The Origins Of Persian Words
DOWNLOAD
Download The Origins Of Persian Words PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get The Origins Of Persian Words book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
The Origins Of Persian Words
DOWNLOAD
Author : Ali Nourai
language : en
Publisher: Xlibris Us
Release Date : 2022-10-26
The Origins Of Persian Words written by Ali Nourai and has been published by Xlibris Us this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-10-26 with categories.
The Origins of Persian Words is a Persian dictionary that shows the derivation paths of about 2700 Persian words from their roots, which are mainly Indo-European. These derivation paths are drawn in simple charts in front of each word and go through different languages before reaching the Persian language. A separate list of root words, along with Persian words derived from them, is also provided for reference.
An Etymological Dictionary Of Persian English And Other Indo European Languages
DOWNLOAD
Author : Nourai
language : en
Publisher:
Release Date : 2019-01-24
An Etymological Dictionary Of Persian English And Other Indo European Languages written by Nourai and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-01-24 with categories.
Words are the elements of a language that also serve as a mirror reflecting the cultural history and development of a people. Tracing words to their origins will open a unique window to human civilization and help us understand the roots of some of our present social trends and attitudes. The primary motivation for writing this book is the hope that it may foster a greater appreciation of the variances among different languages and cultures, and ultimately nurture a greater understanding among those who speak apparently different languages. The words and their documented derivations in this dictionary are displayed in "family tree" charts to make it easier to see the ties between cognate words like siblings and cousins in the same family.
An Etymological Dictionary Of Persian English And Other Indo European Languages Vol 2
DOWNLOAD
Author : Ali Nourai
language : en
Publisher: Xlibris Corporation
Release Date : 2013-01
An Etymological Dictionary Of Persian English And Other Indo European Languages Vol 2 written by Ali Nourai and has been published by Xlibris Corporation this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-01 with Foreign Language Study categories.
Tracing words to their origins opens a new window to human civilization and culture and helps us understand the roots of some of our present social trends and attitudes. For example, the etymology of words for family members clearly shows the division of responsibilities in the most basic unit of society - the family. Father was the "protector" of the family (Pa: protect), mother was the "feeder"(Ma: breast), brother was the load "carrier" (Bher: carry) and daughter was the "milker" (Dhugh: to milk). If one makes the effort to read beyond the shallow shell of sounds and symbols, one can recognize our human oneness portrayed in our words and their historical roots. The primary motivation for writing this dictionary is the hope that it would foster a greater appreciation for the commonality in the apparent variance among different languages and cultures, and ultimately nurture a greater understanding among those who speak apparently different languages. In tracing any Persian word to its origins, its cognates in other Indo-European languages must be considered. In this dictionary, English cognates are regularly referred to along with some other Indo-European equivalents. Altogether, over 1,600 roots and 17,400 derived words are presented in this dictionary. One of the most unique features of this dictionary is its graphical presentation of etymological data, similar to a family tree. The derivations of words are indicated with arrows rather than lengthy text. The arrows greatly simplify the process of tracing words to their roots.
Persian Grammar
DOWNLOAD
Author : Gernot L. Windfuhr
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2011-07-22
Persian Grammar written by Gernot L. Windfuhr and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011-07-22 with Language Arts & Disciplines categories.
The Persian Language In History
DOWNLOAD
Author : Mauro Maggi
language : en
Publisher: Dr Ludwig Reichert
Release Date : 2011
The Persian Language In History written by Mauro Maggi and has been published by Dr Ludwig Reichert this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Iranian languages categories.
The volume - of interest to students of Persian, Iranian philology, and comparative and general linguistics - contains fourteen papers that cover a diversity of themes relating to the history of the Persian language, including Middle Persian. Editions of so far unpublished texts and new language materials are also included. In Part I (Historical and descriptive grammar of Persian), Claudia A. Ciancaglini traces the formation of the periphrastic verbs of the "noun + kardan" type back to Indo-Iranian and suggests that such verbs in neighbouring non-Iranian languages are due to the influence of Persian and other Iranian languages; Judith Josephson surveys the devices developed in Middle Persian to convey various degrees of definiteness and deixis; Paola Orsatti recognises a deictic suffix -i in New Persian and documents its history in early and classical texts; and Gilbert Lazard provides a theoretical reference frame for the problem whether New Persian has one or more postnominal suffixes -i. In Part II (Middle Persian), Desmond Durkin-Meisterernst surveys the history of research on the Manichaean Middle Persian texts from Turfan; and Hassan Rezai Baghbidi offers a new edition and translation of the Middle Persian and Chinese inscription from Xi'an. In Part III (Non-standard New Persian), Elio Provasi provides an edition with translation, commentary, and glossary of seven unpublished New Persian fragments in Manichaean script from Turfan; Ela Filippone studies the language and translation techniques of the early dialectal translation of the so-called "Qor'an-e Qods"; David N. MacKenzie's unpublished index to the "Early Jewish-Persian argument" published by him in 1968 appears here posthumously; and Mauro Maggi and Paola Orsatti publish and translate two Persian hymns in Syriac script from manuscripts in the Mingana Collection. In Part IV (Literary New Persian), Mohammad Hasandust identifies and provides with an etymology eight words occurring in literary sources but so far ignored by Persian lexicography, and Riccardo Zipoli publishes a sample of a dictionary of obscene terms that, once completed, will assist in the study of texts tabooed on account of their vocabulary. In Part V (Dialectology), Gerardo Barbera offers an thorough presentation of the Minabi lexicon relating to the palm in comparison with other dialects of the area and with Persian, while Daniele Guizzo deals with Talesi terms for celestial bodies and weather phenomena and studies their position relative to neighbouring languages.
A History Of The Persian Language
DOWNLOAD
Author : Parvīz Nātil Khānlarī
language : en
Publisher:
Release Date : 1979
A History Of The Persian Language written by Parvīz Nātil Khānlarī and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1979 with Iranian languages categories.
Persian Etymology With Indo European Cognates
DOWNLOAD
Author : Ali Nourai
language : en
Publisher:
Release Date : 2021-06-10
Persian Etymology With Indo European Cognates written by Ali Nourai and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-06-10 with Reference categories.
This Etymological dictionary presents the complex derivation of words in simple family tree charts. They help us see the derivation of words at a glance and follow their spread in different languages. The charts also show the earlier or original meanings of words that could help us understand the roots of some of our present social trends and attitudes. The words for father in Indo-European languages, for example, come from roots meaning "protector of the family". Some other roots tell us that the role of mothers was to feed, brothers had to carry the family load, and daughters were expected to milk their farm animals. The charts in this dictionary show derivation of over 9400 Persian and other Iranian words along with their 5800 cognates in Indo-European languages. Due to the exchange of words with other languages, more than 1400 cognates in Arabic, Hebrew, Turkish and other languages are also included in these charts.
Persian Origins
DOWNLOAD
Author : Ludwig Paul
language : de
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
Release Date : 2003
Persian Origins written by Ludwig Paul and has been published by Otto Harrassowitz Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Iranian languages categories.
D. Durkin-Meisterernst, Late Features in Middle Persian Texts from Turfan, T.E. Gindin, The Tafs-r of Ezekiel: Four Copyists or Four Authors?, J. Gippert, Early New Persian as a Medium of Spreading Islam, E.M. Jeremias, The Formation of Early New Persian Poetry, A. de Jong, Pa-zand and "retranscribed" Pahlavi: On the Philology and History of Late Zoroastrian Literature, J. Josephson, Nominal Sentences and Copula in Middle and Early New Persian, G. Lazard, Du pehlevi au persan: diachronie ou diatopie?, D.N. MacKenzie, The Missing Link, M. Maggi, New Persian Glosses in East Syriac Texts of the Eighth to Tenth Centuries, P. Orsatti, SyroPersian Formulas in Poetic Form in Baptism Liturgy, L. Paul, Early JudaeoPersian in a Historical Perspective: The Case of the Prepositions be, u, pa(d), and the Suffix ra, S. Shaked, Early JudaeoPersian Texts. With Notes on a Commentary to Genesis, D. Shapira, JudaeoPersian Translations of Old Persian Lexica: A Case of Linguistic Discontinuity, W. Sundermann, Ein manichaischer Lehrtext in neupersischer Sprache, D. Weber, Die PahlaviOstraca von Ca-l Tarxa-nE'qabad
A Dictionary In Persian And English With The Pronunciation Of Persian Words In The Roman Character
DOWNLOAD
Author : Ramdhun Sen
language : en
Publisher: Sagwan Press
Release Date : 2015-08-22
A Dictionary In Persian And English With The Pronunciation Of Persian Words In The Roman Character written by Ramdhun Sen and has been published by Sagwan Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-08-22 with categories.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Dict In Persian English W Th
DOWNLOAD
Author : Ramdhun Sen
language : en
Publisher: Wentworth Press
Release Date : 2016-08-25
Dict In Persian English W Th written by Ramdhun Sen and has been published by Wentworth Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016-08-25 with History categories.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.