Close Reading With Computers
DOWNLOAD
Download Close Reading With Computers PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Close Reading With Computers book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Close Reading With Computers
DOWNLOAD
Author : Martin Paul Eve
language : en
Publisher:
Release Date : 2019
Close Reading With Computers written by Martin Paul Eve and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019 with Literary Criticism categories.
Rather than working at the usual scales of distant reading, this book shows what happens when we bring techniques from the digital humanities to bear on a single novel for close readings.
Using Computers In The Translation Of Literary Style
DOWNLOAD
Author : Roy Youdale
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2019-06-13
Using Computers In The Translation Of Literary Style written by Roy Youdale and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-06-13 with History categories.
This volume argues for an innovative interdisciplinary approach to the analysis and translation of literary style, based on a mutually supportive combination of traditional close reading and ‘distant’ reading, involving corpus-linguistic analysis and text-visualisation. The book contextualizes this approach within the broader story of the development of computer-assisted translation -- including machine translation and the use of CAT tools -- and elucidates the ways in which the approach can lead to better informed translations than those based on close reading alone. This study represents the first systematic attempt to use corpus linguistics and text-visualisation in the process of translating individual literary texts, as opposed to comparing and analysing already published originals and their translations. Using the case study of his translation into English of Uruguayan author Mario Benedetti’s 1965 novel Gracías por el Fuego, Youdale showcases how a close and distant reading approach (CDR) enhances the translator’s ability to detect and measure a variety of stylistic features, ranging from sentence length and structure to lexical richness and repetition, both in the source text and in their own draft translation, thus assisting them with the task of revision. The book reflects on the benefits and limitations of a CDR approach, its scalability and broader applicability in translation studies and related disciplines, making this key reading for translators, postgraduate students and scholars in the fields of literary translation, corpus linguistics, corpus stylistics and narratology.
Using Computers In The Translation Of Literary Style
DOWNLOAD
Author : ROY. YOUDALE
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2021-03-31
Using Computers In The Translation Of Literary Style written by ROY. YOUDALE and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-03-31 with categories.
This volume argues for an innovative interdisciplinary approach to the analysis and translation of literary style, based on a mutually supportive combination of traditional close reading and 'distant' reading, involving corpus-linguistic analysis and text-visualisation. The book contextualizes this approach within the broader story of the development of computer-assisted translation -- including machine translation and the use of CAT tools -- and elucidates the ways in which the approach can lead to better informed translations than those based on close reading alone. This study represents the first systematic attempt to use corpus linguistics and text-visualisation in the process of translating individual literary texts, as opposed to comparing and analysing already published originals and their translations. Using the case study of his translation into English of Uruguayan author Mario Benedetti's 1965 novel Gracías por el Fuego, Youdale showcases how a close and distant reading approach (CDR) enhances the translator's ability to detect and measure a variety of stylistic features, ranging from sentence length and structure to lexical richness and repetition, both in the source text and in their own draft translation, thus assisting them with the task of revision. The book reflects on the benefits and limitations of a CDR approach, its scalability and broader applicability in translation studies and related disciplines, making this key reading for translators, postgraduate students and scholars in the fields of literary translation, corpus linguistics, corpus stylistics and narratology.
Close Reading With Computers
DOWNLOAD
Author : Martin Paul Eve
language : en
Publisher: Stanford University Press
Release Date : 2019-06-04
Close Reading With Computers written by Martin Paul Eve and has been published by Stanford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-06-04 with Literary Criticism categories.
Most contemporary digital studies are interested in distant-reading paradigms for large-scale literary history. This book asks what happens when such telescopic techniques function as a microscope instead. The first monograph to bring a range of computational methods to bear on a single novel in a sustained fashion, it focuses on the award-winning and genre-bending Cloud Atlas (2004). Published in two very different versions worldwide without anyone taking much notice, David Mitchell's novel is ideal fodder for a textual-genetic publishing history, reflections on micro-tectonic shifts in language by authors who move between genres, and explorations of how we imagine people wrote in bygone eras. Though Close Reading with Computers focuses on but one novel, it has a crucial exemplary function: author Martin Paul Eve demonstrates a set of methods and provides open-source software tools that others can use in their own literary-critical practices. In this way, the project serves as a bridge between users of digital methods and those engaged in more traditional literary-critical endeavors.
Interdiscipline
DOWNLOAD
Author : Petar Ramadanovic
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2021-11-29
Interdiscipline written by Petar Ramadanovic and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-11-29 with Literary Criticism categories.
This book brings together two different discussions on the value of the humanities and a broader debate on interdisciplinary scholarship in order to propose a new way beyond current threats to the humanities. Petar Ramadanovic offers nothing short of a drastic rehaul of our approaches to literary scholarship, the humanities, and university systems. Beginning with an analysis of what is often referred to as the "crises" in the humanities, the author looks at the specifics of literary studies, but also issues around working conditions for academics. From precarity and pay conditions to peer review, the book has practical as well as theoretical implications that will resonate throughout the humanities. While most books defending the humanities emphasize the uniqueness of the subject or area, Ramadanovic does the opposite, emphasizing the need for interdisciplinarity and combined knowledge. This proposal is then fully explored through literary studies, and its potential throughout the humanities and beyond, into the sciences. Interdiscipline is not just a defense of literature and the humanities; it offers a clear and inspiring pathway forwards, drawing on all disciplines to show their cultural and social significance. The book is important reading for all scholars of literary studies, and also throughout the humanities.
Computers Thinking And Learning
DOWNLOAD
Author : David Nettelbeck
language : en
Publisher: ACER Press
Release Date : 2005-02-01
Computers Thinking And Learning written by David Nettelbeck and has been published by ACER Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2005-02-01 with Education categories.
Computers, Thinking and Learning provides teachers with successful strategies for implementing the full potential of ICT in middle and upper school humanities classrooms. It is a practical and innovative resource that has the authentic voice of a teacher and is an inspirational guide for busy teachers across a range of subjects. Each chapter is divided into three parts: the learning and thinking context, classroom strategies, and wider applications and suggested activities. Chapter topics encourage greater student involvement in the deeper and more significant processes of thinking and learning: Concept Mapping: ICT as a thinking and learning tool Oral language: avoiding death by PowerPoint On Line Discussion: a challenge for thinking skills Hypertext: a writing tool for lateral thinking Visual literacies: moving on from text-based learning Responding to student work: can computers help?
Edging Women Out
DOWNLOAD
Author : Gaye Tuchman
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2012
Edging Women Out written by Gaye Tuchman and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2012 with Literary Criticism categories.
Before 1840 there was little prestige attached to the writing of novels, and most English novelists were women. By the turn of the 20th century, 'men of letters' acclaimed novels as a form of great literature, and most successful novelists were men. Here, Gaye Tuchman examines how men redefined this form of literary expression.
The Sentimental Education Of The Novel
DOWNLOAD
Author : Margaret Cohen
language : en
Publisher: Princeton University Press
Release Date : 2002-01-27
The Sentimental Education Of The Novel written by Margaret Cohen and has been published by Princeton University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2002-01-27 with Literary Criticism categories.
"Cohen draws on archival research, resurrecting scores of forgotten nineteenth-century novels, to demonstrate that the codes most closely identified with realism were actually the invention of sentimentality, a powerful aesthetic of emerging liberal-democratic society, although Balzac and Stendhal trivialized sentimental works by associating them with "frivolous" women writers and readers."--BOOK JACKET.
Serial Encounters
DOWNLOAD
Author : Clare Hutton
language : en
Publisher: Oxford University Press
Release Date : 2019-06-06
Serial Encounters written by Clare Hutton and has been published by Oxford University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2019-06-06 with Literary Criticism categories.
James Joyce's Ulysses was first published in New York in the Little Review between 1918 and 1920. What kind of reception did it have and how does the serial version of the text differ from the version most readers know, the iconic volume edition published in Paris in 1922 by Shakespeare and Company? Joyce prepared much of Ulysses for serial publication while resident in Zurich between 1915 and 1919. This original study, based on sustained archival research, goes behind the scenes in Zurich and New York in order to recover long forgotten facts that are pertinent to the writing, reception, and interpretation of Ulysses. The Little Review serialization of Ulysses proved controversial from the outset and was ultimately stopped before Joyce had completed the work. The New York Society for the Suppression of Vice had taken successful legal action against the journal's editors, on the grounds that the final instalment of the thirteenth chapter of Ulysses was obscene. This triumph of the social purity movement had far reaching repercussions for Joyce's subsequent publishing history, and for his ongoing efforts with the composition of Ulysses. After chapters of contextual literary history (on the cultural world of the Little Review; the early production history of Ulysses; and the New York trial of 1921), the study moves to a consideration of the textual significance of the serialization. It breaks new ground in Joycean scholarship by paying critical attention to Ulysses as a serial text. The study concludes by examining the myriad ways in which Joyce revised and augmented Ulysses while resident in Paris; it shows how Joyce made Ulysses more sexually suggestive and overt, in explicit response to the work's legal reception in New York.
The Rise Of The Graphic Novel
DOWNLOAD
Author : Alexander Dunst
language : en
Publisher: Cambridge University Press
Release Date : 2023-07-20
The Rise Of The Graphic Novel written by Alexander Dunst and has been published by Cambridge University Press this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2023-07-20 with Literary Criticism categories.
Using digital methods, this book traces the emergence of the graphic novel at the intersection of popular and literary culture.