Criture Transculturelle Beur
DOWNLOAD
Download Criture Transculturelle Beur PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Criture Transculturelle Beur book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Criture Transculturelle Beur
DOWNLOAD
Author : Karen Struve
language : de
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
Release Date : 2008-12-10
Criture Transculturelle Beur written by Karen Struve and has been published by Narr Francke Attempto Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-12-10 with Literary Criticism categories.
"Weder arabisch noch französisch" - so beschrieben sich die sog. Beurs, die als Kinder mit ihren maghrebinischen Familien nach Frankreich immigrierten oder dort geboren wurden. Seit den frühen 1980er Jahren etabliert sich in Frankreich eine Literatur, die jenen komplexen kulturellen Zwischenraum auslotet, in dem sich diese Kinder der Immigration einrichten müssen. In der vorliegenden Untersuchung werden in 18 Erzähltexten, die als "Laboratorien des Transkulturellen" fungieren, hybride Zeit-. Raum- und Selbstkonstruktionen analysiert und ein transkulturelles Schreiben, eine spezifische écriture transculturelle beur, konturiert.
The World In Movement
DOWNLOAD
Author :
language : en
Publisher: BRILL
Release Date : 2019-04-09
The World In Movement written by and has been published by BRILL this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-04-09 with Social Science categories.
This book focuses on one of the main issues of our time in the Humanities and Social Sciences as it analyzes the impact of current global migrations on new forms of living together and the formation of new identities and homes.
Sthetik Des Chaos In Der Karibik
DOWNLOAD
Author : Natascha Ueckmann
language : de
Publisher: transcript Verlag
Release Date : 2014-09-30
Sthetik Des Chaos In Der Karibik written by Natascha Ueckmann and has been published by transcript Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-09-30 with Literary Criticism categories.
Karibische Literatur unterläuft die Narrative des wissenden (weißen, kolonialen) Subjekts. Natascha Ueckmanns literaturästhetische Zusammenschau der aktuellen franko- und hispanokaribischen Postplantagen-Literatur dient dazu, Geschichts-, Kultur- und Identitätskonzepte in Gesellschaften zu beleuchten, die das Vermächtnis der Verschleppung und Versklavung sowie der Kreolisierung als gemeinsame historische Erfahrung teilen. Ziel der Studie ist die postkoloniale Umschreibung der Globalisierungsgeschichte - durch Einschreibung karibischer Literaturen und Kultur(theorie). Die Studie wurde ausgezeichnet mit dem Elise-Richter-Forschungspreis des Deutschen Romanistenverbandes.
Raum Bewegung Passage
DOWNLOAD
Author : Gesine Müller
language : de
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
Release Date : 2009-06-17
Raum Bewegung Passage written by Gesine Müller and has been published by Narr Francke Attempto Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009-06-17 with Literary Criticism categories.
Ansätze der postcolonial studies, vor allem die topologischen Konzepte zur Analyse des Schreibens zwischen verschiedenen geographischen Sphären werden immer wichtiger für die Analyse französischsprachiger Literaturen und Filme. Auch in literarischen Texten selbst kommt die Reflexion räumlicher Bewegungen im Zeitalter von Migration und Globalisierung zum Ausdruck - das Schreiben auf der Grenze und in Bewegung spielt eine immer größere Rolle. Der Band fokussiert eine Bandbreite an Texten von der Kolonialzeit des 19. Jahrhunderts aus der Karibik und des Orientalismus, über die Zwanziger Jahre bis hin zu postkolonialen Literaturen und Filmen des 20. und 21. Jahrhundert aus Frankreich und Subsahara-Afrika, Kanada und der Karibik. Im Zentrum steht die Relevanz der kulturwissenschaftlichen Kategorie Raum - in den Blick gelangt zugleich der Raum im Text und der Text als Raum. Der Band verbindet erstmals den spatial turn mit Ansätzen der postcolonial studies und erprobt in exemplarischen Analysen ihren methodischen Wert für die Frankoromanistik.
Bersetzungsprozesse Im Kontext Von Exil Und Postmigration
DOWNLOAD
Author : Stephanie Baumann
language : de
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2023-07-12
Bersetzungsprozesse Im Kontext Von Exil Und Postmigration written by Stephanie Baumann and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-07-12 with Language Arts & Disciplines categories.
Übersetzen im Kontext von Migration und Exil ist wie das Schreiben in der Postmigration etwas Besonderes. Die so entstandenen Texte spiegeln das wider. Doch was macht sie so außergewöhnlich? Welche Merkmale sind ihnen eigen? Neben biographischen Studien zu Akteuren wie Yvan und Claire Goll führen in diesem Buch Beiträge zur Übersetzungsgeschichte ausgewählter Werke und zu Übersetzungsprozessen im Exil auf die richtige Spur. Ein bislang unveröffentlichter Text aus dem Nachlass der Autorin und Übersetzerin Hilde Spiel gewährt überdies einen authentischen Einblick in die besondere Lebens- und Arbeitssituation im Exil. An Werken von Autorinnen und Autoren, die heute zum Kanon der sogenannten Postmigration zählen – wie Feridun Zaimoglu, Emine Sevgi Özdamar und Irena Brežnà –, lässt sich zudem zeigen, wie kreativ und vielfältig sie den Umgang mit Mehrsprachigkeit thematisieren. Erschließt sich die Vielschichtigkeit und Originalität dieser Werke ihren Übersetzerinnen und Übersetzern auf besondere Weise? Lesen Sie selbst.
Das Salgari Abenteuer
DOWNLOAD
Author : Karen Struve
language : de
Publisher: LIT Verlag Münster
Release Date : 2019-12
Das Salgari Abenteuer written by Karen Struve and has been published by LIT Verlag Münster this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-12 with categories.
Das Werk von Emilio Salgari unterliegt einem gewissen Rezeptionsdilemma: Einerseits gilt es vielen als triviale Abenteuerliteratur, andererseits hat es die Leseerfahrungen zahlreicher berühmter Autor_innen auf der ganzen Welt geprägt und ist als Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur in das "immaginario colletivo" (Campailla 2013) eingegangen. Diesem Dilemma möchte der vorliegende Band begegnen, indem die historischen Hintergründe beleuchtet und die vielfältigen intermedialen Adaptionen in Film, Fernsehserien und Comics analysiert werden.
Kultur Von Den Cultural Studies Bis Zu Den Visual Studies
DOWNLOAD
Author : Stephan Moebius
language : de
Publisher: transcript Verlag
Release Date : 2014-03-31
Kultur Von Den Cultural Studies Bis Zu Den Visual Studies written by Stephan Moebius and has been published by transcript Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-03-31 with Social Science categories.
In den vergangenen Jahren haben immer mehr jene Kulturanalysen an Bedeutung gewonnen, die sich als umfassende Deutungen der Gegenwart verstehen, wie beispielsweise die Cultural Studies, Governmentality Studies, Queer Studies, Gender Studies, Disability Studies, Space Studies, Science Studies, Visual Studies, Media Studies, Performative Studies, Memory Studies, Sound Studies, Surveillance Studies oder Postcolonial Studies. Diese Ansätze stehen mittlerweile im Zentrum der Kultur- und Sozialwissenschaften. Der Band führt in diese Positionen anhand von Einzelbeiträgen ausgewiesener Expertinnen und Experten ein.
Gewalt Und Trauma Im Haitianischen Gegenwartsroman
DOWNLOAD
Author : Julia Borst
language : de
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
Release Date : 2015-06-17
Gewalt Und Trauma Im Haitianischen Gegenwartsroman written by Julia Borst and has been published by Narr Francke Attempto Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-06-17 with Literary Criticism categories.
Die Studie setzt sich mit der Fiktionalisierung der anhaltenden Gewalt in Haiti nach dem Sturz der Duvalier- Diktatur im Jahr 1986 auseinander. Vor der Folie einer kritischen Bestandsaufnahme der Diskurse über Gewalt in der Post-Duvalier-Ära erörtert die Autorin, wie Gewalt im haitianischen Gegenwartsroman als kollektiv relevante traumatische Erfahrung aufgearbeitet und so über den symbolischen Raum der Fiktion für die kollek - tive Erinnerung verfügbar gemacht wird. In diesem Kontext legt die Untersuchung dar, wie der literarische Text kritische Impulse für gesellschaftliche Aufarbeitungs - prozesse liefert und aus der Perspektive einer margina - lisierten Kultur einseitige Stigmatisierungen subversiv durchkreuzt.
Au Carrefour Des Mondes An Der Schnittstelle Der Welten
DOWNLOAD
Author : Marina Ortrud M. Hertrampf
language : fr
Publisher: Akademische Verlagsgemeinschaft München AVM
Release Date : 2021-09-09
Au Carrefour Des Mondes An Der Schnittstelle Der Welten written by Marina Ortrud M. Hertrampf and has been published by Akademische Verlagsgemeinschaft München AVM this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-09-09 with Foreign Language Study categories.
Während Migration seit Jahrzehnten ein hitzig und kontrovers diskutiertes Thema ist, sind weibliche migrierende Subjekte in den politischen und medialen Diskursen entgegen ihrer realen Präsenz unterrepräsentiert. Der vorliegende Band verfolgt daher das Ziel, Frauen als Subjekte der Migration und der – schriftlichen wie audiovisuellen – Diskurse in den Mittelpunkt zu rücken. Er untersucht die Räume, die migrierenden Frauen zugeschrieben werden, sowie ihr Bezug zu biologischen und genderspezifischen Themen wie Mutterschaft, Familie, Körper und Gewalt. Unter anderem zeigt sich, dass Text und Film als Raum fungieren, in dem Schreiben und Zeigen als performative Handlung wirken, die den Frauen eine neue Selbstbestimmtheit ermöglichen. Alors que la migration enflamme depuis des décennies discussions et controverses, les sujets migrants féminins sont sousreprésentés dans les débats politiques et médiatiques, en opposition à leur présence réelle. Cette collection d’analyses souhaite donc placer au centre les femmes comme sujets de la migration et des discours, qu’ils soient écrits ou audiovisuels. Elle examine les espaces attribués aux femmes migrantes et leur relation à des aspects biologiques et de genre qui les influencent, tels que la maternité, la famille, le corps et la violence. Le volume met en évidence, entre autres, que le texte et le film fonctionnent comme espace dans lequel écrire ou montrer est une action performative permettant aux femmes d’agir avec une nouvelle autonomie.
Transkultureller Humor In Der T Rkisch Deutschen Literatur
DOWNLOAD
Author : Theresa Specht
language : de
Publisher: Königshausen & Neumann
Release Date : 2011
Transkultureller Humor In Der T Rkisch Deutschen Literatur written by Theresa Specht and has been published by Königshausen & Neumann this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with German literature categories.
