The Ladino Bible Of Ferrara
DOWNLOAD
Download The Ladino Bible Of Ferrara PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get The Ladino Bible Of Ferrara book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
The Ladino Bible Of Ferrara 1553
DOWNLOAD
Author : Moshe Lazar
language : en
Publisher:
Release Date : 1992
The Ladino Bible Of Ferrara 1553 written by Moshe Lazar and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with History categories.
The Ladino Bible Of Ferrara
DOWNLOAD
Author : Moshe Lazar
language : en
Publisher:
Release Date : 1992
The Ladino Bible Of Ferrara written by Moshe Lazar and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with categories.
Die Ferrara Bibel
DOWNLOAD
Author : Eveline Podgorski
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2008
Die Ferrara Bibel written by Eveline Podgorski and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Foreign Language Study categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,3, Universität Paderborn, Veranstaltung: Judenspanisch, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Kontext des Hauptseminars "Varietätenlinguistik: Judenspanisch / Ladino" wurde - neben vielen weiteren Aspekten des Judenspanischen - die Übersetzung religiöser Schriften in Ladino behandelt, diese im Originaltext betrachtet und im Hinblick auf ihre textlichen Eigenschaften analysiert. Das wichtigste Erzeugnis der Übersetzung einer Bibel (hebr.: Tanach ) in Ladino in lateinischen Buchstaben ist die Ferrara-Bibel, die im 16. Jahrhundert in der italienischen Stadt Ferrara gedruckt wurde. Ihr folgten weitere Übersetzungen, die zum Teil noch bis heute erhalten sind und uns einen verschriftlichten Eindruck der Heiligen Schrift in der Sprache der Juden, die ehemals auf der Iberischen Halbinsel lebten, gibt. Im Folgenden werde ich zunächst den geschichtlichen Kontext betrachten, der zur Herausbildung des Judenspanischen und seiner schriftlichen Sakralsprache, des Ladino, geführt hat. Hierbei sollen bereits erste Abgrenzungen und Eigenschaften des Ladino aufgezeigt werden, die ich unter Punkt drei näher beschreiben werde. Bevor ich auf einige der phonetischen, orthographischen und morphosyntaktischen Merkmale des Ladino in der Ferrara-Bibel unter Punkt fünf eingehen werde, zeige ich in Punkt vier die wörtliche Übersetzungsmethode auf, und untersuche diese im Hinblick auf die ursprüngliche Anwendung bei der Übersetzung der Ferrara-Bibel in Ladino. Zum Abschluss folgen eine Zusammenfassung und eine Bibliographie.
The Hebrew Bible In Fifteenth Century Spain
DOWNLOAD
Author : Jonathan Decter
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2012-06-22
The Hebrew Bible In Fifteenth Century Spain written by Jonathan Decter and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-06-22 with Religion categories.
The Hebrew Bible in Fifteenth-Century Spain: Exegesis, Literature, Philosophy, and the Arts investigates the relationship between the Bible and the cultural production of Iberian societies between the anti-Jewish riots of 1391 and the Expulsion of 1492. During this turbulent and transformative period, the Bible intersected with virtually all aspects of late medieval Iberian culture: its languages of expression, its material and artistic production, and its intellectual output in literary, philosophical, exegetic, and polemical spheres. The articles in this cross-cultural and interdisciplinary volume present instantiations of the Hebrew Bible’s deployment in textual and visual forms on diverse subjects (messianic exegesis, polemics, converso liturgy, Bible translation, conversion narrative, etc.) and utilize a broad range of methodological approaches (from classical philology to Derridian analysis).
The Jews In Italy
DOWNLOAD
Author : Yaron Harel
language : en
Publisher: Academic Studies PRess
Release Date : 2019-10-01
The Jews In Italy written by Yaron Harel and has been published by Academic Studies PRess this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-10-01 with Social Science categories.
All twenty-two original articles in the current volume are based on lectures given at the conference “The Jews in Italy: Their Contribution to the Development and Diffusion of Jewish Heritage”, which was convened in September 2011, at the University of Bologna, Department of Cultural Heritage. Geographically, the articles range from Italy to the Ottoman Empire (the Balkans and Aleppo), from France and Germany to the Middle East, including Israel, North and East Africa (Morocco, Tunisia, Libya, and Ethiopia). Chronologically, articles begin with the Roman period, through the Middle Ages and Renaissance until modern times. In this collection, the reader will find a wide range of subjects reflecting various scholarly perspectives such as history; Christian-Jewish relations; Kabbalah; commentary on the Bible and Talmud; language, grammar, and translation; literature; philosophy; gastronomy; art; culture; folklore; and education.
Septuagint Targum And Beyond
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2019-11-11
Septuagint Targum And Beyond written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-11-11 with Religion categories.
In Septuagint, Targum and Beyond leading experts in the fields of biblical textual criticism and reception history explore the relationship between the Greek and Aramaic versions – the two major Jewish translation traditions of the Hebrew Bible in antiquity.
The Jewish Bible
DOWNLOAD
Author : David Stern
language : en
Publisher: University of Washington Press
Release Date : 2018-01-20
The Jewish Bible written by David Stern and has been published by University of Washington Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-01-20 with Social Science categories.
In The Jewish Bible: A Material History, David Stern explores the Jewish Bible as a material object—the Bibles that Jews have actually held in their hands—from its beginnings in the Ancient Near Eastern world through to the Middle Ages to the present moment. Drawing on the most recent scholarship on the history of the book, Stern shows how the Bible has been not only a medium for transmitting its text—the word of God—but a physical object with a meaning of its own. That meaning has changed, as the material shape of the Bible has changed, from scroll to codex, and from manuscript to printed book. By tracing the material form of the Torah, Stern demonstrates how the process of these transformations echo the cultural, political, intellectual, religious, and geographic changes of the Jewish community. With tremendous historical range and breadth, this book offers a fresh approach to understanding the Bible’s place and significance in Jewish culture.
Jewish And Non Jewish Creators Of Jewish Languages
DOWNLOAD
Author : Paul Wexler
language : en
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
Release Date : 2006
Jewish And Non Jewish Creators Of Jewish Languages written by Paul Wexler and has been published by Otto Harrassowitz Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Hebrew language categories.
The present volume brings together 34 articles that were published between 1964 and 2003 on Judaized forms of Arabic, Chinese, German, Greek, Persian, Portuguese, Slavic (including Modern Hebrew and Yiddish, two Slavic languages "relexified" to Hebrew and German, respectively), Spanish and Semitic Hebrew (including Ladino - the Ibero-Romance relexification of Biblical Hebrew) and Karaite. The motivations for reissuing these articles are the convenience of having thematically similar topics appear together in the same venue and the need to update the interpretations, many of which have radically changed over the years. As explained in a lengthy new preface and in notes added to the articles themselves, the impetus to create strikingly unique Jewish ethnolects comes not so much from the creativity of the Jews but rather from non- Jewish converts to Judaism, in search (often via relexification) of a unique linguistic analogue to their new ethnoreligious identity. The volume should be of interest to students of relexification, of the Judaization of non-Jewish languages, and of these specific languages.
Xiii Congress Of The International Organization For Septuagint And Cognate Studies Ljubljana 2007
DOWNLOAD
Author : International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Congress
language : en
Publisher: Society of Biblical Lit
Release Date : 2008
Xiii Congress Of The International Organization For Septuagint And Cognate Studies Ljubljana 2007 written by International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Congress and has been published by Society of Biblical Lit this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Religion categories.
"This book represents the current state of Septuagint studies as reflected in papers presented at the triennial meeting of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS). In method, content, and approach, the proceedings published in this volume demonstrate the vitality of interest in Septuagint studies and the dedication of the authors - established scholars and promising younger voices - to their diverse subjects. This edition of the proceedings continues an established tradition of publishing volumes of essays from the international conferences of the IOSCS" --
Biblia De Ferrara
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 2004
Biblia De Ferrara written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with categories.