Reading Israel Reading America
DOWNLOAD
Download Reading Israel Reading America PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Reading Israel Reading America book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Reading Israel Reading America
DOWNLOAD
Author : Omri Asscher
language : en
Publisher: Stanford University Press
Release Date : 2019-11-26
Reading Israel Reading America written by Omri Asscher and has been published by Stanford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-11-26 with Literary Criticism categories.
American and Israeli Jews have historically clashed over the contours of Jewish identity, and their experience of modern Jewish life has been radically different. As Philip Roth put it, they are the "heirs jointly of a drastically bifurcated legacy." But what happens when the encounter between American and Israeli Jewishness takes place in literary form—when Jewish American novels make aliyah, or when Israeli novels are imported for consumption by the diaspora? Reading Israel, Reading America explores the politics of translation as it shapes the understandings and misunderstandings of Israeli literature in the United States and American Jewish literature in Israel. Engaging in close readings of translations of iconic novels by the likes of Philip Roth, Saul Bellow, Bernard Malamud, Amos Oz, A. B. Yehoshua, and Yoram Kaniuk—in particular, the ideologically motivated omissions and additions in the translations, and the works' reception by reviewers and public intellectuals—Asscher decodes the literary encounter between Israeli and American Jews. These discrepancies demarcate an ongoing cultural dialogue around representations of violence, ethics, Zionism, diaspora, and the boundaries between Jews and non-Jews. Navigating the disputes between these "rival siblings" of the Jewish world, Asscher provocatively untangles the cultural relations between Israeli and American Jews.
Reading Israel Reading America
DOWNLOAD
Author : Omri Asscher
language : en
Publisher: Stanford Studies in Jewish His
Release Date : 2019
Reading Israel Reading America written by Omri Asscher and has been published by Stanford Studies in Jewish His this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019 with Language Arts & Disciplines categories.
Reading Across Borders analyzes the relationship between Jewish Americans and Jewish Israelis through the lens of translation studies, shedding light on the different ways in which each Jewish cultural center responded to the challenge--and potential inspiration--represented by the other.
American Jewish Literature And The Israeli Reader
DOWNLOAD
Author : Olga Zambrowski
language : en
Publisher:
Release Date : 1994
American Jewish Literature And The Israeli Reader written by Olga Zambrowski and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with American fiction categories.
Bringing Zion Home
DOWNLOAD
Author : Emily Alice Katz
language : en
Publisher: State University of New York Press
Release Date : 2015-01-08
Bringing Zion Home written by Emily Alice Katz and has been published by State University of New York Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-01-08 with Social Science categories.
Bringing Zion Home examines the role of culture in the establishment of the "special relationship" between the United States and Israel in the immediate postwar decades. Many American Jews first encountered Israel through their roles as tastemakers, consumers, and cultural impresarios—that is, by writing and reading about Israel; dancing Israeli folk dances; promoting and purchasing Israeli goods; and presenting Israeli art and music. It was precisely by means of these cultural practices, argues Emily Alice Katz, that American Jews insisted on Israel's "natural" place in American culture, a phenomenon that continues to shape America's relationship with Israel today. Katz shows that American Jews' promotion and consumption of Israel in the cultural realm was bound up with multiple agendas, including the quest for Jewish authenticity in a postimmigrant milieu and the desire of upwardly mobile Jews to polish their status in American society. And, crucially, as influential cultural and political elites positioned "culture" as both an engine of American dominance and as a purveyor of peace in the Cold War, many of Israel's American Jewish impresarios proclaimed publicly that cultural patronage of and exchange with Israel advanced America's interests in the Middle East and helped spread the "American way" in the postwar world. Bringing Zion Home is the first book to shine a light squarely upon the role and importance of Israel in the arts, popular culture, and material culture of postwar America.
Translating Israel
DOWNLOAD
Author : Alan L. Mintz
language : en
Publisher: Syracuse University Press
Release Date : 2001-06-01
Translating Israel written by Alan L. Mintz and has been published by Syracuse University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001-06-01 with Literary Criticism categories.
Reflects the rise of literature in modern-day Israel and the problematic reception of literature in America and within the American Jewish community. Israeli literature provides a unique lens for viewing th~ inner dynamics of this small but critically important society. In addition, its leading writers such as S. Y. Agnon, Yehuda Amichai, Amos Oz, and A. B. Yehoshua, among others, are recognized internationally as major world literary figures. Despite this international recognition, the rich literary tradition of Israeli literature has failed to reverberate and find significant readership or a following in America even among the American Jewish community. Alan L. Mintz traces the reception of Israeli literature in America from the 1970s to the present. He analyzes the influences that have shaped modern Israeli literature and reflects on the cultural differences that have impeded American and American Jewish appreciation of Israeli authors. Mintz then turns his attention to specific writers, examining their reception or lack thereof in America and places them within the emerging unfolding critical dialogue between the Israeli and American literary culture.
Israeli Literature And The American Reader
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1997
Israeli Literature And The American Reader written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with categories.
The author discusses Israeli literature since the 1960s and questions whether it has effectively reached American audiences. He argues that Israeli literature has failed to become part of the intellectual discourse and cultural repertoire of the American Jewish community because of the dynamics of translation and marketing. He discusses a selection of ten Israeli literary works as examples and suggests that this issue reflects a drifting apart of American and Israeli Jewry.
Knowing Too Much
DOWNLOAD
Author : Norman G. Finkelstein
language : en
Publisher: OR Books
Release Date : 2012
Knowing Too Much written by Norman G. Finkelstein and has been published by OR Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012 with History categories.
Traditionally, American Jews have been broadly liberal in their political outlook; indeed African-Americans are the only ethnic group more likely to vote Democratic in US elections. Over the past half century, however, attitudes on one topic have stood in sharp contrast to this group's generally progressive stance: support for Israel. Despite Israel's record of militarism, illegal settlements and human rights violations, American Jews have, stretching back to the 1960s, remained largely steadfast supporters of the Jewish "homeland". But, as Norman Finkelstein explains in an elegantly-argued and richly-textured new book, this is now beginning to change. Reports by Human Rights Watch, Amnesty International and the United Nations, and books by commentators as prominent as President Jimmy Carter and as well-respected in the scholarly community as Stephen Walt, John Mearsheimer and Peter Beinart, have increasingly pinpointed the fundamental illiberalism of the Israeli state. In the light of these exposes, the support of America Jews for Israel has begun to fray. This erosion has been particularly marked among younger members of the community. A 2010 Brandeis University poll found that only about one quarter of Jews aged under 40 today feel "very much" connected to Israel. In successive chapters that combine Finkelstein's customary meticulous research with polemical brio, Knowing Too Much sets the work of defenders of Israel such as Jeffrey Goldberg, Michael Oren, Dennis Ross and Benny Morris against the historical record, showing their claims to be increasingly tendentious. As growing numbers of American Jews come to see the speciousness of the arguments behind such apologias and recognize Israel's record as simply indefensible, Finkelstein points to the opening of new possibilities for political advancement in a region that for decades has been stuck fast in a gridlock of injustice and suffering.
All The Rivers
DOWNLOAD
Author : Dorit Rabinyan
language : en
Publisher: Serpent's Tail
Release Date : 2017-03-02
All The Rivers written by Dorit Rabinyan and has been published by Serpent's Tail this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-03-02 with Fiction categories.
A chance encounter in New York brings two strangers together: Liat is an idealistic translation student, Hilmi a talented young painter. Together they explore the city, share fantasies, jokes and homemade meals, and fall in love. There is only one problem: Liat is from Israel, Hilmi from Palestine. Keeping their deepening relationship secret, the two lovers build an intimate universe for two in this city far from home. But outside reality can only be kept at bay for so long. After a tempestuous visit from Hilmi's brother, cracks begin to form in the relationship, and their points of difference - Liat's military service, Hilmi's hopes for Palestine's future - threaten to overwhelm their shared present. When they return separately to their divided countries, Liat and Hilmi must decide whether to keep going, or let go. A prizewinning bestseller, but banned in Israeli schools for its frank and tender depiction of a taboo relationship, this is the deeply affecting story of two people trying to bridge one of the most deeply riven borders in the world.
We Stand Divided
DOWNLOAD
Author : Daniel Gordis
language : en
Publisher: HarperCollins
Release Date : 2019-09-10
We Stand Divided written by Daniel Gordis and has been published by HarperCollins this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-09-10 with History categories.
From National Jewish Book Award Winner and author of Israel, a bold reevaluation of the tensions between American and Israeli Jews that reimagines the past, present, and future of Jewish life Relations between the American Jewish community and Israel are at an all-time nadir. Since Israel’s founding seventy years ago, particularly as memory of the Holocaust and of Israel’s early vulnerability has receded, the divide has grown only wider. Most explanations pin the blame on Israel’s handling of its conflict with the Palestinians, Israel’s attitude toward non-Orthodox Judaism, and Israel’s dismissive attitude toward American Jews in general. In short, the cause for the rupture is not what Israel is; it’s what Israel does. These explanations tell only half the story. We Stand Divided examines the history of the troubled relationship, showing that from the outset, the founders of what are now the world’s two largest Jewish communities were responding to different threats and opportunities, and had very different ideas of how to guarantee a Jewish future. With an even hand, Daniel Gordis takes us beyond the headlines and explains how Israel and America have fundamentally different ideas about issues ranging from democracy and history to religion and identity. He argues that as a first step to healing the breach, the two communities must acknowledge and discuss their profound differences and moral commitments. Only then can they forge a path forward, together.
City Of A Thousand Gates
DOWNLOAD
Author : Bee Sacks
language : en
Publisher: HarperCollins
Release Date : 2021-02-02
City Of A Thousand Gates written by Bee Sacks and has been published by HarperCollins this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-02-02 with Fiction categories.
WINNER OF THE JANET HEIGINGER KAFKA PRIZE FOR FICTION “The novel showcases the humanity, tragedy, and complexity of life in the West Bank. . . . The characters’ interwoven lives will stay with you long after the book's denouement.” —Entertainment Weekly “Sacks is an extraordinarily gifted writer whose intelligence, compassion and skill on both the sentence and tension level rise to meet her ambition. She keeps us constantly on edge. . . . City of a Thousand Gates makes a convincing case for a literature of multiplicity, polyphonic and clamorous, abuzz with challenges and contradictions, with no clear answers but a promise to stay alert to the world, in all its peril and vitality.” —Washington Post Brave and bold, this gorgeously written novel introduces a large cast of characters from various backgrounds in a setting where violence is routine and where survival is defined by boundaries, walls, and checkpoints that force people to live and love within and across them. Hamid, a college student, has entered Israeli territory illegally for work. Rushing past soldiers, he bumps into Vera, a German journalist headed to Jerusalem to cover the story of Salem, a Palestinian boy beaten into a coma by a group of revenge-seeking Israeli teenagers. On her way to the hospital, Vera runs in front of a car that barely avoids hitting her. The driver is Ido, a new father traveling with his American wife and their baby. Ido is distracted by thoughts of a young Jewish girl murdered by a terrorist who infiltrated her settlement. Ori, a nineteen-year-old soldier from a nearby settlement, is guarding the checkpoint between Bethlehem and Jerusalem through which Samar—Hamid’s professor—must pass. These multiple strands open this magnificent and haunting novel of present-day Israel and Palestine, following each of these diverse characters as they try to protect what they love. Their interwoven stories reveal complicated, painful truths about life in this conflicted land steeped in hope, love, hatred, terror, and blood on both sides. City of a Thousand Gates brilliantly evokes the universal drives that motivate these individuals to think and act as they do—desires for security, for freedom, for dignity, for the future of one’s children, for land that each of us, no matter who or where we are, recognize and share.