Patterns Of Meaning In Lexicography And Lexicology

DOWNLOAD

Download Patterns Of Meaning In Lexicography And Lexicology PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Patterns Of Meaning In Lexicography And Lexicology book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

Patterns Of Meaning In Lexicography And Lexicology

DOWNLOAD
Author : Laura Giacomini
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2024-12-16

Patterns Of Meaning In Lexicography And Lexicology written by Laura Giacomini and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-12-16 with Language Arts & Disciplines categories.

The book takes its cue from the topics of PhrasaLex, a workshop dedicated to phraseological approaches to learner’s lexicography which took place for the second time in July 2021 and is connected to the lexicographic project PhraseBase. Considering the great interest that studies on patterns of meaning have gained in lexicology and lexicography, we not only delve into the more phraseological approach, but broaden our horizon to include further approaches, both established and new, that have as their common thread the identification and analysis of patterns of meaning in their interaction with grammatical patterns. In this way, we present the commonalities of a complex, innovative and partly interdisciplinary strand of research that currently involves disciplines such as theoretical and applied linguistics, corpus linguistics and computational linguistics. The book provides insights into different theoretical approaches examining the interface between lexis, semantics and grammar, by dealing with methodological advances and issues regarding corpus linguistics explorations and the lexicographic process. A special focus is on the phraseological nature of language as well as on its implication for the design of (learner’s) dictionaries.

A Paradigm Of Comparative Lexicology

DOWNLOAD
Author : Floriana Popescu
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2018-11-07

A Paradigm Of Comparative Lexicology written by Floriana Popescu and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11-07 with Language Arts & Disciplines categories.

Intended to bridge the gap between two languages of the Indo-European family, this is the first comprehensive bifocal approach to lexicological aspects. Through its theoretical distinctions and applications, the book recommends itself to language professionals and to any reader interested in learning more about words. It starts with a brief theoretical account of overlapping terms, which are given crystal-clear disambiguations. The book then focuses on structural representations of word formations and word relationships, outlining their hierarchicalness and branching directions and revealing various levels of materialization entailed by lexical productivity and frequency of occurrence. Each of these hierarchies defines its related techniques and explains lexical creations, adaptations or adoptions and interrelationships. The approach adopted here proves English to be consistent with formative and sense-related hierarchies, and shows it to have reached a climax in language evolution with its status of a global language, making it the standard in comparative linguistics.

The Landscape Of Lexicography

DOWNLOAD
Author : Alina Villalva
language : en
Publisher: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas da universidade de Aveiro
Release Date : 2019-08-01

The Landscape Of Lexicography written by Alina Villalva and has been published by Centro de Linguística da Universidade de Lisboa - Centro de Línguas, Literaturas e Culturas da universidade de Aveiro this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-08-01 with Language Arts & Disciplines categories.

This book consists of a series of papers that look at three different aspects of the landscape as seen in dictionaries from across Europe. Multilingual diachronic case studies into lexicographical descriptions of flora, landscape features and colours concentrate on three supposedly simple words: daisies (Bellis perenis L.), hills and the colour red. The work is part of the ongoing LandLex initiative, originally developed as part of the COST ENeL - European Network for e-Lexicography - action. The group brings together researchers in lexicography and lexicology from across Europe and is dedicated to studying multilingual and diachronic issues in language. It aims to valorise the wealth of European language diversity as found in dictionaries by developing and testing new digital annotation tools and a historical morphological dictionary prototype. Funded by the Horizon 2020 Framework Programme of the European Union

The Oxford Handbook Of Lexicography

DOWNLOAD
Author : Philip Durkin
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2016

The Oxford Handbook Of Lexicography written by Philip Durkin and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with Language Arts & Disciplines categories.

This volume provides concise, authoritative accounts of the approaches and methodologies of modern lexicography and of the aims and qualities of its end products. Leading scholars and professional lexicographers, from all over the world and representing all the main traditions and perspectives, assess the state of the art in every aspect of research and practice. The book is divided into four parts, reflecting the main types of lexicography. Part I looks at synchronic dictionaries - those for the general public, monolingual dictionaries for second-language learners, and bilingual dictionaries. Part II and III are devoted to the distinctive methodologies and concerns of the historical dictionaries and specialist dictionaries respectively, while chapters in Part IV examine specific topics such as description and prescription; the representation of pronunciation; and the practicalities of dictionary production. The book ends with a chronology of the major events in the history of lexicography. It will be a valuable resource for students, scholars, and practitioners in the field.

Lexicology Semantics And Lexicography

DOWNLOAD
Author : Julie Coleman
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2000-01-01

Lexicology Semantics And Lexicography written by Julie Coleman and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.

Including a selection of papers originally presented at the 10th International Conference on English Historical Linguistics, the contributions to this volume aim to show the breadth and depth of late-1990s studies in lexicology, semantics and lexicography.

Theories Of Lexical Semantics

DOWNLOAD
Author : Dirk Geeraerts
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2010

Theories Of Lexical Semantics written by Dirk Geeraerts and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Language Arts & Disciplines categories.

Theories of Lexical Semantics offers a comprehensive overview of the major traditions of word meaning research in linguistics. In spite of the growing importance of the lexicon in linguistic theory, no overview of the main theoretical trends in lexical semantics is currently available. This book fills that gap by charting the evolution of the discipline from the mid nineteenth century to the present day. It presents the main ideas, the landmark publications, and thedominant figures of five traditions: historical-philological semantics, structuralist semantics, generativist semantics, neostructuralist semantics, and cognitive semantics. The theoretical and methodological relationship between the approaches is a major point of attention throughout the text: going well beyond amere chronological enumeration, the book does not only describe the theoretical currents of lexical semantics, but also the undercurrents that have shaped its evolution.

An Outline Of English Lexicology

DOWNLOAD
Author : Leonhard Lipka
language : en
Publisher: de Gruyter
Release Date : 1990

An Outline Of English Lexicology written by Leonhard Lipka and has been published by de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1990 with FOREIGN LANGUAGE STUDY categories.

Outline of English Lexicology: Lexical Structure, Word Semantics and Word Formation.

Meaning And Lexicography

DOWNLOAD
Author : Jerzy Tomaszczyk
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 1990

Meaning And Lexicography written by Jerzy Tomaszczyk and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1990 with Language Arts & Disciplines categories.

While lexicology, lexical semantics, and lexicography all share an interest in lexical items, they often tend to be regarded as three separate albeit interrelated fields. Indeed, the extent to which the interrelationship is recognized and taken into account in lexicographic practice is the moot point. The conference which produced the papers offered in this volume was designed to bring their practioners together and thus gives an impetus to closer cooperation among them, It is the editors' conviction that the practical activity of lexicography should learn more from its sister fields. People working in lexicography, lexical semantics, etc. may find some of the insights arrived at in the more practically oriented descriptions pertinent and useful.

Lexicography Terminology And Translation

DOWNLOAD
Author : Ingrid Meyer
language : en
Publisher: University of Ottawa Press
Release Date : 2006

Lexicography Terminology And Translation written by Ingrid Meyer and has been published by University of Ottawa Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Language Arts & Disciplines categories.

This volume in honour of Ingrid Meyer is a tribute to her work in the interrelated fields of lexicography, terminology and translation. One key thing shared by these fields is that they all deal with text. Accordingly, the essays in this collection are united by the fact that they too are all "text-based" in some way. In the majority of essays, electronic corpora serve as the textual basis for investigations. Chapters focusing on electronic corpora include a description of a tool that can be used to help build specialized corpora in a semi-automatic fashion; corpus-based investigations of terminological knowledge patterns, terminological implantation, lexicographic information and translation solutions; comparisons of corpora to conventional resources such as dictionaries; and analyses of corpus processing tools such as translation memory systems. In several essays, notably those dealing with historical or literary documents, the texts in question are specific manuscripts that have been studied with a view to learning more about lexicographic and translation practice. The volume is rounded out with a chapter on audiovisual translation that takes a non-conventional view of text, where "text" includes film. Published in English.

Descriptive Translation Studies And Beyond

DOWNLOAD
Author : Gideon Toury
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 1995

Descriptive Translation Studies And Beyond written by Gideon Toury and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995 with Language Arts & Disciplines categories.

A replacement of the author's well-known book on Translation Theory, In Search of a Theory of Translation (1980), this book makes a case for Descriptive Translation Studies as a scholarly activity as well as a branch of the discipline, having immediate consequences for issues of both a theoretical and applied nature. Methodological discussions are complemented by an assortment of case studies of various scopes and levels, with emphasis on the need to contextualize whatever one sets out to focus on.Part One deals with the position of descriptive studies within TS and justifies the author's choice to devote a whole book to the subject. Part Two gives a detailed rationale for descriptive studies in translation and serves as a framework for the case studies comprising Part Three. Concrete descriptive issues are here tackled within ever growing contexts of a higher level: texts and modes of translational behaviour — in the appropriate cultural setup; textual components — in texts, and through these texts, in cultural constellations. Part Four asks the question: What is knowledge accumulated through descriptive studies performed within one and the same framework likely to yield in terms of theory and practice?This is an excellent book for higher-level translation courses.