Shakespeare And The French Poet
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Download Shakespeare And The French Poet PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Shakespeare And The French Poet book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Shakespeare And The French Poet
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Yves Bonnefoy
language : en
Publisher: University of Chicago Press
Release Date : 2004-06-15
Shakespeare And The French Poet written by Yves Bonnefoy and has been published by University of Chicago Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004-06-15 with Literary Criticism categories.
A meditation on the major plays of Shakespeare and the thorny art of literary translation, Shakespeare and the French Poet contains twelve essays from France's most esteemed critic and preeminent living poet, Yves Bonnefoy. Offering observations on Shakespeare's response to the spiritual crisis of his era as well as compelling insights on the practical and theoretical challenges of verse in translation, Bonnefoy delivers thoughtful, evocative essays penned in his characteristically powerful prose. Translated specifically for an American readership, Shakespeare and the French Poet also features a new interview with Bonnefoy. For Shakespeare scholars, Bonnefoy enthusiasts, and students of literary translation, Shakespeare and the French Poet is a celebration of the global language of poetry and the art of "making someone else's voice live again in one's own."
Shakespeare And The French Poet
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Yves Bonnefoy
language : en
Publisher: University of Chicago Press
Release Date : 2004-07-12
Shakespeare And The French Poet written by Yves Bonnefoy and has been published by University of Chicago Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004-07-12 with Drama categories.
A meditation on the major plays of Shakespeare and the thorny art of literary translation, Shakespeare and the French Poet contains twelve essays from France's most esteemed critic and preeminent living poet, Yves Bonnefoy. Offering observations on Shakespeare's response to the spiritual crisis of his era as well as compelling insights on the practical and theoretical challenges of verse in translation, Bonnefoy delivers thoughtful, evocative essays penned in his characteristically powerful prose. Translated specifically for an American readership, Shakespeare and the French Poet also features a new interview with Bonnefoy. For Shakespeare scholars, Bonnefoy enthusiasts, and students of literary translation, Shakespeare and the French Poet is a celebration of the global language of poetry and the art of "making someone else's voice live again in one's own."
William Shakespeare
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Victor Hugo
language : en
Publisher: Graphic Arts Books
Release Date : 2021-06-08
William Shakespeare written by Victor Hugo and has been published by Graphic Arts Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-06-08 with Literary Collections categories.
William Shakespeare (1864) is an experimental biography by Victor Hugo. Written while the poet was living in exile on the island of Guernsey, William Shakespeare was doomed to fail at its conception. Condemned by critics who expected Hugo to focus on the works of the Elizabethan playwright, William Shakespeare is in reality a sweeping biography of literature itself, a touching tribute to the spirit of creativity which defines humanity’s life on earth and beyond. “There are men, oceans in reality. These waves; this ebb and flow; this terrible go-and-come; this noise of every gust; these lights and shadows; these vegetations belonging to the gulf [...] –all this can exist in one spirit; and then this spirit is called genius, and you have Aeschylus, you have Isaiah, you have Juvenal, you have Dante, you have Michael Angelo, you have Shakespeare; and looking at these minds is the same thing as to look at the ocean.” For a writer of Hugo’s stature, whose poems, plays, novels, and essays earned him a reputation on an international scale as one of the nineteenth century’s premier artists, there is always the chance that the myth will outlast the man, and that the work will fall victim to idolization. In William Shakespeare, he leans into this tendency to immortalize the artist while forgetting the art. Begun as a simple introduction to his son’s translation of Shakespeare’s works into French, the project ballooned into something much greater, allowing Hugo to meditate on the nature of creativity and to situate the contribution of one writer within the history of humanity itself. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Victor Hugo’s William Shakespeare is a classic work of French literature reimagined for modern readers.
William Shakespeare
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Victor Hugo
language : en
Publisher: Mint Editions
Release Date : 2022-02-15
William Shakespeare written by Victor Hugo and has been published by Mint Editions this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-02-15 with categories.
William Shakespeare (1864) is an experimental biography by Victor Hugo. Written while the poet was living in exile on the island of Guernsey, William Shakespeare was doomed to fail at its conception. Condemned by critics who expected Hugo to focus on the works of the Elizabethan playwright, William Shakespeare is in reality a sweeping biography of literature itself, a touching tribute to the spirit of creativity which defines humanity's life on earth and beyond. "There are men, oceans in reality. These waves; this ebb and flow; this terrible go-and-come; this noise of every gust; these lights and shadows; these vegetations belonging to the gulf [...] -all this can exist in one spirit; and then this spirit is called genius, and you have Aeschylus, you have Isaiah, you have Juvenal, you have Dante, you have Michael Angelo, you have Shakespeare; and looking at these minds is the same thing as to look at the ocean." For a writer of Hugo's stature, whose poems, plays, novels, and essays earned him a reputation on an international scale as one of the nineteenth century's premier artists, there is always the chance that the myth will outlast the man, and that the work will fall victim to idolization. In William Shakespeare, he leans into this tendency to immortalize the artist while forgetting the art. Begun as a simple introduction to his son's translation of Shakespeare's works into French, the project ballooned into something much greater, allowing Hugo to meditate on the nature of creativity and to situate the contribution of one writer within the history of humanity itself. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Victor Hugo's William Shakespeare is a classic work of French literature reimagined for modern readers.
An Essay On The Writings And Genius Of Shakespeare
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Mrs. Montagu (Elizabeth)
language : en
Publisher:
Release Date : 1810
An Essay On The Writings And Genius Of Shakespeare written by Mrs. Montagu (Elizabeth) and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1810 with Comparative literature categories.
An Essay On The Writings And Genius Of Shakespeare Compared With The Greek And French Dramatic Poets
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Elizabeth Robinson Montagu
language : en
Publisher:
Release Date : 1810
An Essay On The Writings And Genius Of Shakespeare Compared With The Greek And French Dramatic Poets written by Elizabeth Robinson Montagu and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1810 with categories.
The Poetics Of Yves Bonnefoy
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : John Naughton
language : en
Publisher: University of Chicago Press
Release Date : 1984-06
The Poetics Of Yves Bonnefoy written by John Naughton and has been published by University of Chicago Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1984-06 with Language Arts & Disciplines categories.
Yves Bonnefoy is the most important and influential French poet to have emerged since the Second World War. Poet, art critic, historian, translator (particularly of Shakespeare), specialist in the problem of the relation of poetry to the visual arts and to the history of religions, Bonnefoy is now considered one of the most distinguished men of letters of his generation. Though Bonnefoy's work is familiar to American scholars, the complexity of his thought and style has created a need for a critical introduction to his work. This first major study of Bonnefoy written in English provides an overview of his entire literary career. Naughton situates Bonnefoy in the context of the existential philosophical tradition that nurtured him and in the poetic and artistic tradition that includes Dante and Shakespeare, Piero and Poussin, Baudelaire and Rimbaud. Bonnefoy's poems appear in both French and English, and all quotations from his prose have been translated. This book will appeal not only to the growing number of students and scholars of French literature interested in Bonnefoy's work, but also to those who study comparative poetry and the relation of poetry to art and to contemporary religious thought.
The Act And The Place Of Poetry
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Yves Bonnefoy
language : en
Publisher: University of Chicago Press
Release Date : 1989-03-09
The Act And The Place Of Poetry written by Yves Bonnefoy and has been published by University of Chicago Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1989-03-09 with Poetry categories.
The only collection of Yves Bonnefoy's criticism in English, this volume offers a coherent statement of poetic philosophy and intent—a clear expression of the values and convictions of the French poet whom many critics regard as the most important and influential of our time. The Introduction touches on many of the essays' concerns, including Bonnefoy's recourse to moral and religious categories, his particular use of Saussure's distinction between langue and parole, his early fascination with Surrealism, and his view of translation as "a metaphysical and moral experiment." The essays, published over a nearly thirty-year span, respond to one another, the more recent pieces taking up for renewed consideration ideas developed in earlier meditations, thereby providing the volume with integrity and completeness. Among the subjects addressed in these essays are the French poetic tradition, the art of translation, and the works of Shakespeare, of which Bonnefoy is the preeminent French translator.
The Poetics Of Yves Bonnefoy
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : John T. Naughton
language : en
Publisher:
Release Date : 1984
The Poetics Of Yves Bonnefoy written by John T. Naughton and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1984 with categories.
Hamlet In France
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Helen Phelps Bailey
language : en
Publisher: Librairie Droz
Release Date : 1964
Hamlet In France written by Helen Phelps Bailey and has been published by Librairie Droz this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1964 with Hamlet (Legendary character) categories.