Onomastics Of The Chanson De Roland
DOWNLOAD
READ ONLINE
Download Onomastics Of The Chanson De Roland PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Onomastics Of The Chanson De Roland book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Onomastics Of The Chanson De Roland
DOWNLOAD
READ ONLINE
Author : Gustav A. Beckmann
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2023-03-20
Onomastics Of The Chanson De Roland written by Gustav A. Beckmann and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-03-20 with Foreign Language Study categories.
This ambitious study of all proper names in the Chanson de Roland is based for the first time on a systematic survey of the whole geographical and historical literature from antiquity to after 1100 for the Geographica, and on working through (almost) the entire documentary tradition of France and its neighbouring regions from 778 to the early 12th century for the personal names. The overall result is clear: the surviving song is more tightly and profoundly structured, even in smaller scenes, than generally assumed, it is also richer in depicting reality, and it has a very long prehistory, which can be traced in outline, albeit with decreasing certainty, (almost) back to the Frankish defeat of 778. Here are some individual results: for the first time, a detailed (and ultimately simple!) explanation not only of the ‘pagan’ catalogue of peoples, but also of the overarching structure of Baligant’s empire, the organisation of North Africa, the corpus of the Twelve Anti-Pairs as well as the ‘pagan’ gods are given, and individual names such as Bramimunde and Jurfaret, toponyms such as Marbrise and Marbrose are explained. From Roland’s Spanish conquests (v. 196–200), the course of the elapsed set anz toz pleins is reconstructed. Even the names of the weapons prove to be a small structured group, in that they are very discreetly adapted to their respective ‘pagan’ or Christian owner. On the Christian side, the small list of relics in Roland’s sword is also carefully devised, not least in what is left out: a relic of the Lord; this is reserved for Charlemagne’s Joiuse. The author explains for example, why from the archangel triad only Michael and Gabriel descend to the dying Roland, whereas ‘the’ angel Cherubin descends in Rafael’s place. Munjoie requires extensive discussion, because here a (hitherto insufficiently recorded) toponym has been secondarily charged by the poet with traditional theological associations. The term Ter(e) major is attested for the first time in reality, namely in the late 11th century in Norman usage. For the core of France, the fourth cornerstone – along with Besançon, Wissant and Mont-Saint-Michel – is Xanten, and its centre is Aachen. The poet’s artful equilibration of Charles’s ten eschieles and their leaders is traced. The "Capetian barrier" emerges as a basic fact of epic geography. Approximatively, the last quarter of the study is devoted to the prehistory of the song, going backwards in time: still quite clearly visible is an Angevin Song of Roland from around 1050, in which Marsilĭe, Olivier, Roland, Ganelon, Turpin and Naimes already have roles similar to those in the preserved Song. Behind it, between about 970 and shortly after 1000, is the Girart de Vienne from the Middle Rhône, already recognised by Aebischer, with the newly invented Olivier contra Roland. Finally, in faint outlines, an oldest attainable, also Middle Rhône adaptation of the Roland material from shortly after 870 emerges. For the Chanson de Roland, Gaston Paris and Joseph Bédier were thus each right on the main point that was close to their hearts: the surviving song has both the thoroughly sophisticated structure of great art that Bédier recognised in it, and the imposingly long prehistory that Paris conjectured.
Onomastics Of The Chanson De Roland
DOWNLOAD
READ ONLINE
Author : Gustav A. Beckmann
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2023-03-06
Onomastics Of The Chanson De Roland written by Gustav A. Beckmann and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-03-06 with Foreign Language Study categories.
This ambitious study of all proper names in the Chanson de Roland is based for the first time on a systematic survey of the whole geographical and historical literature from antiquity to after 1100 for the Geographica, and on working through (almost) the entire documentary tradition of France and its neighbouring regions from 778 to the early 12th century for the personal names. The overall result is clear: the surviving song is more tightly and profoundly structured, even in smaller scenes, than generally assumed, it is also richer in depicting reality, and it has a very long prehistory, which can be traced in outline, albeit with decreasing certainty, (almost) back to the Frankish defeat of 778. Here are some individual results: for the first time, a detailed (and ultimately simple!) explanation not only of the 'pagan' catalogue of peoples, but also of the overarching structure of Baligant's empire, the organisation of North Africa, the corpus of the Twelve Anti-Pairs as well as the 'pagan' gods are given, and individual names such as Bramimunde and Jurfaret, toponyms such as Marbrise and Marbrose are explained. From Roland's Spanish conquests (v. 196-200), the course of the elapsed set anz toz pleins is reconstructed. Even the names of the weapons prove to be a small structured group, in that they are very discreetly adapted to their respective 'pagan' or Christian owner. On the Christian side, the small list of relics in Roland's sword is also carefully devised, not least in what is left out: a relic of the Lord; this is reserved for Charlemagne's Joiuse. The author explains for example, why from the archangel triad only Michael and Gabriel descend to the dying Roland, whereas 'the' angel Cherubin descends in Rafael's place. Munjoie requires extensive discussion, because here a (hitherto insufficiently recorded) toponym has been secondarily charged by the poet with traditional theological associations. The term Ter(e) major is attested for the first time in reality, namely in the late 11th century in Norman usage. For the core of France, the fourth cornerstone - along with Besançon, Wissant and Mont-Saint-Michel - is Xanten, and its centre is Aachen. The poet's artful equilibration of Charles's ten eschieles and their leaders is traced. The "Capetian barrier" emerges as a basic fact of epic geography. Approximatively, the last quarter of the study is devoted to the prehistory of the song, going backwards in time: still quite clearly visible is an Angevin Song of Roland from around 1050, in which Marsilĭe, Olivier, Roland, Ganelon, Turpin and Naimes already have roles similar to those in the preserved Song. Behind it, between about 970 and shortly after 1000, is the Girart de Vienne from the Middle Rhône, already recognised by Aebischer, with the newly invented Olivier contra Roland. Finally, in faint outlines, an oldest attainable, also Middle Rhône adaptation of the Roland material from shortly after 870 emerges. For the Chanson de Roland, Gaston Paris and Joseph Bédier were thus each right on the main point that was close to their hearts: the surviving song has both the thoroughly sophisticated structure of great art that Bédier recognised in it, and the imposingly long prehistory that Paris conjectured.
A Guide To Studies On The Chanson De Roland
DOWNLOAD
READ ONLINE
Author : Joseph J. Duggan
language : en
Publisher: DS Brewer
Release Date : 1976
A Guide To Studies On The Chanson De Roland written by Joseph J. Duggan and has been published by DS Brewer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1976 with Chanson de Roland categories.
The Chanson De Roland
DOWNLOAD
READ ONLINE
Author : Pierre Le Gentil
language : en
Publisher:
Release Date : 1969
The Chanson De Roland written by Pierre Le Gentil and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1969 with Chanson de Roland categories.
Literary Technique In The Chanson De Roland
DOWNLOAD
READ ONLINE
Author : Roger Pensom
language : en
Publisher: Librairie Droz
Release Date : 1982
Literary Technique In The Chanson De Roland written by Roger Pensom and has been published by Librairie Droz this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1982 with Chanson de Roland categories.
A Guide To Studies On The Chanson De Roland
DOWNLOAD
READ ONLINE
Author : Joseph J. Duggan
language : en
Publisher: Tamesis Books
Release Date : 1976
A Guide To Studies On The Chanson De Roland written by Joseph J. Duggan and has been published by Tamesis Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1976 with Chanson de Roland categories.
Manuscript Diversity Meaning And Variance In Juan Manuel S El Conde Lucanor
DOWNLOAD
READ ONLINE
Author : Laurence De Looze
language : en
Publisher: University of Toronto Press
Release Date : 2006-01-01
Manuscript Diversity Meaning And Variance In Juan Manuel S El Conde Lucanor written by Laurence De Looze and has been published by University of Toronto Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-01-01 with Literary Criticism categories.
Juan Manuel's El Conde Lucanor was arguably one of the great masterworks of early modern Spain. Although the work appears in five very different manuscript versions from the fourteenth to the sixteenth centuries, most modern editions of El Conde Lucanor have neglected to account for the fact that it was part of a manuscript tradition, and that its meaning is substantially affected when its original forms are not taken in to account. With Manuscript Diversity, Meaning, and Variance in Juan Manuel's El Conde Lucanor, Laurence de Looze demonstrates how the meaning of Juan Manuel's work changes depending on how the work is 'performed' in particular manuscripts. This study proceeds from the assumption that, in a pre-printing press world, each new copy or 'performance' of a work creates new meaning. By adopting this approach and by focusing on Parts II-V of the texts, de Looze argues that El Conde Lucanor raises questions about the interretation, intelligibility, and the production of knowledge. De Looze's complex and nuanced reading sheds new light on an important work and makes a significant contribution to medieval studies, Spanish studies, and the history of the book.
A Cross Linguistic And Cross Cultural Analysis Of English And Slovene Onomastic Phraseological Units
DOWNLOAD
READ ONLINE
Author : Alenka Vrbinc
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2019-04-03
A Cross Linguistic And Cross Cultural Analysis Of English And Slovene Onomastic Phraseological Units written by Alenka Vrbinc and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-04-03 with Language Arts & Disciplines categories.
The book investigates English and Slovene onomastic phraseological units (PUs), and is based on two databases containing English and Slovene PUs with anthroponyms, toponyms and their derivatives. These databases were created using monolingual English and Slovene phraseological dictionaries. The volume provides in-depth, cross-linguistic and cross-cultural research into this segment of phraseology, and represents the most extensive treatment of any contrastive topic involving Slovene and a foreign language. As such, it will serve to be a useful source of information for scholars of Slavonic and other languages, as well as anyone interested in phraseology, cultural specificity, etymology, translation equivalence, and the stereotypical use of ethnonyms.
The Reconstruction Of The Original Chanson De Roland
DOWNLOAD
READ ONLINE
Author : Frederick Bliss Luquiens
language : en
Publisher:
Release Date : 1909
The Reconstruction Of The Original Chanson De Roland written by Frederick Bliss Luquiens and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1909 with Chanson de Roland categories.
The Song Of Roland
DOWNLOAD
READ ONLINE
Author : Howard S. Robertson
language : en
Publisher: London : J.M. Dent
Release Date : 1972
The Song Of Roland written by Howard S. Robertson and has been published by London : J.M. Dent this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1972 with Poetry categories.