Proceedings Of The Lrec 2020 13th Workshop On Building And Using Comparable Corpora
DOWNLOAD
Download Proceedings Of The Lrec 2020 13th Workshop On Building And Using Comparable Corpora PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Proceedings Of The Lrec 2020 13th Workshop On Building And Using Comparable Corpora book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Proceedings Of The Lrec 2020 13th Workshop On Building And Using Comparable Corpora
DOWNLOAD
Author : Workshop on Building and Using Comparable Corpora
language : en
Publisher:
Release Date : 2020
Proceedings Of The Lrec 2020 13th Workshop On Building And Using Comparable Corpora written by Workshop on Building and Using Comparable Corpora and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020 with categories.
Building And Using Comparable Corpora For Multilingual Natural Language Processing
DOWNLOAD
Author : Serge Sharoff
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2023-08-23
Building And Using Comparable Corpora For Multilingual Natural Language Processing written by Serge Sharoff and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-08-23 with Computers categories.
This book provides a comprehensive overview of methods to build comparable corpora and of their applications, including machine translation, cross-lingual transfer, and various kinds of multilingual natural language processing. The authors begin with a brief history on the topic followed by a comparison to parallel resources and an explanation of why comparable corpora have become more widely used. In particular, they provide the basis for the multilingual capabilities of pre-trained models, such as BERT or GPT. The book then focuses on building comparable corpora, aligning their sentences to create a database of suitable translations, and using these sentence translations to produce dictionaries and term banks. Then, it is explained how comparable corpora can be used to build machine translation engines and to develop a wide variety of multilingual applications.
Multiword Expressions
DOWNLOAD
Author : Manfred Sailer
language : en
Publisher: Language Science Press
Release Date : 2018
Multiword Expressions written by Manfred Sailer and has been published by Language Science Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018 with Bilingualism categories.
Multiword expressions (MWEs) are a challenge for both the natural language applications and the linguistic theory because they often defy the application of the machinery developed for free combinations where the default is that the meaning of an utterance can be predicted from its structure. There is a rich body of primarily descriptive work on MWEs for many European languages but comparative work is little. The volume brings together MWE experts to explore the benefits of a multilingual perspective on MWEs. The ten contributions in this volume look at MWEs in Bulgarian, English, French, German, Maori, Modern Greek, Romanian, Serbian, and Spanish. They discuss prominent issues in MWE research such as classification of MWEs, their formal grammatical modeling, and the description of individual MWE types from the point of view of different theoretical frameworks, such as Dependency Grammar, Generative Grammar, Head-driven Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Lexicon Grammar.
Corpus Analysis For Language Studies At The University Level
DOWNLOAD
Author : Giedrė Valūnaitė Oleškevičienė
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2021-02-08
Corpus Analysis For Language Studies At The University Level written by Giedrė Valūnaitė Oleškevičienė and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-02-08 with Language Arts & Disciplines categories.
This book highlights corpora use in teaching foreign languages in university education. It will appeal to both academics and practitioners interested in the process of teaching foreign languages at more advanced levels while applying corpus analysis and building tools for corpus annotation. It provides a detailed case study of analyzing the terminology of constitutional law in both English and Lithuanian as an example to illustrate the possibility of integrating corpus analysis tools into the process of teaching foreign languages in university education. The book reveals that initial linguistic knowledge is essential when teaching and learning foreign languages at more advanced levels while applying corpus annotation. In addition, it shows that, even though the use of new corpus software is perceived as a positive, there are still certain issues to be solved in this regard, such as the constant renewal of public computers in universities and the technical and methodological support for teachers while using corpora tools.
Semantic Processing Of Legal Texts
DOWNLOAD
Author : Enrico Francesconi
language : en
Publisher: Springer Science & Business Media
Release Date : 2010-05-06
Semantic Processing Of Legal Texts written by Enrico Francesconi and has been published by Springer Science & Business Media this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-05-06 with Computers categories.
Recent years have seen much new research on the interface between artificial intelligence and law, looking at issues such as automated legal reasoning. This collection of papers represents the state of the art in this fascinating and highly topical field.
Recent Advances In Computational Terminology
DOWNLOAD
Author : Didier Bourigault
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2001-01-01
Recent Advances In Computational Terminology written by Didier Bourigault and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
This collection of articles from researchers in automatic analysis, storage, and use of terminology offers insights into computational terminology. The articles cover themes such as automatic thesaurus construction, automatic term acquisition, and automatic term translation as well as automatic indexing and abstracting, and computer-aided knowledge of acquisition.
Recent Advances In Multiword Units In Machine Translation And Translation Technology
DOWNLOAD
Author : Johanna Monti
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2024-11-15
Recent Advances In Multiword Units In Machine Translation And Translation Technology written by Johanna Monti and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-11-15 with Language Arts & Disciplines categories.
The investigation of phraseology through corpus-based and computational approaches holds significant relevance for various professionals, including translators, interpreters, terminologists, lexicographers, language instructors, and learners. Computational Phraseology, and in particular the computational analysis of multiword expressions (also known as multiword units), has gained prominence in recent years and is essential for a number of Natural Language Processing and Translation Technology applications. The failure to detect these units automatically could result in incorrect and problematic automatic translations and could hinder the performance of applications such as text summarisation and web search. Against this background, the volume offers 13 articles carefully selected and organised into two parts: ‘Computational treatment of multiword units’ and ‘Corpus-based and linguistic studies in phraseology‘. The contributions not only highlight the latest advancements in computational and corpus-based phraseology but also reiterate its vital role in all areas of language technologies, including basic and applied research.
Computational Phraseology
DOWNLOAD
Author : Gloria Corpas Pastor
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2020-05-15
Computational Phraseology written by Gloria Corpas Pastor and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-05-15 with Language Arts & Disciplines categories.
Whether you wish to deliver on a promise, take a walk down memory lane or even on the wild side, phraseological units (also often referred to as phrasemes or multiword expressions) are present in most communicative situations and in all world’s languages. Phraseology, the study of phraseological units, has therefore become a rare unifying theme across linguistic theories. In recent years, an increasing number of studies have been concerned with the computational treatment of multiword expressions: these pertain among others to their automatic identification, extraction or translation, and to the role they play in various Natural Language Processing applications. Computational Phraseology is a comparatively new field where better understanding and more advances are urgently needed. This book aims to address this pressing need, by bringing together contributions focusing on different perspectives of this promising interdisciplinary field.
Automatic Text Simplification
DOWNLOAD
Author : Horacio Saggion
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2022-05-31
Automatic Text Simplification written by Horacio Saggion and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-05-31 with Computers categories.
Thanks to the availability of texts on the Web in recent years, increased knowledge and information have been made available to broader audiences. However, the way in which a text is written—its vocabulary, its syntax—can be difficult to read and understand for many people, especially those with poor literacy, cognitive or linguistic impairment, or those with limited knowledge of the language of the text. Texts containing uncommon words or long and complicated sentences can be difficult to read and understand by people as well as difficult to analyze by machines. Automatic text simplification is the process of transforming a text into another text which, ideally conveying the same message, will be easier to read and understand by a broader audience. The process usually involves the replacement of difficult or unknown phrases with simpler equivalents and the transformation of long and syntactically complex sentences into shorter and less complex ones. Automatic text simplification, a research topic which started 20 years ago, now has taken on a central role in natural language processing research not only because of the interesting challenges it posesses but also because of its social implications. This book presents past and current research in text simplification, exploring key issues including automatic readability assessment, lexical simplification, and syntactic simplification. It also provides a detailed account of machine learning techniques currently used in simplification, describes full systems designed for specific languages and target audiences, and offers available resources for research and development together with text simplification evaluation techniques.
Clarin
DOWNLOAD
Author : Darja Fišer
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2022-10-24
Clarin written by Darja Fišer and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-10-24 with Computers categories.
CLARIN, the "Common Language Resources and Technology Infrastructure", has established itself as a major player in the field of research infrastructures for the humanities. This volume provides a comprehensive overview of the organization, its members, its goals and its functioning, as well as of the tools and resources hosted by the infrastructure. The many contributors representing various fields, from computer science to law to psychology, analyse a wide range of topics, such as the technology behind the CLARIN infrastructure, the use of CLARIN resources in diverse research projects, the achievements of selected national CLARIN consortia, and the challenges that CLARIN has faced and will face in the future. The book will be published in 2022, 10 years after the establishment of CLARIN as a European Research Infrastructure Consortium by the European Commission (Decision 2012/136/EU). Watch our talk with the editors Darja Fišer and Andreas Witt here: https://youtu.be/ZOoiGbmMbxI