Russian Classics In Russian And English
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Download Russian Classics In Russian And English PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Russian Classics In Russian And English book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Russian Classics In Russian And English
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Anton Pavlovich Chekhov
language : ru
Publisher:
Release Date : 2013-01-01
Russian Classics In Russian And English written by Anton Pavlovich Chekhov and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-01-01 with Fiction categories.
In this book fifteen Chekhov's short stories are presented in three formats: the original Russian texts with stress marks, the parallel English translations and the transliterated texts - Russian words written with Latin letters to facilitate the experience of learning to read Russian. Each text segment is accompanied by a vocabulary. See more details about this and other books on Russian Novels in Russian and English page on Facebook.
Translating Great Russian Literature
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Cathy McAteer
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2021-01-03
Translating Great Russian Literature written by Cathy McAteer and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-01-03 with Foreign Language Study categories.
Launched in 1950, Penguin’s Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be regarded by readers, both academic and general, as the de facto provider of classic Russian literature in English translation, the legacy of which reputation resonates right up to the present day. Through an analysis of the individuals involved, their agendas, and their socio-cultural context, this book, based on extensive original research, examines how Penguin’s decisions and practices when translating and publishing the series played a significant role in deciding how Russian literature would be produced and marketed in English translation. As such the book represents a major contribution to Translation Studies, to the study of Russian literature, to book history and to the history of publishing.
Russian Classics In Russian And English
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Alexander Pushkin
language : ru
Publisher:
Release Date : 2013-01-01
Russian Classics In Russian And English written by Alexander Pushkin and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-01-01 with Fiction categories.
In this book two Pushkin's stories - The Queen of Spades and The Shot - are presented in three formats: the original Russian texts with stress marks, the parallel English translations and the transliterated texts - Russian words written with Latin letters to facilitate the experience of learning to read Russian. Each text segment is accompanied by a vocabulary. See more details about this and other books on Russian Novels in Russian and English page on Facebook.
The Cambridge Companion To The Classic Russian Novel
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Malcolm V. Jones
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 1998-04-30
The Cambridge Companion To The Classic Russian Novel written by Malcolm V. Jones and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998-04-30 with Literary Criticism categories.
Many Russian novels of the nineteenth and twentieth centuries have made a huge impact, not only inside the boundaries of their own country but across the western world. The Cambridge Companion to the Classic Russian Novel offers a thematic account of these novels, in fourteen newly-commissioned essays by prominent European and North American scholars. There are chapters on the city, the countryside, politics, satire, religion, psychology, philosophy; the romantic, realist and modernist traditions; and technique, gender and theory. In this context the work of Pushkin, Dostoevsky, Tolstoy, Turgenev, Bulgakov, Nabokov, Pasternak and Solzhenitsyn, among others, is described and discussed. There is a chronology and guide to further reading; all quotations are in English. This volume will be invaluable not only for students and scholars but for anyone interested in the Russian novel.
Treasury Of Classic Russian Love Short Stories In Russian And English
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Anton Pavlovich Chekhov
language : en
Publisher:
Release Date : 1998
Treasury Of Classic Russian Love Short Stories In Russian And English written by Anton Pavlovich Chekhov and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998 with Fiction categories.
This beautiful new addition to the love stories series includes three classic tales of Love: 'The Kiss', 'Lady with a Lapdog', and 'On Love', from Anton Chekhov, noted nineteenth century Russian playwright and short story writer. The original Russian text is displayed side by side with its English translation.
Short Stories In Russian For Beginners
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Olly Richards
language : en
Publisher: Hachette UK
Release Date : 2018-10-04
Short Stories In Russian For Beginners written by Olly Richards and has been published by Hachette UK this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-04 with Foreign Language Study categories.
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Russian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including · A glossary for bolded words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Russian for Beginners will make learning Russian easy and enjoyable. Publisher's Note: The new edition of October 2018 has been comprehensively revised: it rectifies the translation errors identified by reviewers below in the previous edition and includes a completely new story.
Russian Stories
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 1892
Russian Stories written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1892 with categories.
Fables For Children
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Léon Tolstoï
language : en
Publisher: BoD - Books on Demand
Release Date : 2023-08-18
Fables For Children written by Léon Tolstoï and has been published by BoD - Books on Demand this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-08-18 with Fiction categories.
Leo Tolstoy, a renowned Russian writer and philosopher, created a diverse collection of literary works that encompassed a wide range of themes and genres. Some of his notable contributions include "Fables for Children," "Stories for Children," "Natural Science Stories," "Popular Education," "Decembrists," and "Moral Tales." Each of these works reflects Tolstoy's commitment to exploring moral, ethical, and social concepts through engaging storytelling. "Fables for Children": Leo Tolstoy's "Fables for Children" is a collection of short narratives that convey moral lessons through the interactions of anthropomorphic animals. Drawing inspiration from Aesop's fables, Tolstoy's fables explore virtues, vices, and human behavior, making them accessible and instructive for young readers. "Stories for Children": Tolstoy's "Stories for Children" offers a variety of engaging tales tailored to young audiences. These stories often feature relatable characters and situations, addressing themes of kindness, empathy, and personal growth. Through imaginative narratives, Tolstoy encourages children to contemplate essential life values. "Natural Science Stories": In "Natural Science Stories," Tolstoy blends storytelling with scientific exploration. Through these narratives, he introduces young readers to the wonders of the natural world, fostering a sense of curiosity and appreciation for the environment. "Popular Education": Tolstoy's commitment to education is evident in his work on "Popular Education." By simplifying complex subjects and presenting them in an accessible manner, he aimed to empower individuals, including children, with knowledge and critical thinking skills. "Decembrists": Tolstoy's exploration of the "Decembrist" movement delves into historical events and societal shifts. The Decembrists were a group of Russian intellectuals and military officers who sought political reforms in the early 19th century. Tolstoy's writings shed light on their ideals and struggles. "Moral Tales": Tolstoy's "Moral Tales" exemplify his dedication to ethical contemplation and spiritual growth. Through stories that often feature ordinary individuals facing moral dilemmas, he prompts readers to consider the choices they make and the impact of their actions on themselves and others. Overall, Leo Tolstoy's contributions to literature extend far beyond his renowned novels. His works for children, popular education, and moral exploration showcase his commitment to using storytelling as a means to inspire reflection, encourage ethical behavior, and foster a deeper understanding of the human experience.
Russia And The Idea Of The West
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Robert D. English
language : en
Publisher: Columbia University Press
Release Date : 2000
Russia And The Idea Of The West written by Robert D. English and has been published by Columbia University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2000 with History categories.
In most analyses of the Cold War's end the ideological aspects of Gorbachev's "new thinking" are treated largely as incidental to the broader considerations of power. English demonstrates that Gorbachev's foreign policy was the result of an intellectual revolution. He analyzes the rise of a liberal policy-academic elite and its impact on the Cold War's end.
The Chinese Translation Of Russian Literature
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Mark Gamsa
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2008
The Chinese Translation Of Russian Literature written by Mark Gamsa and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with History categories.
Focusing on the translation and translators of Boris Savinkov, Mikhail Artsybashev and Leonid Andreev, this book explores the processes of the translation, transmission and interpretation of Russian literature in China during the first half of the 20th century.