir la meilleure entre ces variantes relève souvent de l'arbitraire qu'Afanassiev ne s'était pas permis. Ces Nouveaux Contes Populaires Russes (nouveaux dans la mesure où ils n'étaient pas contenus dans l'édition française précédente) viennent donc combler des lacunes regrettables et permettent de se faire une meilleure idée de la valeur de tout premier plan de cet ouvrage, de la richesse de la tradition orale russe et du mérite de son auteur-collectionneur.
Une Bonne Parole
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Aleksandr Nikolaevič Afanasʹev
language : fr
Publisher:
Release Date : 1987
Une Bonne Parole written by Aleksandr Nikolaevič Afanasʹev and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1987 with Fairy tales categories.
An illustrated collection of forty-two traditional tales about animals, magic, and everyday life.
Contes Populaires Russes
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Aleksandr Nikolaevitch Afanasiev
language : fr
Publisher: Imago (éditions)
Release Date : 2009
Contes Populaires Russes written by Aleksandr Nikolaevitch Afanasiev and has been published by Imago (éditions) this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with categories.
Les Contes populaires russes constituent l'un des recueils les plus importants de notre patrimoine culturel européen, et l'oeuvre d'Afanassiev, par son influence, est comparable à celle des frères Grimm. Pour rassembler les récits épars, Afanassiev, d'une extrême modernité dans sa démarche, s'adresse, dès 1850, à la Société russe de géographie, qui possède déjà de nombreuses archives, ainsi qu'à des collecteurs individuels. La tradition orale, où affleure souvent un paganisme persistant, s'avère d'une richesse exceptionnelle au moment où il envisage de la fixer par l'écrit. La somme magistrale réunie par le grand savant, éditée aussi bien sous le régime tsariste que sous le régime soviétique, n'a cessé depuis sa publication d'accroître son rayonnement. Nombre d'écrivains et d'artistes - tels Pouchkine, Gogol, Tolstoï, Prokofiev ou Chagall - s'y référent explicitement, tandis que la Baba Yaga fait aujourd'hui frémir les enfants du monde entier... La présente édition comporte trois tomes, et présente des contes jusqu'alors inédits en français. Ce deuxième volume est entièrement consacré aux contes merveilleux.
Contes Russes
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author :
language : fr
Publisher:
Release Date :
Contes Russes written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with categories.
Contes Russes
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev
language : fr
Publisher:
Release Date : 1978
Contes Russes written by Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1978 with Fairy tales categories.
Les Contes Populaires Russes
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Aleksandr Nikolaevitch Afanasiev
language : fr
Publisher:
Release Date : 1990
Les Contes Populaires Russes written by Aleksandr Nikolaevitch Afanasiev and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1990 with Contes - Russie categories.
L es Contes populaires russes d'Afanassiév sont l'un des recueils de contes les plus importants de l'Europe du XIXe siècle. Ils sont remarquables par la grande richesse et par la variété des textes (près de six cent dans l'édition complète). Ces contes ont été relevés dans la Russie encore à demi analphabète du milieu du siècle dernier et représentent ainsi la tradition orale comme aucun autre recueil n'a été en mesure de le faire depuis. Tous les grands contes-types y figurent. Par ailleurs, dépassant l'expérience des frères Grimm, Afanassiév a été plus un rassembleur qu'un rédacteur et cela fait la modernité de son ouvrage. Ce deuxième tome contient le gros contingent des contes merveilleux, ceux-là mêmes qui servirent de base aux études de Propp. On peut les caractériser par la composition, typique, par la présence de l'autre monde avec ses êtres fantastiques, par l'insistance sur le merveilleux et par le goût pour les formules rythmées et mêmes rimées. Le besoin d'étonner l'auditoire, mêlé au respect de la tradition, un style souvent soutenu, placent ces contes parmi les meilleurs de toute la tradition orale. Leur influence sur la littérature et la musique russes ne sont plus à décrire. La traduction, elle, s'est efforcée d'être fidèle moins aux mots qu'à la poésie sous-jacente à ces textes.
Contes Populaires Russes
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Aleksandr Nikolaevitch Afanasiev
language : fr
Publisher:
Release Date : 2014-06-18
Contes Populaires Russes written by Aleksandr Nikolaevitch Afanasiev and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-06-18 with categories.
Les Contes populaires russes constituent l'un des recueils les plus importants de notre patrimoine culturel européen, et l'ouvre d'Afanassiev, par son influence, est comparable à celle des frères Grimm. Pour rassembler les manuscrits épars, Afanassiev, d'une extrême modernité dans sa démarche, s'adresse, dès 1850, à la Société russe de géographie qui possède déjà de nombreuses archives, ainsi qu'à des collecteurs individuels. La tradition orale, où affleure souvent un paganisme persistant, s'avère d'une richesse exceptionnelle au moment où il se charge de la sélectionner et de la publier. La somme magistrale réunie par le grand savant, éditée aussi bien sous le régime tsariste que sous le régime soviétique, n'a cessé depuis d'accroître son rayonnement. Nombre d'écrivains et d'artistes tels Pouchkine, Gogol, Tolstoï, Prokofiev ou Chagall s'y réfèrent explicitement, tandis que la babaYaga fait aujourd'hui encore frémir les enfants du monde entier... La présente édition comporte trois tomes et propose des contes jusqu'alors inédits en français. Ce deuxième volume est entièrement consacré aux contes merveilleux.
Contes Populaires Russes 2
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Alexandre Nicolaievitch Afanassiev
language : fr
Publisher: Editions Imago
Release Date : 2010-01-01
Contes Populaires Russes 2 written by Alexandre Nicolaievitch Afanassiev and has been published by Editions Imago this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-01-01 with Fiction categories.
L Oiseau De Feu Et Autres Contes Populaires Russes
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author :
language : fr
Publisher:
Release Date : 1982
L Oiseau De Feu Et Autres Contes Populaires Russes written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1982 with Folklore categories.
Quatre contes où les illustrations témoignent du génie de Boris Zvorykine, l'un des derniers artistes de la grande tradition russe. Dans cet album de présentation soignée, à la fois livre de contes et livre d'art, le peintre marie son talent à la féérie. Une brève introduction relate sommairement la vie de Zvorykine. Pour les 7-77 ans.
Contes Populaires Russes 1
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Alexandre Nicolaievitch Afanassiev
language : fr
Publisher: Editions Imago
Release Date : 2009-01-01
Contes Populaires Russes 1 written by Alexandre Nicolaievitch Afanassiev and has been published by Editions Imago this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-01-01 with Fiction categories.