Die Phraseologie Der Bulgarischen Sprache
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Download Die Phraseologie Der Bulgarischen Sprache PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get Die Phraseologie Der Bulgarischen Sprache book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
Die Phraseologie Der Bulgarischen Sprache
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Marta Kostov
language : de
Publisher:
Release Date : 1990
Die Phraseologie Der Bulgarischen Sprache written by Marta Kostov and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1990 with Bulgarian language categories.
Die Bulgarischen Phraseologismen
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Julia Lichtenberg
language : bg
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Release Date : 2001
Die Bulgarischen Phraseologismen written by Julia Lichtenberg and has been published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2001 with Foreign Language Study categories.
Bei dieser Arbeit handelt es sich um die erste Auswahlbibliographie zu den bulgarischen Phraseologismen (Phrasemen und Phraseotextemen) in der slavistischen Linguistik, die einen Index zur Geschichte und Etymologie dieser Phraseologismen enthält. Bei der Auswahl des Materials wurden ethnographische und linguistische Aspekte berücksichtigt, die einander gegenseitig ergänzen. Im ersten Teil der Bibliographie wird die Literatur zu den bulgarischen Phraseologismen vorgestellt, dabei wird zwischen Wörterbüchern, Monographien, Studien, Rezensionen und Dissertationen sowie zwischen rein synchronen und diachronen Untersuchungen unterschieden. Im zweiten Teil wird der Index zur Geschichte und Etymologie der Phraseologismen vorgestellt, wobei die Phraseme nach ihrer Hauptkomponente und die Phraseotexteme alphabetisch angeordnet sind. Bibliographie und Index erfassen Beiträge zur bulgarischen Phraseologie von den neuesten wissenschaftlichen Arbeiten bis hin zu vorwissenschaftlichen Untersuchungen, die in die Mitte des 19. Jahrhunderts zurückreichen. Ebenso wurden etymologische Erklärungen aus der Tagespresse herangezogen. Alle Titel wurden im Hinblick auf Erläuterungen zur Geschichte und Etymologie eigenhändig überprüft.
K Rperteilbezeichnungen In Deutschen Und Bulgarischen Phraseologismen
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Lora Tamer
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2015-06-26
K Rperteilbezeichnungen In Deutschen Und Bulgarischen Phraseologismen written by Lora Tamer and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-06-26 with Literary Criticism categories.
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: Ausgezeichnet, , Sprache: Deutsch, Abstract: In der Sprache begegnen uns häufig Ausdrücke wie z.B. zwei linke Hände haben (имам две леви ръце), mit einem Bein im Gefängnis stehen (с единия крак в затвора) oder sich mit Händen und Füßen wehren (боря се с ръце и крака). Im Volksmund werden solche Erscheinungen als Redewendungen bezeichnet. In der Sprachwissenschaft hat sich für derartige sprachliche Erscheinungen der Terminus Phraseologismen etabliert. In phraseologischen Benennungen sind oft menschliche Körperteile(Somatismen), wie z.B.Hand, Fuß, Kopf, Herz, Auge, Bein usw. als Komponente vertreten. Die Bildung von Phraseologismen mit solchen Komponenten in der Sprache ist sehr produktiv. Die Hand ist eines der am häufigsten genannten Körperteile in der Bibel und in Rechtstexten, sowohl in der wörtlichen als auch in der übertragenen Bedeutung, und somit ist der Begriff Handschon seit Jahrhunderten ein mehrdeutiger Begriff und Bestandteil vieler phraseologischer Wendungen. Während meines Bachelorstudiums habe ich mich ein bisschen mit solchen phraseologischen Wendungen beschäftigt und habe erfahren, dass sie sehr wichtig für die gute Beherrschung einer Sprache sind. Deshalb habe ich mich für dieses Thema entschieden. Sie helfen den Deutschlernenden, neue Wörter auf eine spielerische Art und Weise zu lernen. Besonders große Probleme haben die Übersetzer und Dolmetscher beim Übersetzen von Phraseologismen. Am Anfang werde ich meine Quellen vorstellen, danach werde ich zeigen, woher der Begriff stammt, wie die Wissenschaftler den Begriff Phraseologismus definieren. Dann komme ichzu den Körperteilbezeichnungen in den deutschen und bulgarischen Phraseologismen. Zum Schluss meiner Arbeit werde ich die Ergebnisse der Untersuchung bewerten, welche Ähnlichkeiten und/oder Unterschiede die Redewendungen in beiden Sprachen aufweisen.
Phraseologie
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Harald Burger
language : de
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2008-07-29
Phraseologie written by Harald Burger and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-07-29 with Language Arts & Disciplines categories.
Keine ausführliche Beschreibung für "Phraseologie" verfügbar.
Phraseologie Phraseology Volume 2
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Harald Burger
language : de
Publisher: Walter de Gruyter
Release Date : 2008-07-29
Phraseologie Phraseology Volume 2 written by Harald Burger and has been published by Walter de Gruyter this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-07-29 with Language Arts & Disciplines categories.
Keine ausführliche Beschreibung für "PHRASEOLOGIE (BURGER ET AL.) HSK 28.2. E-BOOK" verfügbar.
Turco Bulgarica
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Alf Grannes
language : en
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
Release Date : 1996
Turco Bulgarica written by Alf Grannes and has been published by Otto Harrassowitz Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1996 with Bulgaria categories.
Die Phraseologie Der Tschechischen Sprache
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Helgunde Henschel
language : de
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Release Date : 1993
Die Phraseologie Der Tschechischen Sprache written by Helgunde Henschel and has been published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1993 with Foreign Language Study categories.
Die Phraseologie ist ein von der Linguistik bisher vernachläßigtes Gebiet. In der Gegenüberstellung von Universalität und Spezifik werden die zentralen Probleme der tschechischen Praseologie erörtert, die sie in Form, Bedeutung, Bildung und Verwendung aufweist. Dabei wird der konfrontative Aspekt mit dem Deutschen hervorgehoben. Das Handbuch will dazu befähigen, Phraseme im Text zu erkennen und gegenüber anderen Erscheinungen abzugrenzen. Es macht auf Übersetzungsprobleme aufmerksam und hilft, die Wege zu einem aktiven Gebrauch zu ebnen. Darüber hinaus vermittelt das Handbuch Einsichten in die Stellung der Phraseologie innerhalb des Sprachsystems und verweist auf die Notwendigkeit ihrer stärkeren Integrierung in die Lexikologie und besonders Lexikographie.
Das Verh Ltnis Zwischen Mann Und Frau In Bulgarien
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Daniel Iliev
language : de
Publisher: GRIN Verlag
Release Date : 2008-08-04
Das Verh Ltnis Zwischen Mann Und Frau In Bulgarien written by Daniel Iliev and has been published by GRIN Verlag this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2008-08-04 with Language Arts & Disciplines categories.
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachübergreifend), Note: 3,0, Friedrich-Schiller-Universität Jena (Institut für Südslawistik), Veranstaltung: Sprichwörter der Südslawen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit behandelt das Verhältnis zwischen Mann und Frau in Bulgarien. Anhand der Interpretation des Sprichwortes „Der Mann ist das Haupt und die Frau seine Krone“ wird geklärt, wie sich das Verhältnis zwischen Mann und Frau in Bulgarien äußert. Anfangs werden Begriffe geklärt. Anschließend erfolgt die formale, stilistische und inhaltliche Interpretation. Eine der natürlichsten Dinge, die in einer Sprache auftreten, sind Sprichwörter. Egal in welcher Sprache dieser Welt, oder zu welcher Zeit. Das Sprichwort findet überall seinen Platz. Aber es fasziniert nicht nur die reine Existenz von Sprichwörtern, sondern vielmehr ein Vergleich diverser. Denn vergleicht man verschiedene Sprichwörter, unterschiedlichster Sprachen miteinander, so sieht man, dass die Bedeutung sinngemäßer Sprichwörter fast überall die gleiche ist. Natürlich bedarf es einer Interpretation einzelner Sprichwörter sowie einer sinnhaften statt einer wortwörtlichen Übersetzung, doch zeigen sich nahezu überall Parallelen auf. Das Hauptaugenmerk der vorliegenden Arbeit soll aber weniger auf einer bunten Vielzahl von Ländern liegen, sondern eher auf denen des Balkans. Als Zielland wurde dabei Bulgarien ausgewählt. Der Grund dafür ist eine gewisse Sicherheit im Umgang mit der bulgarischen Sprache, damit eine fehlerfreie Analyse des Sprichwortes gewährleistet ist. Als Themengebiet wurde für diese Arbeit das Verhältnis zwischen Mann und Frau gewählt. Eine Fragestellung die sich für diesen Themenbereich anbieten würde, ist: „Wie lässt sich das Verhältnis zwischen Mann und Frau auf dem Balkan – im speziellen in Bulgarien – durch die Interpretation eines Sprichwortes verallgemeinern?“ Dabei soll es nicht nur zu einer formalen oder stilistischen Interpretation eines Sprichwortes aus diesem Bereich kommen, sondern auch zu einer inhaltlichen Interpretation. Es spielen sowohl historische Gegebenheiten wie auch „balkantypische Gewohnheiten“ eine große Rolle, welche sicherlich näher zu betrachten sein werden. Bevor allerdings auf das Wesentliche – die Sprichwortanalyse – eingegangen wird, werden zunächst eventuelle Unklarheiten im Bezug auf Sprichwörter geklärt. Desweiteren sei noch darauf hingewiesen, dass im weiteren Verlauf der Analyse ein weiteres Sprichwort, vielleicht sogar mehrere bulgarische Sprichwörter hinzugezogen werden, diese aber ausschließlich vergleichenden Zwecken dienen.
Bulgarica 4
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Sigrun Comati
language : de
Publisher: Akademische Verlagsgemeinschaft München
Release Date : 2022-01-17
Bulgarica 4 written by Sigrun Comati and has been published by Akademische Verlagsgemeinschaft München this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-01-17 with Literary Criticism categories.
Krasimira Cakarova, Radostina Koleva: Besonderheiten bei der Darstellung der Negation in der bulgarischen und deutschen Sprache Ivanka Taneva: Sportlexik als Metaphernquelle in deutschen und bulgarischen Medientexten – eine exemplarische Untersuchung Borjana Tenceva: Deutsch-bulgarische Parallelen auf der Grundlage von Zwillingsformeln Grace E. Fielder: Norms, Variants and Evaluation: Theoretical Challenges of Post-1989 Standard Language Ideology Helmut W. Schaller: Die Kommission für Balkanlinguistik beim Internationalen Slavistenkomitee und ihre Bedeutung für die Bulgaristik Petko D. Petkov, Ivan G. Iliev: Primary and Secondary Nasal Vowels in a Western Rhodopean Bulgarian Dialect Martin Henzelmann: Semiotic Landscape im ökologischen Diskurs in Bulgarien Helmut W. Schaller: Bulgarien und Bayern: Beziehungen in Kunst und Wissenschaft im 19. und 20. Jahrhundert Helmut W. Schaller: Das deutsch-bulgarische Kulturabkommen des Jahres 1940 Sven Conrad, Raiko Krauß: Die Anfänge der bulgarischen Archäologie und ihre besonderen Bezüge zur Altertumsforschung im deutschsprachigen Raum
Die Phraseologie Der Russischen Sprache
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Rainer Eckert
language : de
Publisher:
Release Date : 1992
Die Phraseologie Der Russischen Sprache written by Rainer Eckert and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1992 with Russian language categories.