Palimpsests And Related Phenomena Across Languages And Cultures
DOWNLOAD
Download Palimpsests And Related Phenomena Across Languages And Cultures PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Palimpsests And Related Phenomena Across Languages And Cultures book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Palimpsests And Related Phenomena Across Languages And Cultures
DOWNLOAD
Author : Jost Gippert
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2024-12-02
Palimpsests And Related Phenomena Across Languages And Cultures written by Jost Gippert and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-12-02 with Literary Criticism categories.
Palimpsests are manuscripts whose original content has been erased, scraped away, washed off and later overwritten. In their lower layers, they often contain unique versions of texts – including those otherwise lost – from Antiquity and the Middle Ages. The volume addresses palimpsesting across languages, cultures, and times, as well as up-to-date research and imaging practices applied to them and results achieved in reconstituting removed layers.
Song Prayer Scripture
DOWNLOAD
Author : David Davage
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2025-07-10
Song Prayer Scripture written by David Davage and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2025-07-10 with Religion categories.
Experts from the field of biblical studies shed light on the many ways in which the Psalter psalms have been used through the ages. The focus across the volume is on the role that these psalms play in scribal, liturgical, didactic, iconographic, and literary contexts. The book is structured in four parts, covering different styles/uses of the Psalms. In part I (song) the focus in on psalms as songs, and how their uses in different performative settings have generated new interpretations. In part II (prayer) the focus is on the liturgical uses of psalms, not only how they can be used as prayers in various communities of faith but also on how they may not be used. In part III (scripture: interpretation) the focus in on the reception of several individual psalms in Jewish, Christian, and Muslim traditions. Finally, in part IV (scripture: manuscripts) the focus is on scribal activity: transmission, translation, and illumination.
Palimpsests And Related Phenomena Across Languages And Cultures
DOWNLOAD
Author : Jost Gippert
language : en
Publisher:
Release Date : 2024-11-13
Palimpsests And Related Phenomena Across Languages And Cultures written by Jost Gippert and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-11-13 with History categories.
In the traditional view of European scholarship, palimpsests are parchment manuscripts from Antiquity or the Middle Ages whose original content has been erased, scraped away, or washed off and later overwritten with new content. This removed content is usually the focus of research. The present volume, which brings together eighteen papers prepared for two workshops at the Centre for the Study of Manuscript Cultures in Hamburg in 2021 and 2023, takes a broader perspective by going far beyond the borders of classical philology into the much less studied manuscript cultures of the Christian East (Aramaic, Armenian, Ethiopic, Georgian, Slavonic, Syriac), the Islamic world of Asia and Africa (Arabic), and East Asia (Japanese). It thematizes writing supports other than parchment that were suitable for palimpsesting; different practices applied in erasing and overwriting handwritten content and the various reasons for such undertakings; and the different methods that researchers can employ to reveal the content of the removed layers and the results that these methods can yield.
Translation And Social Media Communication In The Age Of The Pandemic
DOWNLOAD
Author : Tong King Lee
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2022-02-23
Translation And Social Media Communication In The Age Of The Pandemic written by Tong King Lee and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-02-23 with Language Arts & Disciplines categories.
This collection of essays represents the first of its kind in exploring the conjunction of translation and social media communication, with a focus on how these practices intersect and transform each other against the backdrop of the cascading COVID-19 crisis. The contributions in the book offer empirical case studies as well as personal reflections on the topic, illuminating a broad range of themes such as knowledge translation, crisis communications, language policies, cyberpolitics and digital platformization. Together they demonstrate the vital role of translation in the trust-based construction of global public health discourses, while accounting for the new medialities that are reshaping the conception, experience and critique of translation in response to the cultural, political and ecological challenges in the post-pandemic world. Written by leading scholars in translation studies, media studies and literary studies, this volume sets to open up new conversations among these fields in relation to the global pandemic and its aftermath. The Open Access version of this book, available at www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.
Translating Simone De Beauvoir S The Second Sex
DOWNLOAD
Author : Julia C. Bullock
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2023-05-19
Translating Simone De Beauvoir S The Second Sex written by Julia C. Bullock and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-05-19 with Language Arts & Disciplines categories.
This collection offers insights into the transnational and translingual implications of Simone de Beauvoir’s Le Deuxième Sexe (The Second Sex), a text that has served as foundational for feminisms worldwide since its publication in 1949. Little scholarly attention has been devoted to how the original French-language source text made its way into languages other than English. This is a shocking omission, given that many (but by no means all) other translations were based on the 1953 English translation by Howard M. Parshley, which has been widely criticized by Beauvoir scholars for its omissions and careless attention to its philosophical implications. This volume seeks to fill this gap in scholarship with an innovative collection of essays that interrogate the ways that Beauvoir’s essay has shifted in meaning and significance as it has travelled across the globe. This volume brings together for the first time scholars from Translation Studies, Literary Studies and Philosophical Studies, and over half of it is dedicated to non-Western European engagements with Le Deuxième Sexe (including chapters on the Chinese, Japanese, Arabic, Hungarian and Polish translations). As such, this collection will be essential to any scholar of Beauvoir’s philosophy and its contributions to feminist discourses.
Nation Language And The Ethics Of Translation
DOWNLOAD
Author : Sandra Bermann
language : en
Publisher: Princeton University Press
Release Date : 2005-07-25
Nation Language And The Ethics Of Translation written by Sandra Bermann and has been published by Princeton University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-07-25 with Language Arts & Disciplines categories.
In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between "the original" and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries, "translation" is now emerging as a reformulated subject of lively, interdisciplinary debate. Nation, Language, and the Ethics of Translation enters the heart of this debate. It covers an exceptional range of topics, from simultaneous translation to legal theory, from the language of exile to the language of new nations, from the press to the cinema; and cultures and languages from contemporary Bengal to ancient Japan, from translations of Homer to the work of Don DeLillo. All twenty-two essays, by leading voices including Gayatri Spivak and the late Edward Said, are provocative and persuasive. The book's four sections--"Translation as Medium and across Media," "The Ethics of Translation," "Translation and Difference," and "Beyond the Nation"--together provide a comprehensive view of current thinking on nationality and translation, one that will be widely consulted for years to come. The contributors are Jonathan E. Abel, Emily Apter, Sandra Bermann, Vilashini Cooppan, Stanley Corngold, David Damrosch, Robert Eaglestone, Stathis Gourgouris, Pierre Legrand, Jacques Lezra, Françoise Lionnet, Sylvia Molloy, Yopie Prins, Edward Said, Azade Seyhan, Gayatri Chakravorty Spivak, Henry Staten, Lawrence Venuti, Lynn Visson, Gauri Viswanathan, Samuel Weber, and Michael Wood.
Manuscript Cultures Mapping The Field
DOWNLOAD
Author : Jörg Quenzer
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2014-12-12
Manuscript Cultures Mapping The Field written by Jörg Quenzer and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-12-12 with Philosophy categories.
Script and writing were among the most important inventions in human history, and until the invention of printing, the handwritten book was the primary medium of literary and cultural transmission. Although the study of manuscripts is already quite advanced for many regions of the world, no unified discipline of ‘manuscript studies’ has yet evolved which is capable of treating handwritten books from East Asia, India and the Islamic world equally alongside the European manuscript tradition. This book, which aims to begin the interdisciplinary dialogue needed to arrive at a truly systematic and comparative approach to manuscript cultures worldwide, brings together papers by leading researchers concerned with material, philological and cultural aspects of different manuscript traditions.
Geographies Of Modernism
DOWNLOAD
Author : Peter Brooker
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2007-05-07
Geographies Of Modernism written by Peter Brooker and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-05-07 with Literary Criticism categories.
One of the most pivotal developments in contemporary literary and cultural studies is the investigation of space and geography, a trend which is proving particularly important for modernist studies. This volume explores the interface between modernism and geography in a range of writers, texts and artists across the twentieth century. Cross-disciplinary essays test and extend a variety of methodological approaches and reveal the reach of this topic into every corner of modernist scholarship. From Imagist poetry and the Orient to teashops and modernism in London, or from mapping and belonging in James Joyce or Joseph Conrad to the space of new media artists, this remarkable volume offers fresh, invigorating research that ranges across the field of modernism. It also serves to identify the many exciting new directions that future studies may take. With groundbreaking essays from an international team of highly-regarded scholars, Geographies of Modernism is an important step forward in literary and cultural studies.
City Of The Mind
DOWNLOAD
Author : Penelope Lively
language : en
Publisher: Penguin UK
Release Date : 2010-05-27
City Of The Mind written by Penelope Lively and has been published by Penguin UK this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-05-27 with Fiction categories.
City of the Mind is the second novel by Booker Prize winning author Penelope Lively. 'This is the city in which everything is simultaneous. There is no yesterday, nor tomorrow, merely weather, and decay, and construction.' In London's changing heartland, architect Matthew Halland is aware of how the past and the present blend. It stirs memories of his boyhood, the early years of his daughter Jane and the failed marriage that he has almost put behind him. Here too is the London of prehistory, of Georgian elegance, of the Blitz. But Matthew is occupied with constructing a new future for London in Docklands, and with it he begins to forge new beginnings of his own. 'A glorious novel' Observer 'The descriptions of the London Blitz are achingly real' Sunday Telegraph Penelope Lively is the author of many prize-winning novels and short-story collections for both adults and children. She has twice been shortlisted for the Booker Prize: once in 1977 for her first novel, The Road to Lichfield, and again in 1984 for According to Mark. She later won the 1987 Booker Prize for her highly acclaimed novel Moon Tiger. Her other books include Going Back; Judgement Day; Next to Nature, Art; Perfect Happiness; Passing On; City of the Mind; Cleopatra's Sister; Heat Wave; Beyond the Blue Mountains, a collection of short stories; Oleander, Jacaranda, a memoir of her childhood days in Egypt; Spiderweb; her autobiographical work, A House Unlocked; The Photograph; Making It Up; Consequences; Family Album, which was shortlisted for the 2009 Costa Novel Award, and How It All Began. She is a popular writer for children and has won both the Carnegie Medal and the Whitbread Award. She was appointed CBE in the 2001 New Year's Honours List, and DBE in 2012. Penelope Lively lives in London.
Handbook Of Multilingualism And Multiculturalism
DOWNLOAD
Author : Geneviève Zarate
language : en
Publisher: Archives contemporaines
Release Date : 2011
Handbook Of Multilingualism And Multiculturalism written by Geneviève Zarate and has been published by Archives contemporaines this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Language and culture categories.
Built around the concept of linguistic and cultural plurality, this book defines language as an instrument of action and symbolic power. Plurality is conceived here as : a complex array of voices, perspectives and approaches that seeks to preserve the complexity of the multilingual and multicultural enterprise, including language learning and teaching ; a coherent system of relationships among various languages, research traditions and research sites that informs qualitative methods of inquiry into multilingualism and its uses in everyday life ; a view of language as structured sociohistorical object, observable from several simultaneous spatiotemporal standpoints, such as that of daily interactions or that which sustains the symbolic power of institutions. This book is addressed to teacher trainers, young researchers, decision makers, teachers concerned with the role of languages in the evolution of societies and educational systems. It aims to elicit discussion by articulating practices, field observations and analyses based on a multidisciplinary conceptual framework.