Poems Of Paul Celan
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Download Poems Of Paul Celan PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Poems Of Paul Celan book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Glottal Stop
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Paul. Celan
language : en
Publisher: Wesleyan University Press
Release Date : 2011-03-01
Glottal Stop written by Paul. Celan and has been published by Wesleyan University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-03-01 with Poetry categories.
Paul Celan s widely recognized as the greatest and most studied post-war European poet. At once demanding and highly rewarding, his poetry dominates the field in the aftermath of the Holocaust. This selection of poems, now available in paper for the first time, is comprised of previously untranslated work, opening facets of Celan's oeuvre never before available to readers of English. These translations, called "perfect in language, music, and spirit" by Yehuda Amichai, work from the implied premise of what has been called Intention auf die Sprache, delivering the spirit of Celan's work--his dense multilingual resonances, his brutal broken music, syntactic ruptures and dizzying wordplay.
Poems Of Paul Celan
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Paul Celan
language : en
Publisher: National Geographic Books
Release Date : 2019-06-18
Poems Of Paul Celan written by Paul Celan and has been published by National Geographic Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-06-18 with Poetry categories.
The peerless translations of this hauntedand hauntingHolocaust poet, including ten new poems and an illuminating essay by the translator. Paul Celan is one the twentieth century's most essential poets, and twenty-two years after its publication, Poems of Paul Celan continues to be the single truest access for English-speakers to this poet's work. This new edition adds ten more poems and a significant essay, "On Translating Celan" by Michael Hamburger.
Poems Of Paul Celan
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Paul Celan
language : en
Publisher:
Release Date : 2007
Poems Of Paul Celan written by Paul Celan and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Poetry categories.
This is a new, revised edition of an Anvil Classic. Paul Celan was one of the great poets of the twentieth century. Born into a Jewish family in a German enclave of Romania, his life and work were indelibly marked by the Holocaust: his parents perished in a camp, he was lucky to survive. The Jewish experience and the force of history stretched language, and Celan himself, beyond breaking point. Celan committed suicide in Paris in 1970, but not before he had remade and reclaimed German as a language fit for poets. Celan spoke of a language 'north of the future' and described his poems as messages in bottles that might never be received.
Selections
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Paul Celan
language : en
Publisher:
Release Date : 2005
Selections written by Paul Celan and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Literary Criticism categories.
"Paul Celan is one of the essential poets--not just of the twentieth century, but of all time. Pierre Joris's selections from the remarkable, heart-shattering work provide what is surely the best one-volume introduction to Celan ever published in English."--Paul Auster "No twentieth-century poet pierces the heart of language with such an exquisite blade as Paul Celan. With Pierre Joris & company's translations of key poems, poetics, letters, and exemplary commentary, it is as if we are reading Celan for the last time, once again."--Charles Bernstein, author of With Strings "Joris has dwelled during the better part of his life in Celan's words and silences and, as his brilliant introduction demonstrates, he has journeyed through the work's intricacies like very few others."--Michael Palmer, author of The Promises of Glass "A beautiful--and necessary--book. Celan's charred radiance shines through every page."--Richard Sieburth, translator of Hymns and Fragments
Paul Celan
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Paul Celan
language : en
Publisher: Univ of California Press
Release Date : 2005-03-14
Paul Celan written by Paul Celan and has been published by Univ of California Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-03-14 with Poetry categories.
The best introduction to the work of Paul Celan, this anthology offers a broad collection of his writing in unsurpassed English translations along with a wealth of commentaries by major writers and philosophers. The present selection is based on Celan's own 1968 selected poems, though enlarged to include both earlier and later poems, as well as two prose works, The Meridian, Celan's core statement on poetics, and the narrative Conversation in the Mountains. This volume also includes letters to Celan's wife, the artist Gisèle Celan-Lestrange; to his friend Erich Einhorn; and to René Char and Jean-Paul Sartre—all appearing here for the first time in English.
Poems Of Paul Celan
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Paul Celan
language : en
Publisher:
Release Date : 2002
Poems Of Paul Celan written by Paul Celan and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002 with Poetry categories.
Presents a selection of the poems of Paul Celan translated into English, with the original German on facing pages, that includes a substantial essay by the translator on translating Celan's poetry.
Paul Celan
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Hugo Bekker
language : en
Publisher: Rodopi
Release Date : 2008
Paul Celan written by Hugo Bekker and has been published by Rodopi this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Language Arts & Disciplines categories.
Paul Celan: Studies in His Early Poetry scrutinizes the influences detectable in the poems written during 1938-48. Among German writers, Büchner, Goethe, Gottfried von Strassburg, Gryphius, Mörike, the poet of the Nibelungenlied, Novalis, Rilke, and Trakl all provided motifs that, often repeated, make for a dense network inviting attention to the self-referential and self-revealing patterns in Celan's early work. In addition, there are many poems that contain motifs gleaned from Greek mythology and/or biblical data. These references, on occasion quite clear, more often so obscure as to be hazy allusions, yield the view that during his first decade of poetic activities Celan becomes increasingly recondite. When these references or allusions stand side-by-side in a given poem, they acquire a surrealistic tint and threaten to withhold clear meaning. Ambiguities, deliberately cultivated in the earliest poems, begin to boomerang and read like so many preludes to the struggles with language evident in the poetry of Celan's maturity. It is a certainty that Celan reacted quickly, if not immediately, to the events befalling the scenes of his early years (Czernowitz and the forced-labor camp). This phenomenon mandates the view of his poems as so many pieces of autobiography. It thus is inevitable that as early as 1940 he wrote against the backdrop of war, and soon thereafter in the shadow of the Holocaust that was destined to brand his mind forever. This volume is meant for anyone interested in Celan, close reading of modern poetry in general, comparative literature, motif studies, poetic reactions to Holocaust events, or even in a Jew's concept regarding the role of the deity in the destruction of those for whom the poet speaks.
Selected Poems
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Paul Celan
language : en
Publisher: Penguin Modern Classics
Release Date : 1996
Selected Poems written by Paul Celan and has been published by Penguin Modern Classics this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with English poetry categories.
This is a new translation by Michael Hamburger of a selection of Paul Celan's poems. The poet, who died in 1970, remains one of the most important twentieth-century German poets since Rilke.
Paul Celan
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Paul Celan
language : en
Publisher:
Release Date : 1980
Paul Celan written by Paul Celan and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1980 with Poetry categories.
Corona
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
Author : Paul Celan
language : en
Publisher: Station Hill Press
Release Date : 2013
Corona written by Paul Celan and has been published by Station Hill Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013 with Poetry categories.
Poetry. Bilingual Edition. Translated from the German by Susan H. Gillespie. Paul Celan, arguably the mid-20th century's most important German-language poet, is commonly pigeonholed as a poet of the Holocaust--a term, however, he never used. Undoing facile assumptions about Celan, CORONA charts a more idiosyncratic and personal path through Celan's large oeuvre, choosing 103 poems from among the more than 900 Celan published. The bilingual selection includes work from all of Celan's periods and genres. Without ignoring the poet's well-known work of memory and memorialization, it seeks to open a space for new appreciation of Celan's love poems, as well as his poems on political events, painful reflections on his stays in mental hospitals, and quasi-burlesque verse. Susan H. Gillespie's translations are characterized by their ease of diction and their attention to the "somatic" and rhetorical aspects of Celan's lines--their sound, gait, tone, and gravity--as well as to their internal and external echoes. The latter, elucidated in notes to the poems, include references to other poets and to Celan's wide readings of everything from specialized dictionaries to other writers--what Roman Jakobson called their "poetic etymology." "Here, poetry is not what gets lost in translation," writes Gillespie in the Introduction, "it is, itself, an act of translation--of experience and thought--into new language."
