El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche T 1
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Download El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche T 1 PDF/ePub or read online books in Mobi eBooks. Click Download or Read Online button to get El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche T 1 book now. This website allows unlimited access to, at the time of writing, more than 1.5 million titles, including hundreds of thousands of titles in various foreign languages. If the content not found or just blank you must refresh this page
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche T 1
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Anonymous
language : es
Publisher:
Release Date : 2014
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche T 1 written by Anonymous and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014 with categories.
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche T 1 Spanish Edition
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Anonymous
language : es
Publisher: Prometeo
Release Date : 2014-11-24
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche T 1 Spanish Edition written by Anonymous and has been published by Prometeo this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2014-11-24 with categories.
Example in this ebook LA OBRA DE MARDRUS Por E. GÓMEZ CARRILLO HE aquí Las mil noches y una noche, que ya no son aquellos buenos cuentos de niños, arreglados por Galland, en los cuales los visires llevaban cuellos de encaje á lo Luis XIV y las sultanas se arreglaban la cabellera cual Madame de Maitenón, sino otros cuentos más serios, más crueles y más intensos, traducidos literalmente del árabe por el doctor Mardrus y puestos en castellano por uno de nuestros grandes escritores. «Vosotros los que no habéis leído sino el antiguo arreglo—nos aseguran los entusiastas de la literalidad—no conocéis estas mágicas historias.» Pero los entusiastas de la tradición clásica contestan: «En la versión nueva hay más detalles, más literatura, más pecado y más lujo, es cierto. Lo que no hay es más poesía y más prodigio. Por cantar más, los árboles no cantan mejor, y por hablar con superior elocuencia, el agua no habla con mayor gracia. Todo lo estupendo que aquí vemos, las pedrerías animadas, las rocas que oyen, los odres llenos de ladrones, los muros que se abren, los pájaros que dan consejos, las princesas que se transforman, los leones domésticos, los ídolos que se hacen invisibles, todo lo féerique, en fin, estaba ya en el viejo é ingenuo libro. Lo único que el doctor Mardrus ha aumentado es la parte humana; es decir, la pasión, los refinamientos y el dolor. La nueva Schahrazada es más artista. También es más psicóloga. Con detalles infinitos, explica las sensaciones de los mercaderes sanguinarios durante las noches de rapto y las locuras de los sultanes en los días de orgía. Pero no agrega un solo metro al asalto del caballo de bronce, ni hace mayores las alas del águila Rock, ni da mejores talismanes á los príncipes amorosos, ni pone más pingües riquezas en las cavernas de la montaña. Y esto es lo que nos interesa.» Los que hablan así se equivocan. Las «noches» de Galland eran obrillas para niños. Las «noches» de Mardrus son todo un mundo, son todo el Oriente, con sus fantasías exuberantes, con sus locuras luminosas, con sus orgías sanguinarias, con sus pompas inverosímiles... Leyéndolas he respirado el perfume de los jazmines de Persia y de las rosas de Babilonia, mezclado con el aroma de los besos morenos... Leyéndolas he visto el extraño desfile de califas y de mendigos, de verdugos, de cortesanos, de bandoleros, de santos, de jorobados, de tuertos y de sultanes, que atraviesa las rutas asoleadas, entre trapos de mil colores, haciendo gestos inverosímiles. Y como si todo hubiera sido un sueño de opio, ahora me encuentro aturdido, sin poderme dar cuenta exacta de lo que en mi mente es recuerdo de escenas admiradas en Ceylán, en Damasco, en El Cairo, en Aden, en Beirut, y lo que sólo he visto entre las páginas mardrusianas. Porque es tal la naturalidad, ó, mejor dicho, la realidad de los relatos de Schahrazada, que verdaderamente puede asegurarse que no hay en la literatura del mundo entero una obra que así nos obsesione y nos sorprenda con su vida inesperada y extraordinaria. ¡Y pensar que al abrir la obra de Mardrus figuréme que iba sencillamente á encontrarme con Las mil y una noches de Galland, que todos conocemos, un poco más completas sin duda, pero siempre con un añejo saborcillo de discreta galantería exótica! «Entre esta traducción nueva y la traducción clásica—pensé—debe de haber la misma diferencia que entre la Biblia de San Jerónimo y la del rabino Zadock Khan, ó entre la Ilíada de Hermosilla y la de Leconte de Lisie.» Pero apenas hube terminado el primer capítulo, comprendí que acababa de penetrar en un jardín antes nunca visto. To be continue in this ebook
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Unknown
language : es
Publisher: Project Gutenberg
Release Date : 2022-07-21
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche written by Unknown and has been published by Project Gutenberg this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2022-07-21 with Fiction categories.
Las Mil Noches y una Noche que aquí presentamos no son simples cuentos de niños, sino otros cuentos más serios, más crueles y más intensos, traducidos literalmente del árabe por el doctor J.C. Mardrus y a su vez traducidos al castellano por Vicente Blasco Ibáñez. Causó gran impacto en Occidente, una época en que las metrópolis impulsaban las expediciones e investigaciones geográficas y de culturas exóticas.
A Thousand Nights
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : E.K.Johnston
language : en
Publisher: Pan Macmillan
Release Date : 2015-10-08
A Thousand Nights written by E.K.Johnston and has been published by Pan Macmillan this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-10-08 with Juvenile Fiction categories.
He killed three hundred girls before he came to my village, looking for a wife. When a powerful and dangerous king arrives in the desert to take one of the village girls as his next wife, one girl will stop at nothing to save the life of her sister - even if it means sacrificing herself. At his palace she is sure death awaits. But the king's fascination with her keeps her alive night after night, as the tales she weaves for him create a strange magic between them and her words come to life before her eyes. As her stories become more intricate and beautiful, her magic becomes more powerful, but will it be enough to save her?
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 1957
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1957 with categories.
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 1978
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1978 with categories.
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Anónimo
language : es
Publisher: e-artnow
Release Date : 2015-07-22
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche written by Anónimo and has been published by e-artnow this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-07-22 with Fiction categories.
Este ebook presenta "El libro de las mil noches y una noche", con un índice dinámico y detallado. Se trata de una recopilación de cuentos y leyendas de origen hindú, árabe y persa, de los cuales no existe un texto definitivo, sino múltiples versiones. La gran mayoría de las historias son de origen desconocido pero se reconocen en ellas elementos árabes, persas, indios, chinos, hebreos, todos mezclados y aglomerados. Las historias son de historias de amores felices y de amores desgraciados, de mujeres dulces y de mujeres fatales, de hábiles comerciantes y audaces viajeros, de incautos y de sinvergüenzas, de guerreros y de poetas. Es la historia de la osada Scherezada y el Sultán Schariar, quien después de haber sido traicionado por su esposa y siendo testigo de varias infidelidades por parte de las mujeres, decreta que todos los días al atardecer se casara con una mujer diferente la cual será ejecutada la mañana siguiente. Scherezada está dispuesta a llevar a cabo un arriesgado, pero bien elaborado plan para terminar de una vez con tal barbaridad.
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author :
language : es
Publisher:
Release Date : 1900
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche written by and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 1900 with categories.
The Arabian Nights
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Wafa' Tarnowska
language : en
Publisher:
Release Date : 2015-03-31
The Arabian Nights written by Wafa' Tarnowska and has been published by this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2015-03-31 with Arabs categories.
Lebanese author Wafa' Tarnowska opens a window into the Arab world with her magnificent new translation of eight stories from 'A Thousand and One Nights'. With bright, lush, stylized acrylic illustrations, this collection of eight stories from 'A Thousand and One Nights' is designed for reading aloud, but in contrast to many watered-down versions, these tales may find their best audience with older elementary students and middle-schoolers. The long introductory story, Shahriyar Meets Shahrazade, tells of the shah's discovery of his beloved wife's betrayal and his shocking decision to marry a new bride every day and then order her death. Then he meets and marries Shahrazade, who persuades Shahriyar to keep her alive by telling him a riveting story each night. This edition is notable for combining favourites such as Aladdin and the Wonderful Lamp with less familiar tales such as The Diamond Anklet and The Speaking Bird and the Singing Tree Throughout, the spacious paintings capture the sense of the supernatural in daily life, including magical images of people taking flight above city, trees, and desert. A chapter book AGES: 9-12 Colour illustrations
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche
DOWNLOAD
AUDIOBOOK
READ ONLINE
Author : Anónimo
language : es
Publisher: BoD – Books on Demand
Release Date : 2021-10-13
El Libro De Las Mil Noches Y Una Noche written by Anónimo and has been published by BoD – Books on Demand this book supported file pdf, txt, epub, kindle and other format this book has been release on 2021-10-13 with Fiction categories.
Reproducción del original