The Poetics Of Adonis And Yves Bonnefoy
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Download The Poetics Of Adonis And Yves Bonnefoy PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get The Poetics Of Adonis And Yves Bonnefoy book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
The Poetics Of Adonis And Yves Bonnefoy
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Kareem James Abu-Zeid
language : en
Publisher: Lockwood Press
Release Date : 2021-06-15
The Poetics Of Adonis And Yves Bonnefoy written by Kareem James Abu-Zeid and has been published by Lockwood Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-06-15 with Literary Criticism categories.
This book examines the work of two major poets who wrote in the second half of the twentieth century, Yves Bonnefoy of France and the Syrian-born Adonis (born Ali Ahmed Said). In conducting close readings of key moments from their respective poetry, the author illustrates how both of these writers, in their own unique ways, construct poetry as a form of spiritual practice, that is, as a way of transforming both the poet's and the implied reader's ontological, perceptual, and creative relationships with their internal and external worlds.
Poems Of Yves Bonnefoy
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Yves Bonnefoy
language : en
Publisher: Carcanet Press
Release Date : 2017
Poems Of Yves Bonnefoy written by Yves Bonnefoy and has been published by Carcanet Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017 with categories.
The selection for this volume ... was made in close collaboration with the poet. The lengthy introduction by John Naughton is a significant assessment of Bonnefoy’s importance in French literature. Bonnefoy started out as a young surrealist poet at the end of the Second World War and, for seven decades, he produced poetry and prose of great, and changing, depth and richness. In his lines we encounter ‘the horizon of a voice where stars are falling, / Moon merging with the chaos of the dead’. Fellow poet Philippe Jaccottet spoke of his abiding gravité enflammée. Bonnefoy knew what translation demands, having himself translated Shakespeare, Donne, Yeats, and Keats; Petrarch and Leopardi from Italian; and, from Greek, George Seferis. This volume is edited and translated by three of Bonnefoy’s long-time translators –Anthony Rudolf, John Naughton, and Stephen Romer – with contributions from Galway Kinnell, Richard Pevear, Beverley Bie Brahic, Emily Grosholz, Susanna Lang, and Hoyt Rogers. Publisher's website viewed 08 Dec, 2017.
New And Selected Poems
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Yves Bonnefoy
language : en
Publisher: Poetry Pleiade
Release Date : 1996
New And Selected Poems written by Yves Bonnefoy and has been published by Poetry Pleiade this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with categories.
This title provides a comprehensive selection, covering a period of 40 years, of the poetic writings of France's greatest living poet. The editors have selected work from his six principal collections, including material from his most recent work.
Exhausted On The Cross
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Najwan Darwish
language : en
Publisher: New York Review of Books
Release Date : 2021-02-23
Exhausted On The Cross written by Najwan Darwish and has been published by New York Review of Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-02-23 with Poetry categories.
A much-anticipated follow-up to Nothing More to Lose, this is only the second poetry collection translated into English from a vital voice of Arabic literature. “We drag histories behind us,” the Palestinian poet Najwan Darwish writes in Exhausted on the Cross, “here / where there’s neither land / nor sky.” In pared-down lines, brilliantly translated from the Arabic by Kareem James Abu-Zeid, Darwish records what Raúl Zurita describes as “something immemorial, almost unspeakable”—a poetry driven by a “moral imperative” to be a “colossal record of violence and, at the same time, the no less colossal record of compassion.” Darwish’s poems cross histories, cultures, and geographies, taking us from the grime of modern-day Shatila and the opulence of medieval Baghdad to the gardens of Samarkand and the open-air prison of present-day Gaza. We join the Persian poet Hafez in the conquered city of Shiraz and converse with the Prophet Mohammad in Medina. Poem after poem evokes the humor in the face of despair, the hope in the face of nightmare.
Du Mouvement Et De L Immobilit De Douve
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Yves Bonnefoy
language : en
Publisher:
Release Date : 1992
Du Mouvement Et De L Immobilit De Douve written by Yves Bonnefoy and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with Poetry categories.
Yves Bonnefoy (1923-2016) was a central figure in post-war French culture, with a lifelong fascination with the problems of translation. Language, for him, was a visceral, intensely material element in our existence, and yet the abstract quality of words distorts the immediate, material quality of our contact with the world. This concern with what separates words from an essential truth hidden in objects involved him in wide-ranging philosophical and theological investigations of the spiritual and the sacred. But for all his intellectual drive and rigour, Bonnefoy's poetry is essentially of the concrete and the tangible, and addresses itself to our most familiar and intimate experiences of objects and of each other. In his first book of poetry, published in France in 1953, Bonnefoy reflects on the value and mechanism of language in a series of short variations on the life and death of a much loved woman, Douve. Douve, though, is the French word for a moat, that uncrossable body which separates us from safety and from danger. With this undercurrent at work we read the poems as if they are about the divide between us and death as much as they are about the divide between us and the untouchable reality of text. This is dangerous writing, fulfilling Derrida's "fatal necessity" by making us substitute the textual sign for reality. In his introduction, Timothy Mathews shows how Bonnefoy's poetics are enmeshed with his philosophical, religious and critical thought.
Songs Of Mihyar The Damascene
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Adonis
language : en
Publisher: Penguin UK
Release Date : 2021-02-25
Songs Of Mihyar The Damascene written by Adonis and has been published by Penguin UK this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-02-25 with Poetry categories.
'The greatest living poet of the Arab world' Guardian Cloud, mirror, stone, thunder, eyelid, desert, sea. Through a dead or dying land, Mihyar walks: a figure of heroic individualism and dissent, part-Orpheus, part-Zarathustra. Where he goes, the austere building-blocks of his world become the expressions of passionate emotion, of visionary exaltation and despairing melancholy. The traditions of the Ancient Greeks, the Bible and the Quran flow about and through him. Written in the cosmopolitan Beirut of the early 1960s, Adonis's Songs of Mihyar the Damascene did for Arabic poetry what The Waste Land did for English. These are poems against authoritarianism and dogma, in which a new Noah would abandon his ark to dive with the condemned, and in which surrealism and Sufi mysticism meet and intertwine. The result is a masterpiece of world literature. Translated by Kareem James Abu Zeid and Ivan Eubanks 'The most eloquent spokesman and explorer of Arabic modernity' Edward Said
The Poetics Of Yves Bonnefoy
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : John Naughton
language : en
Publisher: University of Chicago Press
Release Date : 1984-06
The Poetics Of Yves Bonnefoy written by John Naughton and has been published by University of Chicago Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1984-06 with Language Arts & Disciplines categories.
Yves Bonnefoy is the most important and influential French poet to have emerged since the Second World War. Poet, art critic, historian, translator (particularly of Shakespeare), specialist in the problem of the relation of poetry to the visual arts and to the history of religions, Bonnefoy is now considered one of the most distinguished men of letters of his generation. Though Bonnefoy's work is familiar to American scholars, the complexity of his thought and style has created a need for a critical introduction to his work. This first major study of Bonnefoy written in English provides an overview of his entire literary career. Naughton situates Bonnefoy in the context of the existential philosophical tradition that nurtured him and in the poetic and artistic tradition that includes Dante and Shakespeare, Piero and Poussin, Baudelaire and Rimbaud. Bonnefoy's poems appear in both French and English, and all quotations from his prose have been translated. This book will appeal not only to the growing number of students and scholars of French literature interested in Bonnefoy's work, but also to those who study comparative poetry and the relation of poetry to art and to contemporary religious thought.
Prose
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Yves Bonnefoy
language : en
Publisher: Carcanet Classics
Release Date : 2020
Prose written by Yves Bonnefoy and has been published by Carcanet Classics this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020 with Literary Collections categories.
Yves Bonnefoy (1923-2016), a major poet, was equally a seminal essayist and thinker. This second and final volume of the Yves Bonnefoy Reader, contains what he regarded as his foundational essays, as well as a generous selection of essays from all periods translated into English for the first time. Subjects include comparative French and English poetics, Shakespeare's theatre, the paintings of Piero della Francesca and Poussin, the sculpture of Bernini, Mozart's operas, a re-assessment of Rimbaud, the impact of photography on art, and much more. The range is broad, but the metaphysical challenge is the same: to affirm presence, and finitude, against all forms of life-sapping conceptual thought. Language may have become suspect, but these essays affirm the 'project of hope' that was Bonnefoy's from the outset. A range of translators contributes, from the editors whose work on Bonnefoy is celebrated and of long standing, to Iain Bamforth, Michael Bishop, Hilary Davies, Jennie Feldman, Emily Grosholz, Mark Hutchinson, Steven Jaron, Viviane Lowe, Hoyt Rogers, John Taylor and Ahren Warner.
Yves Bonnefoy
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Mary Ann Caws
language : en
Publisher: Boston : Twayne Publishers
Release Date : 1984
Yves Bonnefoy written by Mary Ann Caws and has been published by Boston : Twayne Publishers this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1984 with Literary Criticism categories.
Critical biography of Yves Bonnefoy, a French poet.
Best Literary Translations 2024
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Jane Hirshfield
language : en
Publisher: Deep Vellum Publishing
Release Date : 2024-04-09
Best Literary Translations 2024 written by Jane Hirshfield and has been published by Deep Vellum Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-04-09 with Fiction categories.
Best Literary Translations is a new, annual anthology that celebrates world literatures in English translation and honors the translators who create and literary journals that publish this work. Best Literary Translations 2024 features both contemporary and historical poetry and prose originally written in nineteen languages—including some not commonly seen in U.S. translations, such as Burmese, Kurdish, Tigrinya, and Wayuu—brought into English by thirty-eight of the most talented translators working today. These poems, short stories, essays, and hybrid pieces were drawn from nominated works published in U.S. literary journals during 2023 that spanned more than eighty countries and nearly sixty languages. The four series coeditors, Noh Anothai, Wendy Call, Öykü Tekten, and Kọ́lá Túbọ̀sún, selected the finalists from over five hundred nominations. By spotlighting work from top literary journals, Best Literary Translations honors the excellent literature created every year by a diverse range of authors and translators and will continue to expand the canon of global literatures in English translation, showcasing the bold and brilliant work of contemporary translators and editors annually, for years to come.