Afghan Interpreters Through Western Eyes
DOWNLOAD
Download Afghan Interpreters Through Western Eyes PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Afghan Interpreters Through Western Eyes book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Afghan Interpreters Through Western Eyes
DOWNLOAD
Author : Hilary Footitt
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2023-12-17
Afghan Interpreters Through Western Eyes written by Hilary Footitt and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-12-17 with Language Arts & Disciplines categories.
This book explores how endangered local interpreters in Afghanistan were seen through Western eyes in the period from 2014, when the West drew down the bulk of its military forces, to the summer of 2021, when NATO forces withdrew completely. The author examines how these interpreters were understood and represented by Western governments, militaries, agencies, press and lobby organisations, how the understandings changed over time, and to what extent the representations reflect distinct rationales for intervention/historic relationships with Afghanistan, specific immigration and anti-terrorism policies, and notions of citizenship. The book will be of interest to students and scholars of translation and interpreting, history, war studies, and migration studies.
Translation And Decolonisation
DOWNLOAD
Author : Claire Chambers
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2024-05-31
Translation And Decolonisation written by Claire Chambers and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-05-31 with Language Arts & Disciplines categories.
Translation and Decolonisation: Interdisciplinary Approaches offers compelling explorations of the pivotal role that translation plays in the complex and necessarily incomplete process of decolonisation. In a world where translation has historically been a tool of empire and colonisation, this collection shines the spotlight on the potential for translation to be a driving force in decolonial resistance. The book bridges the divide between translation studies and the decolonial turn in the social sciences and humanities, revealing the ways in which translation can challenge colonial imaginaries, institutions, and practice, and how translation opens up South-to-South conversations. It brings together scholars from diverse disciplines and fields, including sociology, literature, languages, migration, politics, anthropology, and more, offering interdisciplinary approaches and perspectives. By examining both the theoretical and practical aspects of this intersection, the chapters of this agenda-setting collection explore the impact of translation on decolonisation and highlight the need to decolonise translation studies itself. The book illuminates the transformative power of translation in transcending linguistic, cultural, and political boundaries.
Afghan History Through Afghan Eyes
DOWNLOAD
Author : Nile Green
language : en
Publisher: Oxford University Press, USA
Release Date : 2015
Afghan History Through Afghan Eyes written by Nile Green and has been published by Oxford University Press, USA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015 with History categories.
Recent international intervention in Afghanistan has reproduced familiar versions of the Afghan national story, from repeatedly doomed invasions to perpetual fault lines of ethnic division. Yet almost no attention has been paid to the ways in which Afghans themselves have made sense of their history. Radically questioning received ideas about how to understand Afghanistan, Afghan History Through Afghan Eyes asks how Afghan intellectuals, ideologues and ordinary people have understood their collective past. The book brings together the leading international specialists to focus on case studies of the Dari, Pashto and Uzbek histories which Afghans have produced in abundance since the formation of the Afghan state in the mid-eighteenth century. As crucial sources on Afghans' own conceptions of state, society and culture, their writings help us understand the dominant and marginal, conflicting and changing, ways in which Afghans have understood the emergence of their own society and its relationships with the wider world. Based on new research in Afghan languages, Afghan History Through Afghan Eyes opens up entirely fresh perspectives on Afghan political, social and cultural life, providing penetrating insights into the master narratives behind domestic and international conflict in Afghanistan.
Afghan History Through Afghan Eyes
DOWNLOAD
Author : Nile Green
language : en
Publisher:
Release Date : 2016
Afghan History Through Afghan Eyes written by Nile Green and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2016 with Afghanistan categories.
Recent international intervention in Afghanistan has reproduced familiar versions of the Afghan national story, from repeatedly doomed invasions to perpetual fault lines of ethnic division. Yet almost no attention has been paid to the ways in which Afghans have made sense of their history themselves. Radically questioning received ideas about how to understand Afghanistan, Afghan History Through Afghan Eyes asks how Afghan intellectuals, ideologues and ordinary people have understood their collective past. The book brings together the leading international specialists to focus on case studies of the Dari, Pashto and Uzbek histories which Afghans have produced in abundance since the formation of the Afghan state in the mid-eighteenth century.
The Ethics Of War And Peace
DOWNLOAD
Author : Helen Frowe
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2022-08-25
The Ethics Of War And Peace written by Helen Frowe and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-08-25 with Philosophy categories.
The Ethics of War and Peace is a lively introduction to one of the oldest but still most relevant ethical debates. Focusing on the philosophical questions surrounding the ethics of modern war, Helen Frowe presents contemporary just war theory in a stimulating and accessible way. This third edition has been revised and updated throughout, with additional material covering belligerents’ duties to refugees, the scope of jus ad bellum, indirect intervention and alternatives to intervention, and the withdrawal of forces from Afghanistan. The book also covers key topics, including: theories of self-defence and national defence jus ad bellum, jus in bello and jus post bellum the moral status of combatants humanitarian intervention weapons and technology the principle of non-combatant immunity the nature of terrorism and the moral status of terrorists. Each chapter uses examples and concludes with a summary, discussion questions and suggestions for further reading to aid student engagement, learning and revision. A glossary covers the full range of relevant terminology. This is the ideal textbook for students of philosophy and politics approaching this important area for the first time.
Al Qaeda S Great Escape
DOWNLOAD
Author : Philip Smucker
language : en
Publisher: Potomac Books, Inc.
Release Date : 2014-05-14
Al Qaeda S Great Escape written by Philip Smucker and has been published by Potomac Books, Inc. this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-05-14 with History categories.
How bin Laden and his gang slipped through the noose during fierce Afghan battles
Special Forces Interpreter
DOWNLOAD
Author : Eddie Idrees
language : en
Publisher: Pen and Sword Military
Release Date : 2021-05-26
Special Forces Interpreter written by Eddie Idrees and has been published by Pen and Sword Military this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-05-26 with History categories.
The first memoir of an Afghan interpreter with the Coalition who served with both US Special Forces and the SAS over an eight year period. Eddie Idrees, a pseudonym for security reasons, has a fascinating and inspiring story to tell. Born in Afghanistan, he spent time as a refugee in Pakistan during the civil war dreaming of serving with the military. As this unique memoir reveals, his wishes came true in spades. For eight years from 2004, Eddie worked as an interpreter with, first, American Special Forces before moving across to the Special Air Service. A veteran of over 500 operations, he describes the most notable ones including breaking into a Taliban prison to free prisoners about to be executed. He was the first Afghan interpreter to parachute in with the SAS. His aim in writing his story is to explain the interpreter’s role and contribution and the challenges and threats they faced, not just from the Taliban. For all the media attention, these have never been fully understood. Eddie concludes by describing his experiences and emotions on leaving his fractured and politically corrupt homeland and making a new life in the United Kingdom. Special Forces Interpreter demands to be read and not just for its vivid and thrilling descriptions of Special Forces’ operations.
Afghanistan Under Siege
DOWNLOAD
Author : Bojan Savic
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing
Release Date : 2020-05-28
Afghanistan Under Siege written by Bojan Savic and has been published by Bloomsbury Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-05-28 with History categories.
In this book, based on field work undertaken in Afghanistan itself and through engagement with postcolonial theory, Bojan Savic critiques western intervention in Afghanistan by showing how its casting of Afghan natives as “dangerous” has created a power network which fractures the country – in echoes of 19th and 20th century colonial powers in the region. Savic also offers an analysis of how and by what means global security priorities have affected Afghan lives.
Imagining Afghanistan
DOWNLOAD
Author : Nivi Manchanda
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2020-07-09
Imagining Afghanistan written by Nivi Manchanda and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-07-09 with History categories.
An innovative exploration of how colonial interventions in Afghanistan have been made possible through representations of the country as 'backward'.
The Routledge Handbook Of Translation Interpreting And Crisis
DOWNLOAD
Author : Christophe Declercq
language : en
Publisher: Taylor & Francis
Release Date : 2023-12-22
The Routledge Handbook Of Translation Interpreting And Crisis written by Christophe Declercq and has been published by Taylor & Francis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-12-22 with Language Arts & Disciplines categories.
This handbook offers a broad-ranging overview of the study of translating and interpreting in conflict and crisis settings and takes the field in new directions. Covering a wide selection of multimodal contexts that build on the fundamentals of translation, interpreting, and their in-between hybrid forms of mediation, the handbook is divided into four parts. The opening part covers perspectives on policy and practices, whether contemporary or historical, and cases truly span the globe, from Peru and Brazil, over Belgium and Sierra Leone, to Australia, Japan, and Hong Kong. International developments require profound considerations about the professionalisation of access to language in times of crises, not least in contexts of humanitarian negotiation or conflict zone interpreting–these form the second part. The subsequent part deals with spheres of community in which language needs are positioned within frames of agency, positionality, and trust, and the challenges that these face. The contributions build on cases where interpreters act as catalysts for translation needs in settings of humanitarian aid and beyond. The final part considers language strategies and solutions in crises. This handbook is the essential guide to translation and interpreting in conflict and crisis settings for advanced students and researchers of translation and interpreting studies and will be of wide interest in peace studies, political science, and beyond.