Prosodic Markers And Utterance Boundaries In American Sign Language Interpretation
DOWNLOAD
Download Prosodic Markers And Utterance Boundaries In American Sign Language Interpretation PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Prosodic Markers And Utterance Boundaries In American Sign Language Interpretation book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Prosodic Markers And Utterance Boundaries In American Sign Language Interpretation
DOWNLOAD
Author : Brenda Nicodemus
language : en
Publisher:
Release Date : 2009
Prosodic Markers And Utterance Boundaries In American Sign Language Interpretation written by Brenda Nicodemus and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with American Sign Language categories.
This new volume discusses the prosodic features of spoken and signed languages that indicate rhythm, stress, and phrase length as conveyors of emotion in conjunction with Nicodemus's groundbreaking research on prosodic markers in ASL.
Prosodic Markers And Utterance Boundaries In American Sign Language Interpretation
DOWNLOAD
Author : Brenda Nicodemus
language : en
Publisher:
Release Date : 2009
Prosodic Markers And Utterance Boundaries In American Sign Language Interpretation written by Brenda Nicodemus and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Language Arts & Disciplines categories.
This new volume discusses the prosodic features of spoken and signed languages that indicate rhythm, stress, and phrase length as conveyors of emotion in conjunction with Nicodemus's groundbreaking research on prosodic markers in ASL.
Prosody And Meaning
DOWNLOAD
Author : Gorka Elordieta
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2012-12-06
Prosody And Meaning written by Gorka Elordieta and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-12-06 with Language Arts & Disciplines categories.
Based on the Workshop on Prosody and Meaning in Barcelona on September 17-18, 2009, this volume brings together researchers working on issues of the prosodic encoding and expression of sentence-level meaning. The contributions to the book result from a vivid exchange of research ideas and research methodologies on issues related to the relationship between prosody and meaning and from stimulating discussions and collaborative work between researchers coming from different perspectives.
Simultaneous Interpreting From A Signed Language Into A Spoken Language
DOWNLOAD
Author : Jihong Wang
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2021-05-27
Simultaneous Interpreting From A Signed Language Into A Spoken Language written by Jihong Wang and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-05-27 with Education categories.
This book examines conference-level simultaneous interpreting from a signed language into a spoken language, drawing on Auslan (Australian Sign Language)-to-English simultaneous interpretation data to explore the skills, knowledge, strategies, and cognitive abilities needed for effective interpretations in this language direction. As simultaneous interpreting from a spoken language into a signed language is the widely accepted norm within the field of signed language interpreting, to date little has been written on simultaneous interpreting in the other language direction. In an attempt to bridge this gap, Wang conducts microanalysis of an experimental corpus of Auslan-to-English simultaneous interpretations in a mock conference setting to investigate different dimensions of quality assessment, interpreting strategies, cognitive load, and the interpreting process itself. The focus on conference-level simultaneous interpreting not only allows for insights into the impact of signed language variation on the signed-to-spoken language simultaneous interpreting process but also sheds light on the unique demands of conference settings such as the requirement of using a formal register. Acting as a bridge between spoken language interpreting studies and signed language interpreting studies and highlighting implications for future research on simultaneous interpreting of other language combinations (spoken and signed), this book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies as well as active practitioners in these fields.
The Oxford Handbook Of Sociolinguistics
DOWNLOAD
Author : Robert Bayley
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2013-02-21
The Oxford Handbook Of Sociolinguistics written by Robert Bayley and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-02-21 with Language Arts & Disciplines categories.
This major new survey of sociolinguistics identifies gaps in our existing knowledge base and provides directions for future research.
Research Methods In Sign Language Studies
DOWNLOAD
Author : Eleni Orfanidou
language : en
Publisher: John Wiley & Sons
Release Date : 2015-03-16
Research Methods In Sign Language Studies written by Eleni Orfanidou and has been published by John Wiley & Sons this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-03-16 with Language Arts & Disciplines categories.
Research Methods in Sign Language Studies is a landmark work on sign language research, which spans the fields of linguistics, experimental and developmental psychology, brain research, and language assessment. Examines a broad range of topics, including ethical and political issues, key methodologies, and the collection of linguistic, cognitive, neuroscientific, and neuropsychological data Provides tips and recommendations to improve research quality at all levels and encourages readers to approach the field from the perspective of diversity rather than disability Incorporates research on sign languages from Europe, Asia, North and South America, and Africa Brings together top researchers on the subject from around the world, including many who are themselves deaf
The Use Of Prosodic Markers To Indicate Utterance Boundaries In American Sign Language Interpretation
DOWNLOAD
Author : Brenda Nicodemus
language : en
Publisher:
Release Date : 2007
The Use Of Prosodic Markers To Indicate Utterance Boundaries In American Sign Language Interpretation written by Brenda Nicodemus and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with American Sign Language categories.
This description of prosodic markers in ASL interpretation contributes to the extremely limited literature on the use of prosody in signed languages (e.g., Baker & Padden, 1978; Boyes-Braem, 1999; Liddell, 1986; Sandler, 1999c), and is also unusual in focusing on the use of phrasing in interpretation. The results presented here provide support for the claim that prosodic structure is exploited in all human languages, regardless of the modality of expression.
The Routledge Handbook Of Translation And Pragmatics
DOWNLOAD
Author : Rebecca Tipton
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-05-22
The Routledge Handbook Of Translation And Pragmatics written by Rebecca Tipton and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-05-22 with Language Arts & Disciplines categories.
The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics provides an overview of key concepts and theory in pragmatics, charts developments in the disciplinary relationship between translation studies and pragmatics, and showcases applications of pragmatics-inspired research in a wide range of translation, spoken and signed language interpreting activities. Bringing together 22 authoritative chapters by leading scholars, this reference work is divided into three sections: Influences and Intersections, Methodological Issues, and Applications. Contributions focus on features of linguistic pragmatics and their analysis in authentic and experimental data relating to a wide range of translation and interpreting activities, including: news, scientific, literary and audiovisual translation, translation in online social media, healthcare interpreting and audio description for the theatre. It also encompasses contributions on issues beyond the level of the text that include the study of interpersonal relationships in practitioner networks and the development of pragmatic competence in interpreter training. Each chapter includes many practical illustrative examples and a list of recommended reading. Fundamental reading for students and academics in translation and interpreting studies, this is also an essential resource for those working in the related fields of linguistics, communication and intercultural studies.
The Routledge Handbook Of Theoretical And Experimental Sign Language Research
DOWNLOAD
Author : Josep Quer
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2021-03-11
The Routledge Handbook Of Theoretical And Experimental Sign Language Research written by Josep Quer and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-03-11 with Language Arts & Disciplines categories.
The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research bridges the divide between theoretical and experimental approaches to provide an up-to-date survey of key topics in sign language research. With 29 chapters written by leading and emerging scholars from around the world, this Handbook covers the following key areas: On the theoretical side, all crucial aspects of sign language grammar studied within formal frameworks such as Generative Grammar On the experimental side, theoretical accounts are supplemented by experimental evidence gained in psycho- and neurolinguistic studies On the descriptive side, the main phenomena addressed in the reviewed scholarship are summarized in a way that is accessible to readers without previous knowledge of sign languages Each chapter features an introduction, an overview of existing research, and a critical assessment of hypotheses and findings. The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research is key reading for all advanced students and researchers working at the intersection of sign language research, linguistics, psycholinguistics, and neurolinguistics. Chapters 5, 18 and 19 of this book are freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons [Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND)] 4.0 license.