Aptitude For Interpreting


Aptitude For Interpreting
DOWNLOAD
READ ONLINE

Download Aptitude For Interpreting PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Aptitude For Interpreting book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page





Aptitude For Interpreting


Aptitude For Interpreting
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Franz Pöchhacker
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2014-10-15

Aptitude For Interpreting written by Franz Pöchhacker and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-10-15 with Language Arts & Disciplines categories.


First published as a Special Issue of Interpreting (issue 10:1, 2011) and complemented with two articles published in Interpreting issue 16:1, 2014, this volume provides a comprehensive view of the challenge of identifying and measuring aptitude for interpreting. Following a broad review of the existing literature, the array of eight empirical papers captures the multiple dimensions of aptitude, from personality traits and soft skills such as motivation, anxiety and learning styles to aspects of cognitive performance. The populations studied, with experimental as well as survey research designs, include students and professionals of sign language interpreting as well as spoken-language interpreting, and valuable synergies emerge. While pointing to the need for much further work, the papers brought together in this volume clearly represent the cutting edge of research into aptitude for interpreting, and should prove a milestone on the way toward supplying educators with reliable methods for testing applicants to interpreter training programs.



The Effects Of Personality Hardiness On Interpreting Performance


The Effects Of Personality Hardiness On Interpreting Performance
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Xing Xing
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2023-10-03

The Effects Of Personality Hardiness On Interpreting Performance written by Xing Xing and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-10-03 with Language Arts & Disciplines categories.


This book sheds new light on personality dispositions research into interpreter performance, injecting fresh impetus for a new research agenda designed to further our understanding of hardiness–performance linkages in interpreters. Interpreters are made not born (Mackintosh, 1999: 67), i.e., it is generally assumed that everyone has the potential to become an interpreter, given proper training. Nonetheless, time constraints and financial limitations make it advisable to select applicants who need the least training. Aptitude testing for interpreting, with a purpose to admitting the most promising candidates, has thus become not only a practical necessity for institutions but also a central issue among interpreting researchers. The book presents a literature review and empirical survey, which reveal, e.g., that aptitude testing for interpreting attaches great importance to cognitive aptitude. In contrast, non-cognitive attributes (personality in particular), while also considered important, are seldom measured, due to their complex structure and the lack of scientific measurement tools. Bearing this gap in mind, the book focuses on research into personality traits in aptitude testing for interpreting, with an aim to expanding the objective means of testing candidates for the requisite knowledge and skills. It is devoted to an empirical investigation into the effects of personality hardiness on interpreting performance, with interpreting anxiety and self-efficacy as two intermediates. To this end, a quantitative method (questionnaire survey) and a qualitative in-depth interview were used with 149 Chinese student interpreters at postgraduate level. The results indicate that personality hardiness is a valuable trait for student interpreters. By systematically presenting the effects of personality hardiness on interpreting performance, the book offers both theoretical and empirical stepping stones to understanding the position of personality hardiness in aptitude testing for interpreting, providing stakeholders with valuable insights into and blueprints for selecting the most teachable candidates for interpreting training programs.



Testing And Assessment In Translation And Interpreting Studies


Testing And Assessment In Translation And Interpreting Studies
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Claudia V. Angelelli
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2009

Testing And Assessment In Translation And Interpreting Studies written by Claudia V. Angelelli and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2009 with Language Arts & Disciplines categories.


"Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies" examines issues of measurement that are essential to translation and interpreting. Conceptualizing testing both as a process and a product, the collection of papers explores these issues across languages and settings (including university classrooms, research projects, the private sector, and professional associations). The authors have approached their chapters from different perspectives using a variety of methods, some focusing on very specific variables, and others providing a much broader overview of the issues at hand. Chapters range from a discussion of the measurement of text cohesion in translation; the measurement of interactional competence in interpreting; the use of a particular scale to measure interpreters renditions to the application of a specific approach to grading or general program assessment (such as interpreter or translator certification at the national level or program admissions processes). These studies point to the need for greater integration of research and practice in the specific area of testing and assessment and are a welcome addition to the field."



The Routledge Handbook Of Conference Interpreting


The Routledge Handbook Of Conference Interpreting
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Michaela Albl-Mikasa
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2021-11-29

The Routledge Handbook Of Conference Interpreting written by Michaela Albl-Mikasa and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-29 with Language Arts & Disciplines categories.


Providing comprehensive coverage of both current research and practice in conference interpreting, The Routledge Handbook of Conference Interpreting covers core areas and cutting-edge developments, which have sprung up due to the spread of modern technologies and global English. Consisting of 40 chapters divided into seven parts—Fundamentals, Settings, Regions, Professional issues, Training and education, Research perspectives and Recent developments—the Handbook focuses on the key areas of conference interpreting. This volume is unique in its approach to the field of conference interpreting as it covers not only research and teaching practice but also practical issues of the profession on all continents. Bringing together over 70 researchers in the field from all over the world and with an introduction by the editors, this is essential reading for all researchers, ​trainers, students and professionals of conference interpreting.



Selecting Administering And Interpreting Cognitive Tests


Selecting Administering And Interpreting Cognitive Tests
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Jonathan J. Evans
language : en
Publisher:
Release Date : 1996

Selecting Administering And Interpreting Cognitive Tests written by Jonathan J. Evans and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with Cognition categories.




The Routledge Handbook Of Interpreting


The Routledge Handbook Of Interpreting
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Holly Mikkelson
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2015-02-20

The Routledge Handbook Of Interpreting written by Holly Mikkelson and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-02-20 with Language Arts & Disciplines categories.


The Routledge Handbook of Interpreting provides a comprehensive survey of the field of interpreting for a global readership. The handbook includes an introduction and four sections with thirty one chapters by leading international contributors. The four sections cover: The history and evolution of the field The core areas of interpreting studies from conference interpreting to interpreting in conflict zones and voiceover Current issues and debates from ethics and the role of the interpreter to the impact of globalization A look to the future Suggestions for further reading are provided with every chapter. The Routledge Handbook of Interpreting is an essential reference for researchers and advanced students of interpreting.



Routledge Encyclopedia Of Interpreting Studies


Routledge Encyclopedia Of Interpreting Studies
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Franz Pochhacker
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2015-09-25

Routledge Encyclopedia Of Interpreting Studies written by Franz Pochhacker and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-09-25 with Foreign Language Study categories.


The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before. For the first time all key issues and concepts in interpreting studies are brought together and covered systematically and in a structured and accessible format. With all entries alphabetically arranged, extensively cross-referenced and including suggestions for further reading, this text combines clarity with scholarly accuracy and depth, defining and discussing key terms in context to ensure maximum understanding and ease of use. Practical and unique, this Encyclopedia of Interpreting Studies presents a genuinely comprehensive overview of the fast growing and increasingly diverse field of interpreting studies.



To Know How To Suggest


To Know How To Suggest
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Dörte Andres
language : en
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date : 2014-12-19

To Know How To Suggest written by Dörte Andres and has been published by Frank & Timme GmbH this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-12-19 with Language Arts & Disciplines categories.


The importance of didactic training in conference interpreting has become the subject of increased discussion. This collective volume provides overviews of theories and examples of training practices and tools for a didactic approach to the development of interpreting competence. This book is geared towards new institutions offering interpreter training, teachers just starting out in conference interpreter training and who lack experience, as well as experienced interpreter training practitioners who may be interested in theory-based training. This volume does not aim to present in-depth scientific theories. Individual theoretical perspectives are discussed where they provide the basis for a specific application in interpreter training. The contributions are meant to serve as suggestions to provide a new perspective on various topics.



Papers In Translation Studies


Papers In Translation Studies
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Sattar Izwaini
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2015-04-01

Papers In Translation Studies written by Sattar Izwaini and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-04-01 with Language Arts & Disciplines categories.


This book presents cutting-edge research in translation studies, offering stimulating discussions on translation and providing fresh perspectives on the field. Papers in Translation Studies features a selection of papers originally authored for this volume, addressing a variety of issues from different points of view and offering interesting contributions to the critical literature of the field. The volume provides useful resources that will be of great benefit for academics, students and practitioners. The contributions to this book promote research on translation theory and practice, and suggest ways of dealing with translation problems. The volume chapters are written by researchers from around the world, and consider various different languages and contexts. Areas of investigation include contrastive linguistics and translation, corpus-based translation studies, natural language processing, machine translation, and translator training.



Testing And Assessment Of Interpreting


Testing And Assessment Of Interpreting
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Jing Chen
language : en
Publisher: Springer Nature
Release Date : 2021-04-10

Testing And Assessment Of Interpreting written by Jing Chen and has been published by Springer Nature this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-04-10 with Education categories.


This book highlights reliable, valid and practical testing and assessment of interpreting, presenting important developments in China, where testing and assessment have long been a major concern for interpreting educators and researchers, but have remained largely under-reported. The book not only offers theoretical insights into potential issues and problems undermining interpreting assessment, but also describes useful measurement models to address such concerns. Showcasing the latest Chinese research to create rubrics-referenced rating scales, enhance formative assessment practice, and explore (semi-)automated assessment, the book is a valuable resource for educators, trainers and researchers, enabling to gain a better understanding of interpreting testing and assessment as both a worthwhile endeavor and a promising research area.