Os Melhores Contos Chineses
DOWNLOAD
Download Os Melhores Contos Chineses PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Os Melhores Contos Chineses book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Os Melhores Contos Chineses
DOWNLOAD
Author : Diversos
language : pt-BR
Publisher: LeBooks Editora
Release Date : 2020-10-16
Os Melhores Contos Chineses written by Diversos and has been published by LeBooks Editora this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-10-16 with Fiction categories.
Este é mais um volume da Coleção Melhores Contos, uma seleção de contos escritos em épocas distintas por autores de diversas nacionalidades e com temáticas das mais variadas, mas que tem em comum uma enorme e talvez a mais importante qualidade literária: a de dar prazer ao leitor. Neste ebook apresentamos os Melhores Contos Chineses, uma seleção de 18 contos memoráveis escritos por grandes contistas, bem como belos contos oriundos da riquíssima cultura chinesa.
Os Melhores Contos Orientais
DOWNLOAD
Author : Antonio Daniel Abreu
language : pt-BR
Publisher:
Release Date : 2013-07-17
Os Melhores Contos Orientais written by Antonio Daniel Abreu and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-07-17 with Fiction categories.
Os melhores contos orientais é uma coletânea que resgata a cultura oriental, com a riqueza dos seus pensamentos e reflexões. As histórias aqui selecionadas são da cultura popular, contadas e recontadas a milhares de anos. Nesta seleção há a fidelidade com os contos tais como foram ouvidos na tradição oral, tentando passar seus ensinamentos mais genuínos de forma que não se perdesse a essência das histórias. A leitura deste livro permitirá ao leitor o contato com essa cultura rica e milenar.
Contos Fant Sticos Chineses
DOWNLOAD
Author : Songling Pu
language : en
Publisher: BuruRu
Release Date : 2022-09-01
Contos Fant Sticos Chineses written by Songling Pu and has been published by BuruRu this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-09-01 with Fiction categories.
"Foi através de diversos exemplares de antologia de lendas chinesas que pude chorar junto com Zhinü e Niulang pela triste separação imposta por imperador celestial Jade, jurar ser uma mulher forte e sábia como Mulan quando crescer, sentir pena de Chang'e, aprender a importância de controlar a mente tal como Tang Sanzang treina o macaco Sun Wukong, entender que o orgulho pode levar uma pessoa à tragédia, e desenvolver meu senso do justo, do bom e do belo. Esse complexo mundo espiritual chinês a partir de narrativas, que envolvem o fantástico e maravilhoso e que misturam a realidade e o místico, é interesse e tema de estudos de muitos estudiosos chineses e sinólogos ocidentais, e a tradução é parte dos trabalhos desses intelectuais. Como tradutora, ouso dizer que é com a tradução que um chinês entende melhor sua cultura e um estrangeiro enriquece o próprio mundo. E não posso deixar de mencionar que nesta obra temos as traduções e adaptações de Richard Wilhelm (1873-1930), Lafcadio Hearn (1850-1904), Rev. John MacGowan (1835-1922) e Norman Hinsdale Pitman (1876-1925). Nela, também há traduções de contos fantásticos de Pu Songling (1640-1715), um escritor chinês da dinastia Qing conhecido por compilar relatos populares de fatos estranhos, e algumas narrativas de Feng Menglong (1574-1646), um literato da dinastia Ming. Os contos de amor e de heroísmo selecionados para integrar esta obra compartilham o mesmo propósito dos autores previamente apresentados: trazer uma outra forma de ver e entender o mundo e as relações sociais para o imaginário brasileiro. Há ainda muitos trabalhos a serem feitos na comunicação ocidente-oriente, este é apenas um dos primeiros passos. Espero que você – cara leitora e caro leitor – consiga sentir junto com as personagens o que são o amor e o heroísmo na visão dos chineses." Yu Pin Fang (Peggy), tradutora
Contos Chineses
DOWNLOAD
Author : Pou Soung Lin
language : fr
Publisher:
Release Date : 1945
Contos Chineses written by Pou Soung Lin and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1945 with categories.
Contos Chineses
DOWNLOAD
Author :
language : pt-BR
Publisher:
Release Date :
Contos Chineses written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with categories.
Contos Chineses
DOWNLOAD
Author : Luis G. Gomes
language : pt-BR
Publisher:
Release Date : 1950
Contos Chineses written by Luis G. Gomes and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1950 with categories.
Translation In Anthologies And Collections 19th And 20th Centuries
DOWNLOAD
Author : Teresa Seruya
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2013-08-29
Translation In Anthologies And Collections 19th And 20th Centuries written by Teresa Seruya and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-08-29 with Language Arts & Disciplines categories.
Among the numerous discursive carriers through which translations come into being, are channeled and gain readership, translation anthologies and collections have so far received little attention among translation scholars: either they are let aside as almost ungraspable categories, astride editing and translating, mixing in most variable ways authors, genres, languages or cultures, or are taken as convenient but rather meaningless groupings of single translations. This volume takes a new stand, makes a plea to consider translation anthologies and collections at face value and offers an extensive discussion about the more salient aspects of translation anthologies and collections: their complex discursive properties, their manifold roles in canonization processes and in strategies of cultural censorship. It brings together translation scholars with different backgrounds, both theoretical and historical, and covering a wide array of European cultural areas and linguistic traditions. Of special interest for translation theoreticians and historians as well as for scholars in literary and cultural studies, comparative literature and transfer studies.
Cheong Sam
DOWNLOAD
Author : Deolinda da Conceição
language : pt-BR
Publisher:
Release Date : 1956
Cheong Sam written by Deolinda da Conceição and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1956 with Portuguese fiction categories.
Contos Da China De Hoje
DOWNLOAD
Author :
language : pt-BR
Publisher:
Release Date : 2019
Contos Da China De Hoje written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019 with Short stories, Chinese categories.
Os Melhores Contos De Fadas Asi Ticos
DOWNLOAD
Author : Feng Menglong
language : pt-BR
Publisher:
Release Date : 2022-09
Os Melhores Contos De Fadas Asi Ticos written by Feng Menglong and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-09 with Young Adult Fiction categories.
A magia transborda das páginas dos antigos contos de fadas. Com histórias recheadas de dragões ancestrais, chefes de guerra, corajosas donzelas, deuses celestiais e a famosa raposa de nove caudas, conheça o legado do leste asiático em mais de 30 contos selecionados. Os Melhores Contos de Fadas Asiáticos apresenta enredos fantásticos tão remotos quanto as antigas dinastias da China, passando pela Mongólia, Japão e Coreias. Edição leste-asiático.