Teoria E Pratica Della Traduzione Nel Medioevo Germanico
![Teoria E Pratica Della Traduzione Nel Medioevo Germanico](https://ardhindie.com/assets/pdf.png)
DOWNLOAD
Download Teoria E Pratica Della Traduzione Nel Medioevo Germanico PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Teoria E Pratica Della Traduzione Nel Medioevo Germanico book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Teoria E Pratica Della Traduzione Nel Medioevo Germanico
DOWNLOAD
Author : Maria Vittoria Molinari
language : de
Publisher:
Release Date : 1994-01-01
Teoria E Pratica Della Traduzione Nel Medioevo Germanico written by Maria Vittoria Molinari and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Il Cristo Iii Antico Inglese
DOWNLOAD
Author : Maria Augusta Coppola
language : it
Publisher: Rubbettino Editore
Release Date : 2005
Il Cristo Iii Antico Inglese written by Maria Augusta Coppola and has been published by Rubbettino Editore this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005 with Literary Criticism categories.
L Amicizia Nel Medioevo Germanico
DOWNLOAD
Author : AA. VV.
language : it
Publisher: LED Edizioni Universitarie
Release Date : 2018-11-30T00:00:00+01:00
L Amicizia Nel Medioevo Germanico written by AA. VV. and has been published by LED Edizioni Universitarie this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-11-30T00:00:00+01:00 with Literary Collections categories.
Il volume raccoglie dieci saggi sul tema dell’amicizia, divisi in tre sezioni tematiche. La prima sezione esplora il lessico tedesco dell’amicizia dalle prime attestazioni in alto tedesco antico fino al tedesco moderno (Santoro, Cigni, Delli Castelli), uscendo dai confini cronologici indicati nel titolo della miscellanea. Anche il secondo gruppo di saggi va ben oltre i suddetti limiti temporali e spaziali e include studi sull’amicizia di carattere storico, letterario e giuridico-economico (Angelucci, Battaglia, Garuti Simone Di Cesare, Di Plinio). Tali «sconfinamenti» si inseriscono nel solco dell’insegnamento di Elisabetta Fazzini, di non costringere mai i propri orizzonti e i propri interessi sotto un’unica etichetta, ma di guardare oltre, di confrontarsi e imparare anche dalle altre discipline. L’ultima sezione (Cipolla, Di Clemente, Digilio) è dedicata ad amicizie davvero senza confini: amicizie che si spingono oltre i vincoli temporali imposti dalla vita terrena e che includono persino la speciale empatia tra uomo e animale.
French Romance Medieval Sweden And The Europeanisation Of Culture
DOWNLOAD
Author : Sofia Lodén
language : en
Publisher: Boydell & Brewer
Release Date : 2021
French Romance Medieval Sweden And The Europeanisation Of Culture written by Sofia Lodén and has been published by Boydell & Brewer this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021 with Literary Collections categories.
Translations of French romances into other vernaculars in the Middle Ages have sometimes been viewed as "less important" versions of prestigious sources, rather than in their place as part of a broader range of complex and wider European text traditions. This consideration of how French romance was translated, rewritten and interpreted in medieval Sweden focuses on the wider context. It examines four major texts which appear in both languages: Le Chevalier au lion and its Swedish translation Herr Ivan; Le Conte de Floire et Blancheflor and Flores och Blanzeflor; Valentin et Sansnom (the original French text has been lost, but the tale has survivedin the prose version Valentin et Orson) and the Swedish text Namnlös och Valentin; and Paris et Vienne and the fragmentary Swedish version Riddar Paris och jungfru Vienna. Each is analysed through the lens of different themes: female characters, children, animals and masculinity. The author argues that French romance made a major contribution to the Europeanisation of medieval culture, whilst also playing a key role in the formation of a national literature in Sweden.
Glossing The Psalms
DOWNLOAD
Author : Alderik H. Blom
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2017-05-08
Glossing The Psalms written by Alderik H. Blom and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-05-08 with Literary Criticism categories.
This study proposes a new view of glossing as a universal phenomenon. Starting from the Psalter, a centrepiece of devotion and education in early medieval Europe, it combines historical sociolinguistics, comparative philology, manuscript studies and cultural history in order to assess and compare the interface of Latin with Old Irish, Old English, Old Frisian, Old Saxon and Old High German within the context of its multilingual and textual culture. The close study of thirteen glossed manuscripts, such as the Anglo-Saxon Vespasian Psalter and the Old Irish Milan Glosses, reveals when and why scribes switched from Latin into the vernacular, how the vernacular was used in studying Latin, how glosses interact with construe marks and punctuation, and how such manuscripts were intended to be read in a period covering the seventh to the twelfth centuries and in an area stretching from Ireland to Central Europe. The book is an essential textbook for specialists in the growing field of glossing, and also reaches out to scholars of early medieval liturgy, education, palaeography and Christian literature.
Education Materialised
DOWNLOAD
Author : Stefanie Brinkmann
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2021-07-05
Education Materialised written by Stefanie Brinkmann and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-07-05 with Literary Criticism categories.
Manuscripts have played a crucial role in the educational practices of virtually all cultures that have a history of using them. As learning and teaching tools, manuscripts become primary witnesses for reconstructing and studying didactic and research activities and methodologies from elementary levels to the most advanced. The present volume investigates the relation between manuscripts and educational practices focusing on four particular research topics: educational settings: teachers, students and their manuscripts; organising knowledge: syllabi; exegetical practices: annotations; modifying tradition: adaptations. The volume offers a number of case studies stretching across geophysical boundaries from Western Europe to South-East Asia, with a time span ranging from the second millennium BCE to the twentieth century CE.
Die D Nischen Eufemiaviser Und Die Rezeption H Fischer Kultur Im Sp Tmittelalterlichen D Nemark The Eufemiaviser And The Reception Of Courtly Culture In Late Medieval Denmark
DOWNLOAD
Author : Massimiliano Bampi
language : en
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
Release Date : 2021-08-30
Die D Nischen Eufemiaviser Und Die Rezeption H Fischer Kultur Im Sp Tmittelalterlichen D Nemark The Eufemiaviser And The Reception Of Courtly Culture In Late Medieval Denmark written by Massimiliano Bampi and has been published by Narr Francke Attempto Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-08-30 with Literary Criticism categories.
Das Buch präsentiert Texte, die ein einzigartiges Zeugnis kontinentaler höfischer Erzählkunst in der dänischen Literatur zwischen Spätmittelalter und Früher Neuzeit darstellen: die Eufemiaviser (Eufemia-Gedichte), die in der Zeit um 1470–1480 über französische und altschwedische Vorlagen ins Dänische übersetzt wurden. In der skandinavistischen Forschung wurden sie bisher kaum untersucht. This book presents texts which are a unique testimony in Danish literature between the Late Middle Ages and the Early Modern period: the so-called Eufemiaviser (Eufemia poems), courtly verse romances, translated into Danish via Old French and Old Swedish sources in the later part of the 15th century. These texts have hardly been studied in Scandinavian research so far.
Anglo Saxon England Volume 26
DOWNLOAD
Author : Michael Lapidge
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 1998-06-04
Anglo Saxon England Volume 26 written by Michael Lapidge and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1998-06-04 with Biography & Autobiography categories.
In the present volume, the two essays that frame the book provide exciting insight into the mental world of the Anglo-Saxons by showing on the one hand how they understood the processes of reading and assimilating knowledge and, on the other, how they conceived of time and the passage of the seasons. In the field of art history, two essays treat two of the best-known Anglo-Saxon manuscripts. The lavish symbol pages in the 'Book of Durrow' are shown to reflect a programmatic exposition of the meaning of Easter, and a posthumous essay by a distinguished art historian shows how the Anglo-Saxon illustrations added to the 'Galba Psalter' are best to be understood in the context of the programme of learning instituted by King Alfred. The usual comprehensive bibliography of the previous year's publications in all branches of Anglo-Saxon studies rounds off the book.
Glossing Practice
DOWNLOAD
Author : Franck Cinato
language : en
Publisher: Rowman & Littlefield
Release Date : 2023
Glossing Practice written by Franck Cinato and has been published by Rowman & Littlefield this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023 with Language and languages categories.
"This volume presents a comparative approach to textual glossing practices in both the West and East Asia, looking for evidence of historical and cultural continuity in this wide-spread practice"--
Annali
DOWNLOAD
Author :
language : it
Publisher:
Release Date : 1999
Annali written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with German literature categories.