Phraseologie Der Englischen Sprache
DOWNLOAD
Download Phraseologie Der Englischen Sprache PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Phraseologie Der Englischen Sprache book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Phraseologie Der Englischen Sprache
DOWNLOAD
Author : Rosemarie Gläser
language : de
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2011-07-11
Phraseologie Der Englischen Sprache written by Rosemarie Gläser and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-07-11 with Language Arts & Disciplines categories.
Ber Die Phraseologie Der Englischen Sprache Mit Belegst Cken Aus Einer Deutsch Englischen Phraseologie Des Verfassers
DOWNLOAD
Author : Heinrich Loewe
language : de
Publisher:
Release Date : 1877
Ber Die Phraseologie Der Englischen Sprache Mit Belegst Cken Aus Einer Deutsch Englischen Phraseologie Des Verfassers written by Heinrich Loewe and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1877 with categories.
Phraseologie Der Englischen Sprache
DOWNLOAD
Author : August Seidel
language : de
Publisher:
Release Date : 1905
Phraseologie Der Englischen Sprache written by August Seidel and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1905 with categories.
Ueber Die Phraseologie Der Englischen Sprache Mit Belegst Cken Aus Einer Deutsch Englischen Phraseologie Des Verfassers
DOWNLOAD
Author : H.. Loewe
language : de
Publisher:
Release Date : 1877
Ueber Die Phraseologie Der Englischen Sprache Mit Belegst Cken Aus Einer Deutsch Englischen Phraseologie Des Verfassers written by H.. Loewe and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1877 with English language categories.
Phraseologismen Aus Kotrastiver Sicht Eine Betrachtung Des Sprachenpaars Deutsch Englisch
DOWNLOAD
Author : Nicole Thanou
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2017-11-06
Phraseologismen Aus Kotrastiver Sicht Eine Betrachtung Des Sprachenpaars Deutsch Englisch written by Nicole Thanou and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-11-06 with Literary Criticism categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2015 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 9, , Veranstaltung: Fachbereich für Deutsche Sprache und Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Sprache ist ein Kommunikationsmittel, das aus vielen Elementen besteht. Eine sozusagen besondere Art der Kommunikation sind die Phraseologismen. Sie sind feste Wortverbindungen, die schriftlich oder mündlich realisiert werden. Im Gehirn sind die Phraseologismen als untrennbare Einheiten gespeichert, und werden in angemessenen Situationen, nicht neu produziert, sondern instinktiv wiederholt und reproduziert. Die sprachwissenschaftliche Forschungsdisziplin, die sich damit beschäftigt, nennt man "Phraseologie". In alltäglichen Kommunikationssituationen kommen, häufiger als man bemerkt, Phraseologismen vor; sie geben manchmal den Sinn von unseren Gedanken präziser wieder als die wörtliche Sprachverwendung. Deswegen ist sie als ein wichtiger Bestandteil der Sprache anzusehen und interessant zu erforschen. In der vorliegenden Hausarbeit werden 15 deutsche Phraseologismen analysiert in Bezug auf ihre Bedeutung und ihren Stilwert, Idiomatizitätsgrad, ihre Lesart und phraseologische Klasse. Im weiteren werden diese Phraseologismen mit aus der englischen Sprache ähnlichen verglichen. Zunächst werden im zweiten Kapitel die Grundbegriffe der Phraseologie vorgestellt und erklärt. Im dritten Kapitel folgt dann die Klassifikation von Phraseologismen. Im vierten Kapitel werden die Kriterien des interlingualen Vergleichs, das Äquivalenzmodell und die Äquivalenztypen beschrieben. Schließlich, im fünften Kapitel, werden dann die fünfzehn ausgewählte Phraseologismen untersucht, analysiert und beschrieben.
Adverbiale Phraseologismen Des Englischen
DOWNLOAD
Author : Christine Sick
language : de
Publisher: Gunter Narr Verlag
Release Date : 1993
Adverbiale Phraseologismen Des Englischen written by Christine Sick and has been published by Gunter Narr Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1993 with English language categories.
Idiome Und Ihre Vermittlung Im Unterricht
DOWNLOAD
Author : Moni Kirner
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2007
Idiome Und Ihre Vermittlung Im Unterricht written by Moni Kirner and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Foreign Language Study categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Englisch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universität München (Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: Phraseologie des Englischen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit, welche die Problematik der Vermittlung von Idiomen zum Thema hat, wird eingeleitet von der Definition der Begriffe "Idiom" und "Idiomatik", wobei sowohl der Zusammenhang beider Termini als auch der Unterschied zwischen ihnen dargelegt werden soll. Im darauffolgenden Abschnitt werden diverse, jedoch mitunter auch ineinander übergehende, beziehungsweise kombinierbare Möglichkeiten gezeigt, wie Idiome in Kategorien eingeteilt und somit genauer analysiert werden können. Hier sind vorab beispielsweise Fraser und Makkai zu nennen, deren Klassifikationen von Idiomen angeführt werden.Nachdem somit der Terminus "Idiom" mit seinen verschiedenen Facetten genauer erläutert worden ist, befasst sich der Text mit der Vermittlung der Idiome an den Englisch-Lerner. Eingeleitet wird dieser Teil mit den Problemen sowohl auf Seiten des Schülers, als auch auf Seiten der Lehrkraft im Vergleich mit dem Verhalten eines Muttersprachlers zu Phraseologismen. Eingeleitet wird dieser Teil jedoch mit dem allgemeinen Problem der Übersetzung von Idiomen und deren Äquivalenztypen.Als nächster Punkt folgt die Aufzählung und Erklärung experimenteller Tests, welche durchgeführt wurden um Aufschluss über den Gebrauch von Kollokationen, insbesondere von Idiomen, sowohl bei Muttersprachlern als auch bei Lernern zu geben. Anschließend werden einige Denkansätze, die bisher von Sprachwissenschaftlern wie Nattinger oder auch Krashen entwickelt wurden, aufgeführt, welche den Lehrern bei der Vermittlung im Unterricht und somit den Lernern beim Erwerb von Idiomen eine Hilfestellung bieten. Abschließend werden die Resultate und Folgerungen, welche sich aus den davor aufgeführten Möglichkeiten für das zumindest etwas vereinfachtere Erlernen der Idiome im Englischen ergeben, angeführt, um nochmals einen Überblick zu verschaffen. Ihren Abschluss findet die Arbeit mit der Darstellung der vergangenen und heutigen Entwicklungen und Zustände der Fremdsprachendidaktik und der Nennung einiger Voraussetzungen, welche auch in Zukunft eine konstante Verbesserung im Lehren von Idiomen und Vokabular im allgemeinen gewährleisten können.
Eine Untersuchung Der Phraseologie Des Englischen Auf Der Grundlage Einer Korpusanalyse Zu Englischen Idiomen Mit Der Komponente Head
DOWNLOAD
Author : Julia Deitermann
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2006-09-19
Eine Untersuchung Der Phraseologie Des Englischen Auf Der Grundlage Einer Korpusanalyse Zu Englischen Idiomen Mit Der Komponente Head written by Julia Deitermann and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006-09-19 with Literary Collections categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 1,7, Universität Augsburg, Veranstaltung: Korpuslinguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: Sie dient als Kommunikationsmittel Nummer eins, stellt das Verbindungsglied zwischen Menschen und Kulturen dar, ohne sie wäre das moderne Leben nicht vorstellbar - die menschliche Sprache. Auf der Welt existiert eine Vielzahl von Sprachen, ihr Vorkommen zu erfassen und dem lernfreudigen Menschen den Zugang zu einer fremden Sprache leichter zu machen, ist eine Aufgabe der Sprachwissenschaft. Doch auch das fast perfekte Beherrschen der Fremdsprache führt nicht zwangsläufig zu einer reibungslosen Völkerverständigung zwischen den Kulturen, sondern vielmehr häufig zu Missverständnissen. Dies rührt nicht selten daher, dass es nicht genügt, Grammatik und Vokabular einer Sprache zu beherrschen, sondern diese sich aus einer Vielzahl von Kollokationen und Idiomen zusammensetzt, deren vielfältiger situationsabhängiger Gebrauch beim Fremdsprachenerwerb nur unzureichend berücksichtigt werden kann. Manche Wörter kommen also charakteristischerweise ausschließlich mit bestimmten anderen Wörtern vor, und auch die Gesamtbedeutung idiomatischer Phrasen lässt sich meist nicht oder nur ansatzweise aus der Bedeutung ihrer einzelnen Bestandteile ableiten. Eine einfache Übersetzung in die Fremdsprache führt hier also nicht zum Erfolg. Eine genauere Untersuchung des Umgangs mit Kollokationen und Idiomen wird die folgende Arbeit liefern. Nun besteht eine Aufgabe der Korpuslinguistik darin, die Erfassung verschiedenartigster Bedeutungen und Vorkommensmöglichkeiten von Idiomen zu unterstützen, indem sie Textsammlungen untersucht und somit unzählige Situationen und Kontexte auffindet, in deren Zusammenhang bestimmte Idiome vorkommen können. Dies fördert besonders die Erstellung möglichst allgemeingültiger und allumfassender Wörterbücher. Diese Arbeit setzt sich zum Ziel, mit Hilfe der Untersuchung verschiedener Textkorpora auf Idiome mit der Komponenteheaddie Phraseologie des Englischen näher zu beleuchten. Hierbei soll besonders auf Varianten der Idiome in verschiedenen Korpora und auf ihre Vorkommenshäufigkeit eingegangen werden. Auch die Bedeutung der Korpuslinguistik für das Erstellen von Wörterbüchern und die dazugehörige Problematik sollen herausgearbeitet werden.
Englisch Deutsche Phraseologie
DOWNLOAD
Author : Albert-J ..... Gaskell
language : de
Publisher:
Release Date : 1877
Englisch Deutsche Phraseologie written by Albert-J ..... Gaskell and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1877 with categories.
Redensarten Der Englischen Sprache
DOWNLOAD
Author : Karl Voß
language : de
Publisher:
Release Date : 1975
Redensarten Der Englischen Sprache written by Karl Voß and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1975 with English language categories.
