Spanish Loanwords In American English
DOWNLOAD
Download Spanish Loanwords In American English PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Spanish Loanwords In American English book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Spanish Loanwords In The English Language
DOWNLOAD
Author : Félix Rodríguez Gonzáles
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2017-06-26
Spanish Loanwords In The English Language written by Félix Rodríguez Gonzáles and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-06-26 with Language Arts & Disciplines categories.
The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies, which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics. For further publications in English linguistics see also our Dialects of English book series. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Natalie Fecher.
Spanish Loanwords In American English
DOWNLOAD
Author : Claus Arnold
language : en
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2015-01-09
Spanish Loanwords In American English written by Claus Arnold and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-01-09 with Literary Collections categories.
Seminar paper from the year 2009 in the subject American Studies - Linguistics, grade: 2,0, Johannes Gutenberg University Mainz, language: English, abstract: Die Hausarbeit behandelt auf Englisch die Geschichte spanischer Lehnwörter im Amerikanischen Englisch. Die Entlehnungen sind chronologisch nach Jahrhunderten und Themengebieten wie Bergbau, Viehwirtschaft und Kultur der Cowboys sortiert und anhand zahlreicher Beispiele veranschaulicht. Dabei wird auch auf die etymologische und morphologische Entwicklungen eingegangen. The borrowings will be dealt with in a fairly chronological order and, as far as possible, summed up in semantic fields. In Chapter 2 I will present the borrowings before the nineteenth century. Chapter 3 deals with loanwords in the nineteenth century, the most productive century of Spanish loanwords in American English. Many terms are adopted in the field of the ranching and cowboy culture in the entire Southwest and the mining industry in Northern California which is why subchapter 3.1 is dedicated to borrowings in the mining culture and 3.2 to those in the cattle-raising culture. In 3.3 I will treat nineteenth- century loanwords from other semantic fields. Chapter 4 is about the borrowings from the twentieth century which are a result of the Mexican-American War and particularly of the big immigration wave from Latin America into the US. In the conclusion I will first sum up some typical phonological and morphological features in the treatment of Spanish loanwords in American English. Then I will give a short concluding overview of the periods and semantic fields of the influx of Spanish loanwords into American English.
Comprende
DOWNLOAD
Author : Steven Bender
language : en
Publisher:
Release Date : 2008
Comprende written by Steven Bender and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Foreign Language Study categories.
Today, the contentious issue of Latino immigration has spurred backlash efforts to anoint English as the official language in federal and state government. Taking a lighter view of the current anti-immigrant frenzy, this book offers considerable and colorful examples of the historical and current cross-pollination of the English and Spanish languages.
Borrowings In Informal American English
DOWNLOAD
Author : Małgorzata Kowalczyk
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2023-08-31
Borrowings In Informal American English written by Małgorzata Kowalczyk and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-08-31 with Language Arts & Disciplines categories.
Based on a rich range of sources, this pioneering book provides a comprehensive description of informal borrowings in American English.
A Topical Analysis Of Spanish Loan Words In Written American English Of The American Southwest
DOWNLOAD
Author : Ralph W. Sorvig
language : en
Publisher:
Release Date : 1984
A Topical Analysis Of Spanish Loan Words In Written American English Of The American Southwest written by Ralph W. Sorvig and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1984 with English language categories.
Borrowings In Informal American English
DOWNLOAD
Author : Małgorzata Kowalczyk
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2023-08-31
Borrowings In Informal American English written by Małgorzata Kowalczyk and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-08-31 with Language Arts & Disciplines categories.
What do 'bimbo,' 'glitch,' 'savvy,' and 'shtick' all have in common? They are all expressions used in informal American English that have been taken from other languages. This pioneering book provides a comprehensive description of borrowings in informal American English, based on a large database of citations from thousands of contemporary sources, including the press, film, and TV. It presents the United States as a linguistic 'melting pot,' with words from a diverse range of languages now frequently appearing in the lexicon. It examines these borrowings from various perspectives, including discussions of terms, donors, types, changes, functions, and themes. It also features an alphabetical glossary of 1,200 representative expressions, defined and illustrated by 5,500 usage examples, providing an insightful and practical resource for readers. Combining scholarship with readability, this book is a fascinating storehouse of information for students and researchers in linguistics as well as anyone interested in lexical variation in contemporary English.
The Influence Of Spanish On The English Language Since 1801
DOWNLOAD
Author : Julia Landmann
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2018-04-18
The Influence Of Spanish On The English Language Since 1801 written by Julia Landmann and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-04-18 with Language Arts & Disciplines categories.
While there are numerous investigations of the impact English has exerted on Spanish, the reverse language contact scenario has received comparatively little attention. This book sheds light on the Spanish influence on the English vocabulary since 1801, offering the first systematic analysis of the multitude of words which have been taken over from Spanish and its national varieties over the past few centuries. The results provided by this study rely on the evaluation of a comprehensive lexicographical sample of 1355 Spanish borrowings collected from the Oxford English Dictionary Online. The focus of linguistic concern here is on the chronological distribution of the various Spanish-derived words, their contextual usage, stylistic function and sense development from their earliest attested use in English until today. The present-day use of the borrowings is illustrated with documentary evidence retrieved from a variety of English language corpora.
Linguistics In North America 1
DOWNLOAD
Author : William Bright
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2019-04-15
Linguistics In North America 1 written by William Bright and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-04-15 with Language Arts & Disciplines categories.
No detailed description available for "Linguistics in North America, 1".
Hispanic Influence On American English
DOWNLOAD
Author : Eva Panger
language : en
Publisher: VDM Publishing
Release Date : 2008
Hispanic Influence On American English written by Eva Panger and has been published by VDM Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Language Arts & Disciplines categories.
Over several years the United States of America have been facing a continuous inflow of Spanish-speaking - Hispanic - immigrants coming first of all from the countries of Latin America. They represent the second largest minority group of the country, furthermore, their language has a significant impact on American English. Even nowadays it seems that this process is still going on. The development of Spanglish, the mixture of English and Spanish languages originate in such historical factors. Therefore, in the first part of the book I tried to approach this phenomenon from historical point of view. On the second hand, I analized the Hispanic influence on the American English dialect taking into consideration the linguistic and literary aspects. Finally, in the last part of the work the reader can investigate how English and Spanish languages interact in cases of language learning process. The analysis should be especially useful for those who intend to be deeply involved in the study and research of the history of American English.
The Dynamic Lexicon Of English
DOWNLOAD
Author : Julia Landmann
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2023-05-08
The Dynamic Lexicon Of English written by Julia Landmann and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-05-08 with Language Arts & Disciplines categories.
The open access publication of this book has been published with the support of the Swiss National Science Foundation. This study investigates the interrelation between use, meaning and the mind as a central issue of contact-induced linguistic variation and change, using the influence of French, Spanish, German and Yiddish on English as case studies. It relies on innovative methodological approaches, including the use of an integrative, socio-cognitive model of the dynamic lexicon, to describe borrowing processes and their linguistic outcomes. The multitude of socio-cultural contexts relevant to the introduction of the various borrowings since the nineteenth century has been reconstructed. This implies the identification of borrowings reflecting connections of linguistic features and culturally embedded attitudes. Taking the effects of cognitive and social factors on conventionalization and entrenchment processes into account, this study makes an original contribution to existing research.