Rhetoric Hermeneutics And Translation In The Middle Ages
DOWNLOAD eBooks
Download Rhetoric Hermeneutics And Translation In The Middle Ages PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Rhetoric Hermeneutics And Translation In The Middle Ages book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Rhetoric Hermeneutics And Translation In The Middle Ages
DOWNLOAD eBooks
Author : Rita Copeland
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 1995-03-16
Rhetoric Hermeneutics And Translation In The Middle Ages written by Rita Copeland and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995-03-16 with Foreign Language Study categories.
This book has a twofold purpose. First, it seeks to define the place of vernacular translation within the systems of rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages. Secondly, it examines the way that rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages define their status in relation to each other as critical practices. --introd.
What Is Translation
DOWNLOAD eBooks
Author : Douglas Robinson
language : en
Publisher: Kent State University Press
Release Date : 1997
What Is Translation written by Douglas Robinson and has been published by Kent State University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Language Arts & Disciplines categories.
An investigation into the state of translation studies which looks ahead at the direction in which the author sees the field moving. Included are reviews of the work of translation theorists. A volume in a series which aims to present a broad spectrum of thinking on translation.
The Politics Of Translation In The Middle Ages And The Renaissance
DOWNLOAD eBooks
Author : Renate Blumenfeld-Kosinski
language : en
Publisher: University of Ottawa Press
Release Date : 2001-03-07
The Politics Of Translation In The Middle Ages And The Renaissance written by Renate Blumenfeld-Kosinski and has been published by University of Ottawa Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001-03-07 with Literary Criticism categories.
The articles in this collection, written by medievalists and Renaissance scholars, are part of the recent "cultural turn" in translation studies, which approaches translation as an activity that is powerfully affected by its socio-political context and the demands of the translating culture. The links made between culture, politics, and translation in these texts highlight the impact of ideological and political forces on cultural transfer in early European thought. While the personalities of powerful thinkers and translators such as Erasmus, Etienne Dolet, Montaigne, and Leo Africanus play into these texts, historical events and intellectual fashions are equally important: moments such as the Hundred Years War, whose events were partially recorded in translation by Jean Froissart; the Political tussles around the issues of lay readers and rewriters of biblical texts; the theological and philosophical shift from scholasticism to Renaissance relativism; or European relations with the Muslim world add to the interest of these articles. Throughout this volume, translation is treated as a form of writing, as the production of text and meaning, carried out in a certain cultural and political ambiance, and for identifiable - though not always stated - reasons. No translation, this collection argues, is an innocent, transparent rendering of the original.
English Psalms In The Middle Ages 1300 1450
DOWNLOAD eBooks
Author : Annie Sutherland
language : en
Publisher: OUP Oxford
Release Date : 2015-02-19
English Psalms In The Middle Ages 1300 1450 written by Annie Sutherland and has been published by OUP Oxford this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-02-19 with Literary Collections categories.
English Psalms in the Middle Ages, 1300-1450 explores vernacular translation, adaptation, and paraphrase of the biblical psalms. Focussing on a wide and varied body of texts, it examines translations of the complete psalter as well as renditions of individual psalms and groups of psalms. Exploring who translated the psalms, and how and why they were translated, it also considers who read these texts and how and why they were read. Annie Sutherland foregrounds the centrality of the voice of David in the devotional landscape of the period, suggesting that the psalmist offered the prayerful, penitent Christian a uniquely articulate and emotive model of utterance before God. Examining the evidence of contemporary wills and testaments as well as manuscripts containing the translations, she highlights the popularity of the psalms among lay and religious readers, considering how, when, and by whom the translated psalms were used as well as thinking about who translated them and how and why they were translated. In investigating these and other areas, English Psalms in the Middle Ages, 1300-1450 raises questions about interactions between Latinity and vernacularity in the late Middle Ages and situates the translated psalms in a literary and theoretical context.
A Companion To Boethius In The Middle Ages
DOWNLOAD eBooks
Author : Noel Harold Kaylor
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2012-05-03
A Companion To Boethius In The Middle Ages written by Noel Harold Kaylor and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-05-03 with History categories.
The articles in this volume focus upon Boethius's extant works: his De arithmetica and a fragmentary De musica, his translations and commentaries on logic, his five theological texts, and, of course, his Consolation of Philosophy. They examine the effects that Boethian thought has exercised upon the learning of later generations of scholars.
Rhetorical Hermeneutics
DOWNLOAD eBooks
Author : Alan G. Gross
language : en
Publisher: SUNY Press
Release Date : 1997-01-01
Rhetorical Hermeneutics written by Alan G. Gross and has been published by SUNY Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997-01-01 with Philosophy categories.
Examines the nature of rhetorical theory and criticism, the rhetoric of science, and the impact of poststructuralism and postmodernism on contemporary accounts of rhetoric.
Text And Voice
DOWNLOAD eBooks
Author : Marianne Børch
language : en
Publisher:
Release Date : 2004
Text And Voice written by Marianne Børch and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with History categories.
Ideas of textuality are in many ways the key to understanding medieval culture, in which the world was conceptualized as a text, or even as a book, a second book of God to supplement his first, the Bible. The notion influenced views of, as well as the production and organization of, actual texts. The articles of this book scrutinize various means by which writers (both Latin and vernacular), manuscript illuminators, and exegetes (Christian and Jewish) establish texts as authoritative, or, in certain instances, challenge or subvert textual authority. The book may justly claim not only to substantiate, but also to carry further, and occasionally contest, current scholarship within the field; even as it undertakes to grapple with some of that field's unanswered riddles.
Communication Translation And Community In The Middle Ages And Early Modern Period
DOWNLOAD eBooks
Author : Albrecht Classen
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2022-08-22
Communication Translation And Community In The Middle Ages And Early Modern Period written by Albrecht Classen and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-08-22 with History categories.
Die neue englischsprachige Reihe zur Mediävistik strebt eine methodisch reflektierte, anspruchsvolle Verbindung von Text- und Kulturwissenschaft an. Sie widmet sich den kulturellen Grundthemen der mittelalterlichen Welt aus der Perspektive der Literatur- und Geschichtswissenschaft. ‚Grundthemen' sind die kulturprägenden Denkbilder, Weltanschauungen, Sozialstrukturen und Alltagsbedingungen des mittelalterlichen Lebens, also z. B. Kindheit und Alter, Sexualität, Religion, Medizin, Rituale, Arbeit, Armut und Reichtum, Aberglauben, Erde und Kosmos, Stadt und Land, Krieg, Emotionen, Kommunikation, Reisen usw. Die Reihe greift wichtige aktuelle Fachdiskussionen auf und stellt ein Forum der interdisziplinären Mittelalter-Forschung dar. Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture steht Sammelbänden ebenso offen wie Monographien. Intention ist immer, kompendienhafte Werke zu zentralen Fragen der mittelalterlichen Kulturgeschichte vorzulegen, die einen soliden Überblick über einen geschlossenen Themenkreis aus der Perspektive verschiedener Fachdisziplinen vermitteln. Im Ganzen bietet die Reihe so eine Enzyklopädie der mittelalterlichen Literatur- und Kulturgeschichte und ihrer Hauptthemen. Es werden ca. zwei Bände pro Jahr erscheinen.
Translation Transformation And Transubstantiation In The Late Middle Ages
DOWNLOAD eBooks
Author : Carol Poster
language : en
Publisher: Northwestern University Press
Release Date : 1998
Translation Transformation And Transubstantiation In The Late Middle Ages written by Carol Poster and has been published by Northwestern University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with History categories.
This is the third volume in a series of studies on the late Middle Ages, covering the period from around 1300 to 1550. Each volume aims to provide exhaustive and diverse treatments of one significant example of late medieval culture. Volume three explores transformation and translation.
Boethius In The Middle Ages
DOWNLOAD eBooks
Author : Maarten J. F. M. Hoenen
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 1997
Boethius In The Middle Ages written by Maarten J. F. M. Hoenen and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1997 with Philosophy categories.
The German philosophical culture of the Middle Ages is inextricable linked to the thought of Albert the Great. This volume brings together 14 papers, which deal with Albert's influence from the points of view of mysticism, philosophy, and the history of universities.