Traducci N Y Did Ctica Teoria Y Pr Ctica
DOWNLOAD
Download Traducci N Y Did Ctica Teoria Y Pr Ctica PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Traducci N Y Did Ctica Teoria Y Pr Ctica book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Traducci N Y Did Ctica Teoria Y Pr Ctica
DOWNLOAD
Author : Marcella La Rocca
language : es
Publisher:
Release Date : 2013
Traducci N Y Did Ctica Teoria Y Pr Ctica written by Marcella La Rocca and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013 with Language Arts & Disciplines categories.
Writing And Translating For Children
DOWNLOAD
Author : Chiara Elefante
language : en
Publisher: Peter Lang
Release Date : 2010
Writing And Translating For Children written by Chiara Elefante and has been published by Peter Lang this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010 with Children's literature categories.
This volume features a variety of essays on writing for children, ranging from studies of classic authors to an analysis of the role of pictures in children's books, to an examination of comics and theatre for the young.
Teor A Did Ctica Y Pr Ctica De La Traducci N
DOWNLOAD
Author : Isabel Pascua Febles
language : es
Publisher: Netbiblo
Release Date : 2003
Teor A Did Ctica Y Pr Ctica De La Traducci N written by Isabel Pascua Febles and has been published by Netbiblo this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2003 with Language Arts & Disciplines categories.
Este libro, fruto de un Proyecto de Investigación, es el resultado del trabajo de un grupo de profesores de Traducción de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Al desear encontrar el equilibrio entre docencia e investigación, el grupo se plantea una serie de preguntas y retos que los ayudan a reflexionar sobre qué hacen y cómo pueden mejorar, para llevar a cabo una pedagogía activa basada en la traducción práctica y el entendimiento empírico. En el primer capítulo se analiza la enseñanza de la traducción, señalando algunas deficiencias y la necesidad de nuevos objetivos y modelos en la formación de traductores. El segundo capítulo se centra en las teorías contemporáneas traductológicas, pues tal y como se recoge en cualquier principio pedagógico, práctica y teoría deben estar integradas. En el tercer capítulo se propone un modelo didáctico que el grupo aplica en el proceso de producción de textos. La segunda parte del libro se centra en la práctica de la traducción y se ofrecen una serie de textos generales y semi-especializados en versión original en inglés y una de las posibles variantes de la traducción al español. La intención del libro es servir de guía de estudio a los alumnos de los primeros años de traducción, sin olvidar a los autodidactas que deseen adentrarse en este campo. Si se logra despertar el interés de los lectores y que acudan luego a obras más especializadas, se habrá cumplido el propósito inicial.
The Theory And Practice Of Examples In Bilingual Dictionaries
DOWNLOAD
Author : Alfonso Rascón Caballero
language : en
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2024-07-22
The Theory And Practice Of Examples In Bilingual Dictionaries written by Alfonso Rascón Caballero and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-07-22 with Language Arts & Disciplines categories.
The dictionary example is the culminating component of the information presented in articles of dictionaries intended for language learning. This study analyses the example comprehensively: its provenance, its theoretical status, its distinction from multiword lexical units (to be presented as infralemmas), types and specific functions. The example not only illustrates the data provided by the definition, the equivalent, the grammatical, collocational and pragmatic items, but also provides valuable complementary information on the use of each lexical unit described. Examples are models with which users can form other sentences but are also instantiations of the language that escape systematicity and reflect unpredictable but real uses. Theoretical reflection on the theory of the example (with special emphasis on the bilingual), analysis of how (especially bilingual) dictionaries present examples and what kind of information each type of example provides can assist lexicographers in planning their dictionaries and making theoretically based choices when it comes to the selection and presentation of examples.
The Didactics Of Audiovisual Translation
DOWNLOAD
Author : Jorge Díaz-Cintas
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2008
The Didactics Of Audiovisual Translation written by Jorge Díaz-Cintas and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Language Arts & Disciplines categories.
While complementing other volumes in the BTL series in its exploration of the state of the art of translator training, this collection of essays is solely focused on audiovisual translation, one of the most complex and dynamic areas of the translation discipline. The book offers an easily accessible yet comprehensive introduction to the fascinating subject of translating films, video games and other audiovisual material. Offering a balance between theory and practice, the main aim of this volume is to provide a wealth of teaching and learning ideas in areas such as subtitling, dubbing, and voice-over without forgetting the newer fields of subtitling for the deaf and audio description for the blind. The Didactics of Audiovisual Translation comes with an accompanying CD-Rom, highlighting its fundamentally interactive approach, and the activities proposed can be adapted to different learning environments and used with different language combinations.
Redele N 2 Revista Electr Nica De Did Ctica Espa Ol Como Lengua Extranjera
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher: Ministerio de Educación
Release Date :
Redele N 2 Revista Electr Nica De Did Ctica Espa Ol Como Lengua Extranjera written by and has been published by Ministerio de Educación this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with categories.
Did Ctica
DOWNLOAD
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 2004
Did Ctica written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with categories.
Mla International Bibliography Of Books And Articles On The Modern Languages And Literatures
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher:
Release Date : 2008
Mla International Bibliography Of Books And Articles On The Modern Languages And Literatures written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008 with Languages, Modern categories.
La Lengua Y Su Did Ctica
DOWNLOAD
Author : María Dulce Sánchez-Blanco Celarain
language : es
Publisher: EDITUM
Release Date : 1995
La Lengua Y Su Did Ctica written by María Dulce Sánchez-Blanco Celarain and has been published by EDITUM this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995 with Language Arts & Disciplines categories.
Interacci N Entre Gram Tica Did Ctica Y Lexicograf A
DOWNLOAD
Author : María José Domínguez Vázquez
language : es
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date : 2017-01-01
Interacci N Entre Gram Tica Did Ctica Y Lexicograf A written by María José Domínguez Vázquez and has been published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-01-01 with Language Arts & Disciplines categories.
This collection of texts deals with lexicographical and grammatical issues of Spanish from a contrastive and didactic perspective. It aims at identifying the phenomena which are most interesting for compiling contrastive grammars and dictionaries for the Spanish language by focussing on the latest developments in the field of foreign language teaching. In its first part, the volume presents discussions of the contrastive method in linguistics as well as in foreign language teaching and of the theoretical issues concerning the nature of the tertium comparationis for comparative linguistic analysis. In the second part, it provides case studies on grammatical, lexical and lexicographical issues comparing Spanish with German, Galician, French, and Italian. The volume is laid out as a compendium of a number of key issues for future research in the field.