Rimediare Performare Intermediare Il Corpo Sonoro Della Scrittura
DOWNLOAD
Download Rimediare Performare Intermediare Il Corpo Sonoro Della Scrittura PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Rimediare Performare Intermediare Il Corpo Sonoro Della Scrittura book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Rimediare Performare Intermediare Il Corpo Sonoro Della Scrittura
DOWNLOAD
Author : Laura Santone
language : un
Publisher: Roma TrE-Press
Release Date : 2023-12-31
Rimediare Performare Intermediare Il Corpo Sonoro Della Scrittura written by Laura Santone and has been published by Roma TrE-Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-12-31 with Literary Criticism categories.
Partendo dalla nozione di testo quale medium visivo-sonoro in cui l’azione del verbo converge con l’energia della lingua, i contributi raccolti in questo volume ripensano la scrittura come processo polifonico che coinvolge il corpo allo spettro di una dinamica intermediale e interestetica che ri-scrive, in-scrive e tra-scrive la “lettera” quale atto, gesto, materia di una mimesis generativa, di una performance in continua evoluzione che gioca su passaggi, ibridazioni, rotture, punti di giunzione o disgiunzione tra significante e significato, tra voce e parola, tra spazio e tempo. DOI: 10.13134/979-12-5977-290-9
Between The Lines Yang Lian S Poetry Through Translation
DOWNLOAD
Author : Cosima Bruno
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2012-06-08
Between The Lines Yang Lian S Poetry Through Translation written by Cosima Bruno and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-06-08 with Poetry categories.
Between the Lines provides theoretical foundation and a methodology for studying poetry through translation. With insider’s perspective, the author Cosima Bruno presents contemporary Chinese poems by Yang Lian (b. 1955) as case study.
Neo Avant Garde
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2016-08-01
Neo Avant Garde written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-08-01 with Literary Criticism categories.
The neo-avant-garde of the 1950s, 60s and 70s, is due for a thoroughgoing reassessment. This collection of essays represents the first full-scale attempt to deal with the concept from an interdisciplinary standpoint. A number of essays in this book concentrate on fine art, particularly painting and sculpture, thereby adding significantly to the growing art historical literature in the field, but a number of the contributions also focus on poetry, performance, theatre, film, architecture and music. Given that there are also major essays here dealing with geographical blindspots in current neo-avant-garde studies, with thematic issues such as art’s entanglement with gender, mass culture and politics, with key neo-avant-garde publications, and with the purely theoretical problems attaching to the theorisation of the topic, this collection offers a multi-dimensional approach to the subject which is noticeably lacking elsewhere. Taken together these essays represent a consolidated attempt at re-thinking the ‘cultural logic’ of the immediate post-World War II period.
Reassessing Dubbing
DOWNLOAD
Author : Irene Ranzato
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2019-08-06
Reassessing Dubbing written by Irene Ranzato and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-08-06 with Language Arts & Disciplines categories.
Despite a long tradition of scholarship and the vast amount of dubbed audiovisual products available on the global market, dubbing is still relatively underrepresented in audiovisual research. The aim of this volume is to give dubbing research its due by showing that, far from being a doomed or somewhat declining form of AVT, it is being exploited globally in the most diverse and fruitful ways. The contributions to this collection take up the diverse strands that make up the field, to offer a multi-faceted assessment of dubbing on the move, embracing its important historical past as well as present and future developments, thus proving that dubbing has really come a long way and has not been less ready than other AVT modes to respond to the mood of the times. The volume will be of interest for scholars and students of translation studies, audiovisual translation, linguistics, film, television and game studies.
The Dialects Of British English In Fictional Texts
DOWNLOAD
Author : Donatella Montini
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2021-06-20
The Dialects Of British English In Fictional Texts written by Donatella Montini and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-06-20 with Language Arts & Disciplines categories.
This collection brings together perspectives on regional and social varieties of British English in fictional dialogue across works spanning various literary genres, showcasing authorial and translation innovation while also reflecting on their impact on the representation of sociolinguistic polarities. The volume explores the ways in which different varieties of British English, including Welsh, Scots, and Received Pronunciation, are portrayed across a range of texts, including novels, films, newspapers, television series, and plays. Building on metadiscourse which highlighted the growing importance of accent as an emblem of social stance in the eighteenth and nineteenth centuries, the chapters in this book examine how popular textual forms create and reinforce links between accent and social persona, and accent and individual idiolect. A look at these themes, as explored through the lens of audiovisual translation and the challenges of dubbing, sheds further light on the creative resources authors and translators draw on in representing sociolinguistic realities through accent. This book will be of particular interest to students and scholars in dialectology, audiovisual translation, literary translation, and media studies.
Linguistic And Cultural Representation In Audiovisual Translation
DOWNLOAD
Author : Irene Ranzato
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-03-19
Linguistic And Cultural Representation In Audiovisual Translation written by Irene Ranzato and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-03-19 with Language Arts & Disciplines categories.
This collection of essays offers a multi-faceted exploration of audiovisual translation, both as a means of intercultural exchange and as a lens through which linguistic and cultural representations are negotiated and shaped. Examining case studies from a variety of media, including film, television, and video games, the volume focuses on different modes of audiovisual translation, including subtitling and dubbing, and the representations of linguistic and stylistic features, cultural mores, gender, and the translation process itself embedded within them. The book also meditates on issues regarding accessibility, a growing concern in audiovisual translation research. Rooted in the most up-to-date issues in both audiovisual translation and media culture today, this volume is essential reading for students and scholars in translation studies, film studies, television studies, video game studies, and media studies.
The Palgrave Handbook Of Audiovisual Translation And Media Accessibility
DOWNLOAD
Author : Łukasz Bogucki
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2020-07-31
The Palgrave Handbook Of Audiovisual Translation And Media Accessibility written by Łukasz Bogucki and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-07-31 with Language Arts & Disciplines categories.
This handbook is a comprehensive and up-to-date resource covering the booming field of Audiovisual Translation (AVT) and Media Accessibility (MA). Bringing together an international team of renowned scholars in the field of translation studies, the handbook surveys the state of the discipline, consolidates existing knowledge, explores avenues for future research and development, and also examines methodological and ethical concerns. This handbook will be a valuable resource for advanced undergraduate and postgraduate students, early-stage researchers but also experienced scholars working in translation studies, communication studies, media studies, linguistics, cultural studies and foreign language education.
Dumbstruck A Cultural History Of Ventriloquism
DOWNLOAD
Author : Steven Connor
language : en
Publisher: OUP Oxford
Release Date : 2000-10-26
Dumbstruck A Cultural History Of Ventriloquism written by Steven Connor and has been published by OUP Oxford this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000-10-26 with History categories.
Why can none of us hear our own recorded voice without wincing? Why is the telephone still full of such spookiness and erotic possibility? Why does the metaphor of ventriloquism, the art of 'seeming to speak where one is not', speak so resonantly to our contemporary technological condition? These are the kind of questions which impel Steven Connor's wide-ranging, restlessly inquisitive history of ventriloquism and the disembodied voice. He tracks his subject from its first recorded beginnings in ancient Israel and Greece, through the fulminations of early Christian writers against the unholy (and, they believed, obscenely produced) practices of pagan divination, the aberrations of the voice in mysticism, witchcraft and possession, and the strange obsession with the vagrant figure of the ventriloquist, newly conceived as male rather than female, during the Enlightenment. He retrieves the stories of some of the most popular and versatile ventriloquists and polyphonists of the nineteenth century, and investigates the survival of ventriloquial delusions and desires in spiritualism and the 'vocalic uncanny' of technologies like telephone, radio, film, and internet. Learned but lucid, brimming with anecdote and insight, this is much more than an archaeology of one of the most regularly derided but tenaciously enduring of popular arts. It is also a series of virtuoso philosophical and psychological reflections on the problems and astonishments, the raptures and absurdities of the unhoused voice.
Technical Exercises Complete
DOWNLOAD
Author : Franz Liszt
language : en
Publisher: Alfred Music
Release Date : 2005-05-03
Technical Exercises Complete written by Franz Liszt and has been published by Alfred Music this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-05-03 with Music categories.
This edition is comprised of 86 different technical exercises composed by Liszt during 1868 to 1880. Liszt intended these highly challenging exercises to build greater performance skills in virtuoso pianists. The complete series consists of twelve volumes, each one dealing with a different pianistic problem. This edition has been compiled from the original set to present the exercises in a reasonable length without harming the essence and effectiveness of the original work.
Music Therapy Manual
DOWNLOAD
Author : Rolando O. Benenzon
language : en
Publisher: Charles C. Thomas Publisher
Release Date : 1981
Music Therapy Manual written by Rolando O. Benenzon and has been published by Charles C. Thomas Publisher this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1981 with Psychology categories.