Translation Of Thought To Written Text While Composing
DOWNLOAD eBooks
Download Translation Of Thought To Written Text While Composing PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Translation Of Thought To Written Text While Composing book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Translation Of Thought To Written Text While Composing
DOWNLOAD eBooks
Author : Michel Fayol
language : en
Publisher: Psychology Press
Release Date : 2012
Translation Of Thought To Written Text While Composing written by Michel Fayol and has been published by Psychology Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012 with Education categories.
Translation of cognitive representations into written language is one of the most important processes in writing. This volume provides a long-awaited updated overview of the field. The contributors discuss each of the commonly used research methods for studying translation; theorize about the nature of the cognitive and language representations and cognitive/linguistic transformation mechanisms involved in translation during writing; and make the case that translation is a higher-order executive function that is fundamental to the writing process. The book also reviews the application of research to practice -- that is, the translation of the research findings in education and the work-world for individuals who interact with others using written language to communicate ideas. This volume provides a rich resource for student, theorists, and empirical researchers in cognitive psychology, linguistics, and education; and teachers and clinicians who can use the research in their work.
Translation Of Thought To Written Text While Composing
DOWNLOAD eBooks
Author : Michel Fayol
language : en
Publisher: Psychology Press
Release Date : 2012-05-04
Translation Of Thought To Written Text While Composing written by Michel Fayol and has been published by Psychology Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012-05-04 with Psychology categories.
Translation of cognitive representations into written language is one of the most important processes in writing. This volume provides a long-awaited updated overview of the field. The contributors discuss each of the commonly used research methods for studying translation; theorize about the nature of the cognitive and language representations and cognitive/linguistic transformation mechanisms involved in translation during writing; and make the case that translation is a higher-order executive function that is fundamental to the writing process. The book also reviews the application of research to practice -- that is, the translation of the research findings in education and the work-world for individuals who interact with others using written language to communicate ideas. This volume provides a rich resource for student, theorists, and empirical researchers in cognitive psychology, linguistics, and education; and teachers and clinicians who can use the research in their work.
Thinking In A Foreign Language
DOWNLOAD eBooks
Author : Veronica Smith
language : en
Publisher: Gunter Narr Verlag
Release Date : 1994
Thinking In A Foreign Language written by Veronica Smith and has been published by Gunter Narr Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1994 with English language categories.
Translation And Creativity
DOWNLOAD eBooks
Author : Manuela Perteghella
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2007-11-01
Translation And Creativity written by Manuela Perteghella and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2007-11-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Translation and Creativity discusses the links between translation and creative writing from linguistic, cultural, and critical perspectives, through eleven chapters by established academics and practitioners. The relationship between translation and creative writing is brought into focus by theoretical, pedagogical, and practical applications, complemented by language-based illustrative examples. Innovative research and practice areas covered include ideas of self-translation and the 'spaces' of reading, mental 'black boxes' and cognition and the book introduces new concepts of transgeneric translation, pop translation and orthographical translation.
The Handbook Of Translation And Cognition
DOWNLOAD eBooks
Author : John W. Schwieter
language : en
Publisher: John Wiley & Sons
Release Date : 2020-01-09
The Handbook Of Translation And Cognition written by John W. Schwieter and has been published by John Wiley & Sons this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-01-09 with Language Arts & Disciplines categories.
The Handbook of Translation and Cognition is a pioneering, state-of-the-art investigation of cognitive approaches to translation and interpreting studies (TIS). Offers timely and cutting-edge coverage of the most important theoretical frameworks and methodological innovations Contains original contributions from a global group of leading researchers from 18 countries Explores topics related to translator and workplace characteristics including machine translation, creativity, ergonomic perspectives, and cognitive effort, and competence, training, and interpreting such as multimodal processing, neurocognitive optimization, process-oriented pedagogies, and conceptual change Maps out future directions for cognition and translation studies, as well as areas in need of more research within this dynamic field
Writing A Translation Commentary
DOWNLOAD eBooks
Author : Penélope Johnson
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2023-12-05
Writing A Translation Commentary written by Penélope Johnson and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-12-05 with Language Arts & Disciplines categories.
This essential textbook is a step-by-step guide to how to write a self-reflective translation commentary, a key requirement of most courses on translation. Starting with source text analysis, it guides students in how to set out a translation strategy and goes through the most common challenging issues encountered, thus enabling students to set out their translation priorities in an informed manner. Throughout each chapter, there are boxes summarising key concepts and suggestions of tasks and activities, as well as recommendations for further reading. The book is supplemented by online resources for students and teachers on the translation studies portal. There are nine PowerPoints based on the chapters of the book that could be used for teaching or self-study. There are also downloadable versions of sample assessment rubrics, tables for example selection, and checklists. Based on real life examples of students' work in different language combinations, drawing on the author's years of experience of teaching commentary writing, this book focuses on several types of language mediation that go beyond the written word, such as interpreting, audiovisual translation, localisation, and transcreation. This is a vital textbook for students writing commentaries on translation and interpreting courses, a useful resource for supervisors providing students with guidance on how to write a balanced, articulate, and convincing commentary and a handy reference for professional translators and interpreters needing to explain their translation decisions to clients.
The Poetics Of Translation
DOWNLOAD eBooks
Author : Geneviève Robichaud
language : en
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Release Date : 2024-07-15
The Poetics Of Translation written by Geneviève Robichaud and has been published by McGill-Queen's Press - MQUP this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-07-15 with Literary Criticism categories.
Translation is a vital method of not just reading but writing and forms the basis of an exciting range of critical, artistic, and literary opportunities. Combining close readings of literary texts alongside astute critical observations from works by Avital Ronell and Walter Benjamin, amongst others, The Poetics of Translation re-examines key translation studies concepts, challenging our sometimes pragmatic understanding of translation and asking what it is that the discipline can make visible. By highlighting the possibilities of translation as an art form in contemporary innovative writing practices, Geneviève Robichaud reveals translation’s creative and critical potential, arguing that even those literary works that are not exactly translations gain in being apprehended as such. The Poetics of Translation values oblique, even unfinished sources of meaning, dwelling in the speculative spaces of texts and drawing attention to translation as poiesis, as creating that which is tangible and valuable. Situated at the juncture of translation poetics and literary studies, the book celebrates the uncertainty of translation, the plasticity of language and ideas, and the desire to interpret rather than reiterate.
A Synthesis Of Research On Second Language Writing In English
DOWNLOAD eBooks
Author : Ilona Leki
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2010-04-15
A Synthesis Of Research On Second Language Writing In English written by Ilona Leki and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2010-04-15 with Education categories.
'I applaud the authors for this sizeable undertaking, as well as the care exercised in selecting and sequencing topics and subtopics. A major strength and salient feature of this volume is its range: It will serve as a key reference tool for researchers working in L2 composition and in allied fields.' – John Hedgcock, Monterey Institute for International Studies Synthesizing twenty-five years of the most significant and influential findings of published research on second language writing in English, this volume promotes understanding and provides access to research developments in the field. Overall, it distinguishes the major contexts of English L2 learning in North America, synthesizes the research themes, issues, and findings that span these contexts, and interprets the methodological progression and substantive findings of this body of knowledge. Of particular interest is the extensive bibliography, which makes this volume an essential reference tool for libraries and serious writing professionals, both researchers and practitioners, both L1 and L2. This book is designed to allow researchers to become familiar with the most important research on this topic, to promote understanding of pedagogical needs of L2 writing students, and to introduce graduate students to L2 writing research findings.
A Companion To Creative Writing
DOWNLOAD eBooks
Author : Graeme Harper
language : en
Publisher: John Wiley & Sons
Release Date : 2013-05-28
A Companion To Creative Writing written by Graeme Harper and has been published by John Wiley & Sons this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-05-28 with Education categories.
A COMPANION TO CREATIVE WRITING A Companion to Creative Writing is a comprehensive collection covering myriad aspects of the practice and profession of creative writing in the contemporary world. The book features contributions from an international cast of creative writers, publishers and editors, critics, translators, literary prize judges, and many other top professionals. Chapters not only consider the practice of creative writing in terms of how it is “done,” but also in terms of what occurs in and around creative writing practice. Chapters address a wide range of topics including the writing of poetry and fiction; playwriting and screenwriting; writing for digital media; editing; creative writing and its engagement with language, spirituality, politics, education, and heritage. Other chapters explore the role of literary critics and ideas around authorship, as well as translation and creative writing, the teaching of creative writing, and the histories and character of the marketplace, prizes, awards, and literary events. With its unprecedented breadth of coverage, A Companion to Creative Writing is an indispensable resource for those who are undertaking creative writing, studying creative writing at any level, or considering studying creative writing.
Writing Changes Alphabetic Text And Multimodal Composition
DOWNLOAD eBooks
Author : Pegeen Reichert Powell
language : en
Publisher: Modern Language Association
Release Date : 2020-04-01
Writing Changes Alphabetic Text And Multimodal Composition written by Pegeen Reichert Powell and has been published by Modern Language Association this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-04-01 with Language Arts & Disciplines categories.
Writing Changes moves beyond restrictive thinking about composition to examine writing as a material and social practice rich with contradictions. It analyzes the assumed dichotomy between writing and multimodal composition (which incorporates sounds, images, and gestures) as well as the truism that all texts are multimodal. Organized in four sections, the essays explore • alphabetic text and multimodal composition in writing studies • specific pedagogies that place writing in productive conversation with multimodal forms • current representations of writing and multimodality in textbooks, of instructors' attitudes toward social media, and of writing programs • ideas about writing studies as a discipline in the light of new communication practices Bookending the essays are an introduction that frames the collection and establishes key terms and concepts and an epilogue that both sums up and complicates the ideas in the essays.