Vertel Me Alles
DOWNLOAD eBooks
Download Vertel Me Alles PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Vertel Me Alles book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Finnegans Wakes
DOWNLOAD eBooks
Author : Patrick O'Neill
language : en
Publisher: University of Toronto Press
Release Date : 2022-03-01
Finnegans Wakes written by Patrick O'Neill and has been published by University of Toronto Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-03-01 with Literary Criticism categories.
James Joyce's astonishing final text, Finnegans Wake (1939), is universally acknowledged to be entirely untranslatable. And yet, no fewer than fifteen complete renderings of the 628-page text exist to date, in twelve different languages altogether – and at least ten further complete renderings have been announced as underway for publication in the early 2020s, in nine different languages. Finnegans Wakes delineates, for the first time in any language, the international history of these renderings and discusses the multiple issues faced by translators. The book also comments on partial and fragmentary renderings from some thirty languages altogether, including such perhaps unexpected languages as Galician, Guarani, Chinese, Korean, Turkish, and Irish, not to mention Latin and Ancient Egyptian. Excerpts from individual renderings are analysed in detail, together with brief biographical notes on numerous individual translators. Chronicling renderings spanning multiple decades, Finnegans Wakes illustrates the capacity of Joyce's final text to generate an inexhaustible multiplicity of possible meanings among the ever-increasing number of its impossible translations.
Impossible Joyce
DOWNLOAD eBooks
Author : Patrick O'Neill
language : en
Publisher: University of Toronto Press
Release Date : 2013-01-01
Impossible Joyce written by Patrick O'Neill and has been published by University of Toronto Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-01-01 with Literary Criticism categories.
James Joyce's Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages including complete renditions in French, German, Portuguese, Dutch, Japanese, and Korean, and partial renditions in Italian, Spanish, and a variety of other languages. Impossible Joyce explores the fascinating range of different approaches adopted by translators in coming to grips with Joyce's astonishing literary text. In this study, Patrick O'Neill builds on an approach first developed in his book Polyglot Joyce, but deepens his focus by considering Finnegans Wake exclusively. Venturing from Umberto Eco's assertion that the novel is a machine designed to generate as many meanings as possible for readers, he provides a sustained examination of the textual effects generated by comparative readings of translated excerpts. In doing so, O'Neill makes manifest the ways in which attempts to translate this extraordinary text have resulted in a cumulative extension of Finnegans Wake into an even more extraordinary macrotext encompassing and subsuming its collective renderings.
Het Antiserum
DOWNLOAD eBooks
Author :
language : en
Publisher:
Release Date :
Het Antiserum written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on with Fiction categories.
Nadat Melanie een jaar eerder haar vader heeft verloren aan zelfmoord, lijken er eindelijk weer wat lichtpuntjes in haar leven te verschijnen wanneer ze Tristan ontmoet. Dit is echter van korte duur, al snel komt ze in een aantal onverklaarbare situaties terecht waardoor ze achter het bestaan komt van een goed verborgen wereld die zich schuil houdt in de diepste en duisterste schaduwen op aarde. Een wereld waar klaarblijkelijk haar vader een hoofdrol in heeft gespeeld en waardoor zij nu doelwit is geworden van twee partijen die zijn verwikkeld in een eeuwenoude oorlog. Samen met Tristan tracht Melanie de geheimen die haar vader zo goed voor haar verborgen probeerde te houden te ontrafelen en zo hun levens te redden, waarbij hun ontluikende liefde zwaar op de proef wordt gesteld.
Eline Vere
DOWNLOAD eBooks
Author : Louis Couperus
language : en
Publisher: Books By Willem
Release Date : 1940
Eline Vere written by Louis Couperus and has been published by Books By Willem this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1940 with categories.
Het Hart Van De Nacht
DOWNLOAD eBooks
Author : Judith Lennox
language : en
Publisher: Boekerij
Release Date : 2022-10-06
Het Hart Van De Nacht written by Judith Lennox and has been published by Boekerij this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-10-06 with Fiction categories.
In 1936 reageert Kay Garland op een advertentie van de schatrijke Russische emigrant Konstantin Denisov, die een gezelschapsdame voor zijn dochter Miranda zoekt. Kay krijgt de baan en terwijl ze met de Denisovs rondreist door het roerige Europa van de jaren dertig, raakt ze hecht bevriend met Miranda. Alles verandert wanneer Miranda als een blok valt voor een jonge Franse filmregisseur. Konstantin beschuldigt Kay ervan dat ze zijn dochter heeft aangemoedigd zich in een liefdesaffaire te storten en besluit haar te ontslaan. Kay staat op straat, zonder geld, zonder werk, helemaal alleen in nazi-Duitsland. Van elkaar gescheiden door de oorlog, zoeken de twee vrouwen ieder hun weg naar liefde en passie in een wereld vol gevaar...
Vertel Me Alles
DOWNLOAD eBooks
Author : Elizabeth Boyle
language : nl
Publisher: Harlequin
Release Date : 2023-07-11
Vertel Me Alles written by Elizabeth Boyle and has been published by Harlequin this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-07-11 with Fiction categories.
Londen, 1814 Of het deze verstokte vrijgezellen lukt om vrijgezel te blíjven, is nog maar de vraag… Meesterspion Geoffrey, lord Larken, meldt zich incognito bij de residentie van de hertog van Hollindrake. Hij heeft namelijk gehoord dat een van diens gasten, Thalia Langley, meer weet over de verblijfplaats van een beruchte piraat die hij moet uitschakelen. Thalia is meteen op haar hoede wanneer deze ‘dominee’ ten tonele verschijnt. Niet alleen heeft ze inderdaad het nodige te verbergen, ze vermoedt ook dat deze zeer aantrekkelijke man eerder een vrijbuiter is dan een man van God! Terwijl Thalia vecht tegen de gevoelens die deze man bij haar losmaakt, doet Larken wanhopige pogingen om zich op zijn zaak te concentreren, en niet op de mooie Thalia. Maar voor beiden lijkt het een verloren strijd… Dit verhaal is eerder verschenen.
Door Duisternis Tot Licht Gedachten Over En Voor Het Javaansche Volk
DOWNLOAD eBooks
Author : Raden Adjeng Kartini
language : nl
Publisher: DigiCat
Release Date : 2023-02-05
Door Duisternis Tot Licht Gedachten Over En Voor Het Javaansche Volk written by Raden Adjeng Kartini and has been published by DigiCat this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-02-05 with Fiction categories.
DigiCat Uitgeverij presenteert u deze speciale editie van "Door duisternis tot licht: Gedachten over en voor het Javaansche volk" van Raden Adjeng Kartini. DigiCat Uitgeverij is ervan overtuigd dat elk geschreven woord een erfenis van de mensheid is. Elk DigiCat boek is zorgvuldig gereproduceerd voor heruitgave in een nieuw, modern formaat. De boeken zijn zowel in gedrukte als e-boek formaten verkrijgbaar. DigiCat hoopt dat u dit werk zult behandelen met de erkenning en de passie die het verdient als klassieker van de wereldliteratuur.
A Handbook Of English Grammar
DOWNLOAD eBooks
Author : Reinard Willem Zandvoort
language : en
Publisher:
Release Date : 1950
A Handbook Of English Grammar written by Reinard Willem Zandvoort and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1950 with English language categories.
The Eternal Moment And Other Stories
DOWNLOAD eBooks
Author : Edward Morgan Forster
language : en
Publisher: Library of Alexandria
Release Date : 2006
The Eternal Moment And Other Stories written by Edward Morgan Forster and has been published by Library of Alexandria this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2006 with Fiction categories.
Imagine, if you can, a small room, hexagonal in shape, like the cell of a bee. It is lighted neither by window nor by lamp, yet it is filled with a soft radiance. There are no apertures for ventilation, yet the air is fresh. There are no musical instruments, and yet, at the moment that my meditation opens, this room is throbbing with melodious sounds. An arm-chair is in the centre, by its side a reading-desk—that is all the furniture. And in the arm-chair there sits a swaddled lump of flesh—a woman, about five feet high, with a face as white as a fungus. It is to her that the little room belongs. An electric bell rang. The woman touched a switch and the music was silent. "I suppose I must see who it is," she thought, and set her chair in motion. The chair, like the music, was worked by machinery, and it rolled her to the other side of the room, where the bell still rang importunately. "Who is it?" she called. Her voice was irritable, for she had been interrupted often since the music began. She knew several thousand people; in certain directions human intercourse had advanced enormously. But when she listened into the receiver, her white face wrinkled into smiles, and she said: "Very well. Let us talk, I will isolate myself. I do not expect anything important will happen for the next five minutes—for I can give you fully five minutes, Kuno. Then I must deliver my lecture on 'Music during the Australian Period.'" She touched the isolation knob, so that no one else could speak to her. Then she touched the lighting apparatus, and the little room was plunged into darkness. "Be quick!" she called, her irritation returning. "Be quick, Kuno; here I am in the dark wasting my time." But it was fully fifteen seconds before the round plate that she held in her hands began to glow. A faint blue light shot across it, darkening to purple, and presently she could see the image of her son, who lived on the other side of the earth, and he could see her. "Kuno, how slow you are." He smiled gravely. "I really believe you enjoy dawdling." "I have called you before, mother, but you were always busy or isolated. I have something particular to say." "What is it, dearest boy? Be quick. Why could you not send it by pneumatic post?" "Because I prefer saying such a thing. I want——" "Well?" "I want you to come and see me." Vashti watched his face in the blue plate. "But I can see you!" she exclaimed. "What more do you want?" "I want to see you not through the Machine," said Kuno. "I want to speak to you not through the wearisome Machine." "Oh, hush!" said his mother, vaguely shocked. "You mustn't say anything against the Machine." "Why not?" "One mustn't." "You talk as if a god had made the Machine," cried the other. "I believe that you pray to it when you are unhappy. Men made it, do not forget that. Great men, but men. The Machine is much, but it is not everything. I see something like you in this plate, but I do not see you. I hear something like you through this telephone, but I do not hear you. That is why I want you to come. Come and stop with me. Pay me a visit, so that we can meet face to face, and talk about the hopes that are in my mind."
Vice Versa Of De Vader Schooljongen De Schooljongen Vader
DOWNLOAD eBooks
Author : Francis Anstey (pseud. van Thomas Anstey Guthrie)
language : nl
Publisher:
Release Date : 1883
Vice Versa Of De Vader Schooljongen De Schooljongen Vader written by Francis Anstey (pseud. van Thomas Anstey Guthrie) and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1883 with categories.