Virgil And His Translators
DOWNLOAD
Download Virgil And His Translators PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Virgil And His Translators book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Virgil And His Translators
DOWNLOAD
Author : Susanna Braund
language : en
Publisher: Classical Presences
Release Date : 2018-09-27
Virgil And His Translators written by Susanna Braund and has been published by Classical Presences this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-09-27 with Literary Collections categories.
This is the first volume to offer a critical overview of the long and complicated history of translations of Virgil from the early modern period to the present day, transcending traditional studies of single translations or particular national traditions in isolation to offer an insightful comparative perspective. The twenty-nine essays in the collection cover numerous European languages - from English, French, and German, to Greek, Irish, Italian, Norwegian, Slovenian, and Spanish - but also look well beyond Europe to include discussion of Brazilian, Chinese, Esperanto, Russian, and Turkish translations of Virgil. While the opening two contributions lay down a broad theoretical and comparative framework, the majority conduct comparisons within a particular language and combine detailed case studies with in-depth contextualization and theoretical background, showing how the translations discussed are embedded in their own cultures and historical moments. The final two essays are written from the perspective of contemporary translators, closing out the volume with a profound assessment not only of the influence exerted by the major Roman poet on later literature, but also why translation of a canonical author such as Virgil matters, not only as a national and transnational cultural phenomenon, but as a personal engagement with a literature of enduring power and relevance.
The Works Of Virgil
DOWNLOAD
Author : Virgil
language : en
Publisher: Hardpress Publishing
Release Date : 2013-01
The Works Of Virgil written by Virgil and has been published by Hardpress Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-01 with categories.
Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Virgil In English
DOWNLOAD
Author : Virgil
language : en
Publisher: Penguin Classics
Release Date : 1996
Virgil In English written by Virgil and has been published by Penguin Classics this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with Fiction categories.
"For T. S. Eliot, Virgil was not merely one of the great masters but 'our classic, the classic of all Europe'. Perhaps no other writer has generated a longer and larger tradition of commentary, translation and imitation." "From Chaucer to W. H. Auden and Robert Lowell, Virgil is a defining presence in English poetry. The Eclogues and Georgics inspired the pastorals of Spenser, Milton and Pope; the Aeneid's pathos, spiritual insights and long-suffering hero - who struggles with doubt, despair and the loss of everything he loves to found the Roman race - made it the model epic. Dryden's complete Virgil in heroic couplets sums up the supersedes his predecessors, yet later translators include Wordsworth, William Morris, Robert Bridges and Cecil Day Lewis. This selection consists largely of extracts from straight translations, along with a number of pieces illustrating Virgil's influence; celebrated episodes like the death of Dido and Aeneas's descent into the underworld appear in several different versions."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
The Eclogues Of Virgil
DOWNLOAD
Author : Virgil
language : en
Publisher: Farrar Straus & Giroux
Release Date : 1999
The Eclogues Of Virgil written by Virgil and has been published by Farrar Straus & Giroux this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1999 with Poetry categories.
A modern translation of the ten inter-related pastoral poems accompany the original Latin text
The Works Of Virgil
DOWNLOAD
Author : Virgil
language : en
Publisher:
Release Date : 1900*
The Works Of Virgil written by Virgil and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1900* with categories.
Translating Virgil
DOWNLOAD
Author : Susanna Morton Braund
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2023-10-31
Translating Virgil written by Susanna Morton Braund and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-10-31 with History categories.
Virgil remains one of the most important poets in the history of literature. This emerges in the rich translation history of his poems. Hardly a European language exists into which at least one of his poems has not been translated, from Basque to Ukrainian and Dutch to Turkish. Susanna Braund's book is the first synthesis and analysis of this history. It asks when, where, why, by whom, for whom and how Virgil's poems were translated into a range of languages. Chronologically it spans the eleventh- and twelfth-century adaptations of the Aeneid down to present-day translation activity, in which women are better represented than in earlier eras. The book makes a major contribution to western intellectual history. It challenges classicists and other literary scholars to reassess the features of Virgil's poems to which the translators respond and offers a treasure-trove of insights to translation theorists and classicists alike.
The Works Of Virgil
DOWNLOAD
Author : John Addington Symonds
language : en
Publisher: Palala Press
Release Date : 2015-11-19
The Works Of Virgil written by John Addington Symonds and has been published by Palala Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-11-19 with categories.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Virgil S English Translators
DOWNLOAD
Author : Ian Calvert
language : en
Publisher:
Release Date : 2021
Virgil S English Translators written by Ian Calvert and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021 with categories.
Analyses the translations of the Eclogues, Georgics and the Aeneid to reflect the cultural influence of Virgil over the decades of the seventeenth century.
The Works Of Virgil
DOWNLOAD
Author : Virgil
language : en
Publisher:
Release Date : 1860
The Works Of Virgil written by Virgil and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1860 with categories.
Prospectus Of A Translation Of The Works Of Virgil
DOWNLOAD
Author : John Ring
language : en
Publisher:
Release Date : 1817
Prospectus Of A Translation Of The Works Of Virgil written by John Ring and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1817 with categories.