Translation Technique In The Peshi Ta To Jeremiah

DOWNLOAD

Download Translation Technique In The Peshi Ta To Jeremiah PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Translation Technique In The Peshi Ta To Jeremiah book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page

Translation Technique In The Peshitta To Jeremiah

DOWNLOAD
Author : Gillian Greenberg
language : en
Publisher:
Release Date : 1999

Translation Technique In The Peshitta To Jeremiah written by Gillian Greenberg and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with categories.

The Septuagint Of Jeremiah

DOWNLOAD
Author : Miika Tucker
language : en
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
Release Date : 2022-09-05

The Septuagint Of Jeremiah written by Miika Tucker and has been published by Vandenhoeck & Ruprecht this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-09-05 with Religion categories.

Miika Tucker comprises a translation technical study of the Septuagint version of Jeremiah for the purpose of characterizing the translation. The conclusions draw from different types of changes that occur between chapters 1–28 (Jer a') and 29–52 (Jer b'). Certain differences between the two reflect the revisional characteristics of the kaige tradition, which suggests that they were produced by a reviser who was invested in a revisionary tradition similar to kaige. Other differences constitute a change toward more natural Greek expression, which is the opposite of what one would expect from a revision since Greek idiom usually does not correspond to the formal characteristics of Hebrew. Such differences are to be understood to reflect a change toward more intuitive use of the Greek language by the first translator. Changes toward less formal equivalence of the Hebrew and the growth of the Hebrew text after the initial translation combined to form conducive conditions for revision.

The Peshitta As A Translation

DOWNLOAD
Author : Peter Berend Dirksen
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 1995

The Peshitta As A Translation written by Peter Berend Dirksen and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1995 with Religion categories.

The Peshit ta as a Translation contains the eleven papers which were read at the Second Peshit ta Symposium, held in Leiden 19-21 August 1993, as well as two reports on the ongoing work on the Peshit ta in Stellenbosch and Leiden, and as, an Appendix, an update of the Annotated Bibliography of the Peshit ta of the Old Testament (MPI 5, 1989).The papers discuss various aspects of the Peshit ta as a Translation: its translation technique(s), its relation to Septuagint and Targum, its language, and its use for text-critical purposes. This new addition to the MPI-series will be important for scholars who are engaged in research of the Peshit ta, and in the history of the Old Testament text, as well as for Syriacists.

Jeremiah And Lamentations

DOWNLOAD
Author : Benjamin Blayney
language : en
Publisher:
Release Date : 1784

Jeremiah And Lamentations written by Benjamin Blayney and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1784 with Bible categories.