Translation And Philosophy
DOWNLOAD
Download Translation And Philosophy PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Translation And Philosophy book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
The Routledge Handbook Of Translation And Philosophy
DOWNLOAD
Author : J Piers Rawling
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-09-03
The Routledge Handbook Of Translation And Philosophy written by J Piers Rawling and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-09-03 with Language Arts & Disciplines categories.
The Routledge Handbook of Translation and Philosophy presents the first comprehensive, state of the art overview of the complex relationship between the field of translation studies and the study of philosophy. The book is divided into four sections covering discussions of canonical philosophers, central themes in translation studies from a philosophical perspective, case studies of how philosophy has been translated and illustrations of new developments. With twenty-nine chapters written by international specialists in translation studies and philosophy, it represents a major survey of two fields that have only recently begun to enter into dialogue. The Routledge Handbook of Translation and Philosophy is a pioneering resource for students and scholars in translation studies and philosophy alike.
Translation And Philosophy
DOWNLOAD
Author : Lisa Foran
language : en
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Release Date : 2012
Translation And Philosophy written by Lisa Foran and has been published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012 with Philosophy categories.
Proceedings of a conference held in Mar. 2010 at University College Dublin.
Translation In Analytic Philosophy
DOWNLOAD
Author : Francesca Ervas
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2024-01-31
Translation In Analytic Philosophy written by Francesca Ervas and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-01-31 with Language Arts & Disciplines categories.
This Element aims to introduce the different definitions of translation provided in the history of analytic philosophy. Starting from the definitions of translation as paraphrase, calculus, and language games, the Element explores the main philosophical-analytic notions used to explain translation from Frege and Wittgenstein onwards. Particular attention is paid to the concept of translation equivalence in the work of Quine, Davidson, and Sellars, and to the problem of translating implicit vs. explicit meaning into another language as discussed by Grice, Kripke, and the contemporary trends in analytic philosophy of language.
On Translation
DOWNLOAD
Author : Paul Ricoeur
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2007-01-24
On Translation written by Paul Ricoeur and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-01-24 with Philosophy categories.
The series has sold over 50,000 copies to date and generated almost £200K of revenue Ricoeur is almost up there with Zizek and Derrida in terms of big names We publish his The Rule of Metaphor in Routledge Classics Richard Kearney has written an introduction to add a bit of background We had a rival bidder for English language rights in Chicago UP
A Companion To Translation Studies
DOWNLOAD
Author : Piotr Kuhiwczak
language : en
Publisher: Multilingual Matters
Release Date : 2007-04-12
A Companion To Translation Studies written by Piotr Kuhiwczak and has been published by Multilingual Matters this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-04-12 with Language Arts & Disciplines categories.
A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Contributors include Susan Bassnett, Gunilla Anderman and Christina Schäffner. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies, mapping out past trends and suggesting how research might develop in the future. In their general introduction the editors illustrate how translation studies has developed as a broad interdisciplinary field. Accompanied by an extensive bibliography, this book provides an ideal entry point for students and scholars exploring the multifaceted and fast-developing discipline of translation studies.
Translation And The Nature Of Philosophy Routledge Revivals
DOWNLOAD
Author : Andrew Benjamin
language : en
Publisher:
Release Date : 2015-10-13
Translation And The Nature Of Philosophy Routledge Revivals written by Andrew Benjamin and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-10-13 with Translating and interpreting categories.
This engrossing study, first published in 1989, explores the basic mutuality between philosophy and translation. By studying the conceptions of translation in Plato, Seneca, Davidson, Walter Benjamin and Freud, Andrew Benjamin reveals the interplay between the two disciplines not only in their relationship to language, but also at a deeper, cognitive level. Benjamin engages throughout with the central tenets of post-structuralism: the concept of a constant yet illusive 'true' meaning has lost authority, but remains a problem. The fact of translation seems to defy the notion that 'meaning' is reducible to its component words; yet, to say that the 'truth' is more than the sum of its parts, we are challenging the very foundations of what it is to communicate, to understand, and to know. In Translation and the Nature of Philosophy, the author sets out his own theory of language in light of these issues.
Philosophy S Treason
DOWNLOAD
Author : D. M. Spitzer
language : en
Publisher:
Release Date : 2020-01-09
Philosophy S Treason written by D. M. Spitzer and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-01-09 with Language Arts & Disciplines categories.
Philosophy's Treason: Studies in Philosophy and Translation gathers contributions from an international group of scholars at different stages of their careers, bringing together diverse perspectives on translation and philosophy. The volume's six chapters primarily look towards translation from philosophic perspectives, often taking up issues central to Translation Studies and pursuing them along philosophic lines. By way of historical, logical, and personal reflection, several chapters address broad topics of translation, such as the entanglements of culture, ideology, politics, and history in the translation of philosophic works, the position of Translation Studies within current academic humanities, untranslatability within philosophic texts, and the ways philosophic reflection can enrich thinking on translation. Two more narrowly focused chapters work closely on specific philosophers and their texts to identify important implications for translation in philosophy. In a final "critical postscript" the volume takes a reflexive turn as its own chapters provide starting points for thinking about philosophy and translation in terms of periperformativity. From philosophers critically engaged with translation this volume offers distinct perspectives on a growing field of research on the interdisciplinarity and relationality of Translation Studies and Philosophy. Ranging from historical reflections on the overlap of translation and philosophy to philosophic investigation of questions central to translation to close-readings of translation within important philosophic texts, Philosophy's Treason serves as a useful guide and model to educators in Translation Studies wishing to illustrate a variety of approaches to topics related to philosophy and translation.
The Hermeneutics Of Translation
DOWNLOAD
Author : Beata Piecychna
language : en
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Release Date : 2021-06-16
The Hermeneutics Of Translation written by Beata Piecychna and has been published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-06-16 with categories.
This is the first monograph to examine the notion of a translator's competence from the perspective of Gadamerian hermeneutics. The study's main objective is to depict different conceptualizations of translation as based on Hans-Georg Gadamer's philosophy of understanding and also to develop a theory of a translator's hermeneutic competences....
Translation And The Nature Of Philosophy
DOWNLOAD
Author : Andrew E. Benjamin
language : en
Publisher:
Release Date : 1989-01-01
Translation And The Nature Of Philosophy written by Andrew E. Benjamin and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1989-01-01 with Philosophy categories.
Focusing The Familiar
DOWNLOAD
Author : Roger T. Ames
language : en
Publisher: University of Hawaii Press
Release Date : 2001-08-31
Focusing The Familiar written by Roger T. Ames and has been published by University of Hawaii Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001-08-31 with Religion categories.
The Zhongyong--translated here as Focusing the Familiar--has been regarded as a document of enormous wisdom for more than two millennia and is one of Confucianism's most sacred and seminal texts. It achieved truly canonical preeminence when it became one of the Four Books compiled and annotated by the Southern Song dynasty philosopher Zhu Xi (1130-1200). Within the compass of world literature, the influence of these books (Analects of Confucius, Great Learning, Zhongyong, and Mencius) on the Sinitic world of East Asia has been no less than the Bible and the Qu'ran on Western civilization. With this new translation David Hall and Roger Ames provide a distinctly philosophical interpretation of the Zhongyong, remaining attentive to the semantic and conceptual nuances of the text to account for its central place within classical Chinese literature. They present the text in such a way as to provide Western philosophers and other intellectuals access to a set of interpretations and arguments that offer new insights into issues and concerns common to both Chinese and Western thinkers. In addition to the annotated translation, a glossary of terms gives in concise form important senses of the terms that play a key role in the argument of the Zhongyong. An appendix addresses some of the more technical issues relevant to the understanding of both the history of the text and the history of its English translations. Here the translators introduce readers to the best contemporary textual studies of the Zhongyong and make use of the most recent archaeological discoveries in China to place the work within its own intellectual context.