Cinnamon Shops And Other Stories
DOWNLOAD
Download Cinnamon Shops And Other Stories PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Cinnamon Shops And Other Stories book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Cinnamon Shops
DOWNLOAD
Author : Bruno Schulz
language : en
Publisher:
Release Date : 1963
Cinnamon Shops written by Bruno Schulz and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1963 with categories.
Perspectives On Retranslation
DOWNLOAD
Author : Özlem Berk Albachten
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-10-03
Perspectives On Retranslation written by Özlem Berk Albachten and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-10-03 with Language Arts & Disciplines categories.
Perspectives on Retranslation: Ideology, Paratexts, Methods explores retranslation from a variety of aspects and reflects methodological and theoretical developments in the field. Featuring eleven chapters, each offering a unique approach, the book presents a well-rounded analysis of contemporary issues in retranslation. It brings together case studies and examples from a range of contexts including France, the UK, Spain, the US, Brazil, Greece, Poland, modern Turkey, and the Ottoman Empire. The chapters highlight a diversity of cultural settings and illustrate the assumptions and epistemologies underlying the manifestations of retranslation in various cultures and time periods. The book expressly challenges a Eurocentric view and treats retranslation in all of its complexity by using a variety of methods, including quantitative and statistical analysis, bibliographical studies, reception analysis, film analysis, and musicological, paratextual, textual, and norm analysis. The chapters further show the dominant effect of ideology on macro and micro translation decisions, which comes into sharp relief in the specific context of retranslation.
Bruno Schulz An Artist A Murder And The Hijacking Of History
DOWNLOAD
Author : Benjamin Balint
language : en
Publisher: W. W. Norton & Company
Release Date : 2023-04-11
Bruno Schulz An Artist A Murder And The Hijacking Of History written by Benjamin Balint and has been published by W. W. Norton & Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-04-11 with Biography & Autobiography categories.
A fresh portrait of the Polish-Jewish writer and artist, and a gripping account of the secret operation to rescue his last artworks. The twentieth-century artist Bruno Schulz was born an Austrian, lived as a Pole, and died a Jew. First a citizen of the Habsburg monarchy, he would, without moving, become the subject of the West Ukrainian People’s Republic, the Second Polish Republic, the USSR, and, finally, the Third Reich. Yet to use his own metaphor, Schulz remained throughout a citizen of the Republic of Dreams. He was a master of twentieth-century imaginative fiction who mapped the anxious perplexities of his time; Isaac Bashevis Singer called him “one of the most remarkable writers who ever lived.” Schulz was also a talented illustrator and graphic artist whose masochistic drawings would catch the eye of a sadistic Nazi officer. Schulz’s art became the currency in which he bought life. Drawing on extensive new reporting and archival research, Benjamin Balint chases the inventive murals Schulz painted on the walls of an SS villa—the last traces of his vanished world—into multiple dimensions of the artist’s life and afterlife. Sixty years after Schulz was murdered, those murals were miraculously rediscovered, only to be secretly smuggled by Israeli agents to Jerusalem. The ensuing international furor summoned broader perplexities, not just about who has the right to curate orphaned artworks and to construe their meanings, but about who can claim to stand guard over the legacy of Jews killed in the Nazi slaughter. By re-creating the artist’s milieu at a crossroads not just of Jewish and Polish culture but of art, sex, and violence, Bruno Schulz itself stands as an act of belated restitution, offering a kaleidoscopic portrait of a life with all its paradoxes and curtailed possibilities.
Polish Literature As World Literature
DOWNLOAD
Author : Piotr Florczyk
language : en
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Release Date : 2022-12-15
Polish Literature As World Literature written by Piotr Florczyk and has been published by Bloomsbury Publishing USA this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-12-15 with Literary Criticism categories.
This carefully curated collection consists of 16 chapters by leading Polish and world literature scholars from the United States, Canada, Italy, and, of course, Poland. An historical approach gives readers a panoramic view of Polish authors and their explicit or implicit contributions to world literature. Indeed, the volume shows how Polish authors, from Jan Kochanowski in the 16th century to the 2018 Nobel laureate Olga Tokarczuk, have engaged with their foreign counterparts and other traditions, active participants in the global literary network and the conversations of their day. The volume features views of Polish literature and culture within theories of world literature and literary systems, with a particular attention paid to the resurgence of the idea of the physical book as a cultural artifact. This perspective is especially important since so much of today's global literary output stems from Anglophone perceptions of what constitutes literary quality and tastes. The collection also sheds light on specific issues pertaining to Poland, such as the idea of Polishness, and global phenomena, including social and economic advancement as well as ecological degradation. Some of the authors discussed, like the Romantic poet Adam Mickiewicz or the 1980 Nobel laureate Czeslaw Milosz, were renowned far beyond the borders of their country, while others, like the contemporary travel writer and novelist Andrzej Stasiuk, embrace regionalism, seeing as they do in their immediate surroundings a synecdoche of the world at large. Nevertheless, the picture of Polish literature and Polish authors that emerges from these articles is that of a diverse, cosmopolitan cohort engaged in a mutually rewarding relationship with what the late French critic Pascale Casanova has called “the world republic of letters.”
Renegotiating Postmemory
DOWNLOAD
Author : Maria Roca Lizarazu
language : en
Publisher: Dialogue and Disjunction: Stud
Release Date : 2020
Renegotiating Postmemory written by Maria Roca Lizarazu and has been published by Dialogue and Disjunction: Stud this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020 with Literary Criticism categories.
With the disappearance of the eyewitness generation and the globalization of Holocaust memory, this book interrogates key concepts in Holocaust and trauma studies through an assessment of contemporary German-language Jewish authors.
Like A Fiery Elephant
DOWNLOAD
Author : Jonathan Coe
language : en
Publisher: Pan Macmillan
Release Date : 2013-03-07
Like A Fiery Elephant written by Jonathan Coe and has been published by Pan Macmillan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-03-07 with Biography & Autobiography categories.
In his heyday, during the 1960s and early 1970s, B. S. Johnson was one of the best-known young novelists in Britain. A passionate advocate for the avant-garde in both literature and film, he became famous -- not to say notorious -- both for his forthright views on the future of the novel and for his idiosyncratic ways of putting them into practice. But in November 1973 Johnson's lifelong depression got the better of him, and he was found dead at his north London home. He had taken his own life at the age of forty. Jonathan Coe's biography is based upon unique access to the vast collection of papers Johnson left behind after his death, and upon dozens of interviews with those who knew him best. As unconventional in form as one of its subject's own novels, it paints a remarkable picture -- sometimes hilarious, often overwhelmingly sad -- of a tortured personality; a man whose writing tragically failed to keep at bay the demons that pursued him.
The Street Of Crocodiles
DOWNLOAD
Author : Bruno Schulz
language : en
Publisher: Penguin
Release Date : 1977
The Street Of Crocodiles written by Bruno Schulz and has been published by Penguin this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1977 with Fiction categories.
The Street of Crocodiles in the Polish city of Drogobych is a street of memories and dreams where recollections of Bruno Schulz's uncommon boyhood and of the eerie side of his merchant family's life are evoked in a startling blend of the real and the fantastic. Most memorable - and most chilling - is the portrait of the author's father, a maddened shopkeeper who imports rare birds' eggs to hatch in his attic, who believes tailors' dummies should be treated like people, and whose obsessive fear of cockroaches causes him to resemble one. Bruno Schulz, a Polish Jew killed by the Nazis in 1942, is considered by many to have been the leading Polish writer between the two world wars.
A Factotum In The Book Trade
DOWNLOAD
Author : Marius Kociejowski
language : en
Publisher: Biblioasis
Release Date : 2022-04-26
A Factotum In The Book Trade written by Marius Kociejowski and has been published by Biblioasis this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-04-26 with Biography & Autobiography categories.
The bookshop is, and will always be, the soul of the trade. What happens there does not happen elsewhere. The multifariousness of human nature is more on show there than anywhere else, and I think it’s because of books, what they are, what they release in ourselves, and what they become when we make them magnets to our desires. A memoir of a life in the antiquarian book trade, A Factotum in the Book Trade is a journey between the shelves—and then behind the counter, into the overstuffed basement, and up the spine-stacked attic stairs of your favourite neighbourhood bookshop. From his childhood in rural Ontario, where at the village jumble sale he bought poetry volumes for their pebbled-leather covers alone, to his all-but-accidental entrance into the trade in London and the career it turned into, poet and travel writer Marius Kociejowski recounts his life among the buyers, sellers, customers, and literary nobility—the characters, fictional and not—who populate these places we all love. Cataloging their passions and pleasures, oddities and obsessions, A Factotum in the Book Trade is a journey through their lives, and a story of the serendipities and collisions of fate, the mundane happenings and indelible encounters, the friendships, feuds, losses, and elations that characterize the business of books—and, inevitably, make up an unforgettable life.
All Things Are Too Small
DOWNLOAD
Author : Becca Rothfeld
language : en
Publisher: Metropolitan Books
Release Date : 2024-04-02
All Things Are Too Small written by Becca Rothfeld and has been published by Metropolitan Books this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2024-04-02 with Literary Collections categories.
A glorious call to throw off restraint and balance in favor of excess, abandon, and disproportion, in essays ranging from such topics as mindfulness, decluttering, David Cronenberg, and consent. In her debut essay collection, “brilliant and stylish” (The Washington Post) critic Becca Rothfeld takes on one of the most sacred cows of our time: the demand that we apply the virtues of equality and democracy to culture and aesthetics. The result is a culture that is flattened and sanitized, purged of ugliness, excess, and provocation. Our embrace of minimalism has left us spiritually impoverished. We see it in our homes, where we bring in Marie Kondo to rid them of their idiosyncrasies and darknesses. We take up mindfulness to do the same thing to our heads, emptying them of the musings, thoughts, and obsessions that make us who we are. In the bedroom, a new wave of puritanism has drained sex of its unpredictability and therefore true eroticism. In our fictions, the quest for balance has given us protagonists who aspire only to excise their appetites. We have flipped our values, Rothfeld argues: while the gap between rich and poor yawns hideously wide, we strive to compensate with egalitarianism in art, erotics, and taste, where it does not belong and where it quashes wild experiments and exuberance. Lush, provocative, and bitingly funny, All Things Are Too Small is a subversive soul cry to restore imbalance, obsession, gluttony, and ravishment to all domains of our lives.
Untranslatability
DOWNLOAD
Author : Duncan Large
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2018-07-27
Untranslatability written by Duncan Large and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2018-07-27 with Language Arts & Disciplines categories.
This volume is the first of its kind to explore the notion of untranslatability from a wide variety of interdisciplinary perspectives and its implications within the broader context of translation studies. Featuring contributions from both leading authorities and emerging scholars in the field, the book looks to go beyond traditional comparisons of target texts and their sources to more rigorously investigate the myriad ways in which the term untranslatability is both conceptualized and applied. The first half of the volume focuses on untranslatability as a theoretical or philosophical construct, both to ground and extend the term’s conceptual remit, while the second half is composed of case studies in which the term is applied and contextualized in a diverse set of literary text types and genres, including poetry, philosophical works, song lyrics, memoir, and scripture. A final chapter examines untranslatability in the real world and the challenges it brings in practical contexts. Extending the conversation in this burgeoning contemporary debate, this volume is key reading for graduate students and researchers in translation studies, comparative literature, gender studies, and philosophy of language. The editors are grateful to the University of East Anglia Faculty of Arts and Humanities, who supported the book with a publication grant.