Teoria Didattica E Prassi Della Traduzione

DOWNLOAD

Download Teoria Didattica E Prassi Della Traduzione PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Teoria Didattica E Prassi Della Traduzione book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

Teoria Didattica E Prassi Della Traduzione

DOWNLOAD
Author : Giovanna Calabrò
language : en
Publisher:
Release Date : 2001

Teoria Didattica E Prassi Della Traduzione written by Giovanna Calabrò and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Language Arts & Disciplines categories.

Il Viaggio Della Traduzione

DOWNLOAD
Author : Maria Grazia Profeti
language : it
Publisher: Firenze University Press
Release Date : 2007

Il Viaggio Della Traduzione written by Maria Grazia Profeti and has been published by Firenze University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007 with Language Arts & Disciplines categories.

Spunti E Riflessioni Per Una Didattica Della Traduzione E Dell Interpretariato Nelle Ssml

DOWNLOAD
Author : V. Petrocchi
language : en
Publisher:
Release Date : 2022

Spunti E Riflessioni Per Una Didattica Della Traduzione E Dell Interpretariato Nelle Ssml written by V. Petrocchi and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022 with Language Arts & Disciplines categories.

Theatre Translation In Performance

DOWNLOAD
Author : Silvia Bigliazzi
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2013-04-02

Theatre Translation In Performance written by Silvia Bigliazzi and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-04-02 with Performing Arts categories.

This volume focuses on the highly debated topic of theatrical translation, one brought on by a renewed interest in the idea of performance and translation as a cooperative effort on the part of the translator, the director, and the actors. Exploring the role and function of the translator as co-subject of the performance, it addresses current issues concerning the role of the translator for the stage, as opposed to the one for the editorial market, within a multifarious cultural context. The current debate has shown a growing tendency to downplay and challenge the notion of translational accuracy in favor of a recreational and post-dramatic attitude, underlying the role of the director and playwright instead. This book discusses the delicate balance between translating and directing from an intercultural, semiotic, aesthetic, and interlingual perspective, taking a critical stance on approaches that belittle translation for the theatre or equate it to an editorial practice focused on literality. Chapters emphasize the idea of dramatic translation as a particular and extremely challenging type of performance, while consistently exploring its various textual, intertextual, intertranslational, contextual, cultural, and intercultural facets. The notion of performance is applied to textual interpretation as performance, interlingual versus intersemiotic performance, and (inter)cultural performance in the adaptation of translated texts for the stage, providing a wide-ranging discussion from an international group of contributors, directors, and translators.

Teoria E Prassi Della Traduzione

DOWNLOAD
Author : Sabina Muglia
language : it
Publisher:
Release Date : 2005

Teoria E Prassi Della Traduzione written by Sabina Muglia and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with categories.

Teoria E Pratica Della Traduzione

DOWNLOAD
Author : Michela Canepari
language : it
Publisher: libreriauniversitaria.it Edizioni
Release Date : 2018-04-01

Teoria E Pratica Della Traduzione written by Michela Canepari and has been published by libreriauniversitaria.it Edizioni this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-04-01 with Language Arts & Disciplines categories.

I Confini Della Traduzione

DOWNLOAD
Author : Bruna Di Sabato, Antonio Perri
language : it
Publisher: libreriauniversitaria.it Edizioni
Release Date : 2014

I Confini Della Traduzione written by Bruna Di Sabato, Antonio Perri and has been published by libreriauniversitaria.it Edizioni this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014 with Language Arts & Disciplines categories.

La Circolazione Dei Saperi In Occidente Teoria E Prassi Della Traduzione Letteraria

DOWNLOAD
Author : F. Scotto
language : en
Publisher:
Release Date : 2018

La Circolazione Dei Saperi In Occidente Teoria E Prassi Della Traduzione Letteraria written by F. Scotto and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018 with Language Arts & Disciplines categories.

Tradurre

DOWNLOAD
Author : Francesco Laurenti
language : it
Publisher: Armando Editore
Release Date : 2015-11-17

Tradurre written by Francesco Laurenti and has been published by Armando Editore this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-11-17 with Language Arts & Disciplines categories.

Questo libro aggiunge un tassello all’indagine traduttologica attraverso la trattazione della storia dei traduttori e delle opere tradotte nelle diverse epoche. L’Autore focalizza l’attenzione sul come e sul perché s’è tradotto durante il corso dei secoli. Il lettore riconoscerà in questo libro una guida nello sterminato mondo delle storie dei traduttori, delle teorie e delle pratiche traduttorie di un passato che non si rivelerà, in fondo, così distante.

Teoria E Pratica Della Traduzione Letteraria

DOWNLOAD
Author : Roberto Puggioni
language : it
Publisher:
Release Date : 2006

Teoria E Pratica Della Traduzione Letteraria written by Roberto Puggioni and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Language Arts & Disciplines categories.