Current Issues In Phraseology


Current Issues In Phraseology
DOWNLOAD
READ ONLINE

Download Current Issues In Phraseology PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Current Issues In Phraseology book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page





Current Issues In Phraseology


Current Issues In Phraseology
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Sebastian Hoffmann
language : en
Publisher:
Release Date : 2013

Current Issues In Phraseology written by Sebastian Hoffmann and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013 with categories.




Current Issues In Phraseology


Current Issues In Phraseology
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Sebastian Hoffmann
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Release Date : 2015-07-15

Current Issues In Phraseology written by Sebastian Hoffmann and has been published by John Benjamins Publishing Company this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-07-15 with Language Arts & Disciplines categories.


In this stimulating collection of papers, leading researchers from Europe and North America demonstrate the theoretical and methodological importance of corpus studies of phraseology and show how data-intensive case studies provide new perspectives on language use. One of the main theoretical findings of recent linguistics is that phraseology is central to language organization. The authors show how software and statistical techniques can reveal phraseological patterns in different text types – literary, academic and commercial – and also typical paths of language change across the last 200 years. These patterns are revealed only when computational methods are applied to corpora consisting of hundreds of millions of running words, collected from thousands of authentic texts. A major feature of the book is its critical comparison and evaluation of different quantitative and statistical tools, which readers can use for their own empirical work. Originally published in International Journal of Corpus Linguistics, Vol. 18:1 (2013).



Phraseology In Legal And Institutional Settings


Phraseology In Legal And Institutional Settings
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Stanislaw Goźdź-Roszkowski
language : en
Publisher: Routledge
Release Date : 2017-08-07

Phraseology In Legal And Institutional Settings written by Stanislaw Goźdź-Roszkowski and has been published by Routledge this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2017-08-07 with Law categories.


This volume presents a comprehensive and up-to-date overview of major developments in the study of how phraseology is used in a wide range of different legal and institutional contexts. This recent interest has been mainly sparked by the development of corpus linguistics research, which has both demonstrated the centrality of phraseological patterns in language and provided researchers with new and powerful analytical tools. However, there have been relatively few empirical studies of word combinations in the domain of law and in the many different contexts where legal discourse is used. This book seeks to address this gap by presenting some of the latest developments in the study of this linguistic phenomenon from corpus-based and interdisciplinary perspectives. The volume draws on current research in legal phraseology from a variety of perspectives: translation, comparative/contrastive studies, terminology, lexicography, discourse analysis and forensic linguistics. It contains contributions from leading experts in the field, focusing on a wide range of issues amply illustrated through in-depth corpus-informed analyses and case studies. Most contributions to this book are multilingual, featuring different legal systems and legal languages. The volume will be a valuable resource for linguists interested in phraseology as well as lawyers and legal scholars, translators, lexicographers, terminologists and students who wish to pursue research in the area.



Research Issues On Phraseology In Europe And Asia


Research Issues On Phraseology In Europe And Asia
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Bogusław Nowowiejski
language : en
Publisher:
Release Date : 2011

Research Issues On Phraseology In Europe And Asia written by Bogusław Nowowiejski and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2011 with Phraseology categories.




Phraseology


Phraseology
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Sylviane Granger
language : en
Publisher: John Benjamins Publishing
Release Date : 2008-06-01

Phraseology written by Sylviane Granger and has been published by John Benjamins Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-06-01 with Language Arts & Disciplines categories.


Long regarded as a peripheral issue, phraseology is now taking centre stage in a wide range of fields. This recent explosion of interest undoubtedly has a great deal to do with the development of corpus linguistics research, which has both demonstrated the key role of phraseological expressions in language and provided researchers with automated methods of extraction and analysis. The aim of this volume is to take stock of current research in phraseology from a variety of perspectives: theoretical, descriptive, contrastive, cultural, lexicographic and computational. It contains overview chapters by leading experts in the field and a series of case studies focusing on a wide range of multiword units: collocations, similes, idioms, routine formulae and recurrent phrases. The volume is an invitation for experienced phraseologists to look at the field with different eyes and a useful introduction for the many researchers who are intrigued by phraseology but need help in finding their way in this rich but complex domain.



Contrastive Phraseology


Contrastive Phraseology
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Fabio Mollica
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2020-02-06

Contrastive Phraseology written by Fabio Mollica and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2020-02-06 with Education categories.


This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.



Phraseology In Multilingual Society


Phraseology In Multilingual Society
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Elena Arsenteva
language : en
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Release Date : 2014-03-17

Phraseology In Multilingual Society written by Elena Arsenteva and has been published by Cambridge Scholars Publishing this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-03-17 with Language Arts & Disciplines categories.


This unique volume showcases the best presentations of the international conference “Phraseology in Multilingual Society” held at Kazan Federal University, Russia, in August 2013. The twenty-seven essays included here represent different research efforts by specialists in phraseology from around the world. The book reflects numerous different aspects of phraseological research, including those from semantic, pragmatic, and comparative fields of study. Furthermore, the volume also presents an investigation of some practical problems of paremiology and phraseography.



Phraseology In English Academic Writing


Phraseology In English Academic Writing
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Peter Andrew Howarth
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2013-05-22

Phraseology In English Academic Writing written by Peter Andrew Howarth and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2013-05-22 with Language Arts & Disciplines categories.


This study examines the use of one category of prefabricated language (restricted lexical collocations) in native and non-native academic English in the social sciences, in an attempt to throw light on a neglected aspect of learner competence. It first surveys the existing theoretical viewpoints on word combinations and then reviews experimental research into the psycholinguistic processing of prefabricated language, which suggest that the role of conventional expressions is to facilitate fluent production and rapid comprehension. A computer-based corpus of native academic writing is analysed to discover to what extent and how such collocations are used in formal written English. Conventionality of style, it is suggested, aids precision of expression, clearly a quality highly valued in academic argument. A corpus of non-native writing is then subjected to a similar analysis. While the collocational errors learners make do not on the whole seriously destroy intelligibility, they can lead to a lack of precision and obscure the clarity of expression required in academic communication. Pedagogical implications are then considered, and it is seen that for the most part published teaching materials have failed to recognize the nature of collocations in general and offer little help. The final part of the study examines the treatment of restricted collocations in both general and phraseological dictionaries for learners. These are evaluated on their selection and presentation of collocations shown by the preceding research to be problematic for advanced learners. The conclusion suggests that, for such learners, who are mostly studying the language independently, good reference works are needed in the form of specialist collocational dictionaries. The results of this research help to establish principles for the design of such dictionaries.



Phraseology And Culture In English


Phraseology And Culture In English
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : Paul Skandera
language : en
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2008-08-22

Phraseology And Culture In English written by Paul Skandera and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-08-22 with Language Arts & Disciplines categories.


The proposition that there is a correlation between language and culture or culture-specific ways of thinking can be traced back to the views of Herder and von Humboldt in the late 18th and early 19th centuries. It is generally accepted today that a language, especially its lexicon, influences its speakers' cultural patterns of thought and perception in various ways, for example through a culture-specific segmentation of the extralinguistic reality, the frequency of occurrence of particular lexical items, or the existence of keywords or key word combinations revealing core cultural values. The aim of this volume is to explore the cultural dimension of a wide range of preconstructed or semi-preconstructed word combinations in English. The 17 papers of the volume are divided into four sections, focusing on particular lexemes (e.g. enjoy and its collocates), types of word combinations (e.g. proverbs and similes), use-related varieties (such as the language of tourism or answering-machine messages), and user-related varieties (such as Aboriginal English or African English). The sections are preceded by a prologue, tracing the development of the study of formulaic language, and followed by an epilogue, which draws together the threads laid out in the various papers. The relation between language and culture in general has been explored in a number of important works over the past ten years. However, the study of the relation between English phraseology and culture in particular has been largely neglected. This volume is the first book-length publication devoted entirely to this topic.



Phraseological Units


Phraseological Units
DOWNLOAD
READ ONLINE

Author : D. J. Allerton
language : en
Publisher:
Release Date : 2004

Phraseological Units written by D. J. Allerton and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2004 with Phraseology categories.


Phraseological Units: basic concepts and their applicationPhraseology, an established concept in central and eastern Europe, has in recent years received increasing attention in the English-speaking world. It has long been clear to language learners and teachers that a native speaker's competence in a language goes well beyond a lexico-semantic knowledge of the individual words and the grammatical rules for combining them into sentences; linguistic competence also includes a familiarity with restricted collocations (like break the rules), idioms (like spill the beans in a non-literal sense) and proverbs (like Revenge is sweet), as well as the ability to produce or understand metaphorical interpretations. The first five papers of this volume set out to define the basic phraseological concepts collocation, idiom, proverb, metaphor and the related one of compound (-word). The remaining six papers explore a series of issues involving analytic, quantitative, computational and lexicographic aspects of phraseological units. The volume, as a whole, is a comprehensive and comprehensible introduction to this blossoming field of linguistics.